參考消息網3月12日報道澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站11日報道稱，一些美國政客借新冠病毒“汙名化”中國的行為遭到各界猛烈批評。報道編譯如下：
澳大利亞前總理陸克文猛烈抨擊一些美國共和黨籍政客將新冠病毒稱為“武漢冠狀病毒”或“中國冠狀病毒”的做法。陸克文表示，此種“幼稚”言論將有損全球應對這場危機的努力。
美國眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫和國務卿蓬佩奧等人近日給這種新型冠狀病毒加上了一個地理標籤。蓬佩奧6日稱這種病毒為“武漢冠狀病毒”，麥卡錫9日在推特上用了“中國冠狀病毒”一詞。
陸克文說：“給新冠病毒貼上‘武漢’或‘中國’的標籤根本無助於解決這一問題。”
他說：“實際上，這很可能妨礙在解決這一問題上取得進展。在這種時候按民族和種族把各個群體割裂開來，是我們當下不該採取的做法。不應進行幼稚的政治指責，而應考慮為徹底解決這一問題制定一個全球框架。”
近些天來，中國政府和美國國會中的亞裔國會議員也對蓬佩奧和麥卡錫使用這種地理表述提出批評。
民主黨籍國會眾議員孟昭文要求麥卡錫道歉，並指責他的這一舉動是“尋找替罪羊和政治權宜伎倆”。她說：“給疾病貼標籤令人蒙羞、粗魯無禮、令人作嘔。這非常無恥。”
民主黨籍國會眾議員劉雲平說：“把它稱為‘中國冠狀病毒’從科學角度講是錯誤的，這與稱之為‘意大利冠狀病毒’同樣愚蠢。”
世界衛生組織多位官員已表示，他們特意選擇COVID-19這種非描述性稱法就是為了避免以不準確或汙名化的方式命名。
分享到:
閱讀更多 參考消息 的文章
