看剧学口语,在语境中体验口语的用法,欢迎关注泠子英语。
[INT:Van Der Camp House -Bedroom -Day白天在范德坎普家的卧室]
(Bree is sitting in her nightgown staring at clothes laid out on the bed.布里穿着睡衣坐着,眼睛盯着一堆摆在床上的衣服)
Rex: Why aren't you dressed yet?
你怎么还没换衣服?
dressed adj. 穿着衣服(可以外出的衣服,穿着睡衣不可以用 be dressed)
fully dressed 穿戴整齐
要出门结果对方还穿着睡衣,这时就可以说:
Hurry up and get dressed.快点换衣服。
get dressed 换衣服,穿衣服,表动作
be dressed 穿好衣服(表状态)
Bree: I wanted to wear Andrew's favourite colour. Then I realised that I don't know what it is.
我想穿上安德鲁最喜欢的颜色,却发现我不知道他喜欢什么颜色。
Rex: Oh, honey. I think the fact you decided to come at all will make him happy.
亲爱的,我觉得你去看他就应该很开心了。
Bree: Yours is blue. Danielle loves pink. And I have no idea what my own son's favourite colour is.
你喜欢蓝色,丹妮尔喜欢粉色,我不知道自己的儿子最喜欢的颜色是什么
Rex: I'm telling you it doesn't matter.
我跟你说,这不重要。
Bree: How can you say that it doesn't matter? Of course it matters.
你怎么能这么说,这没关系?这当然重要。
Rex: Bree.布里。
Bree: That is what makes a good mother. Someone who knows their child inside and out, so that if they get into trouble they'll know what to do. (sighs) I don't know him well enough.
知道这些才算是个好妈妈,妈妈因该了解孩子的一切,所以当孩子们遇到困难,妈妈们才知道怎么办。我不够了解他。
(Rex touches Bree's face, turning her to look at him.)
Rex: You are a good mother.
你是个好母亲。
Bree: (takes a deep breath深吸一口气) Brown or green?I just don't know.
棕色还是绿色?我不知道。
Rex: I'm going to wait in the car. Whenever you're ready.
我去车里等你。慢慢来,别着急。
Bree: Green. I'll go with green, everybody loves green.
绿色。我穿绿色去,人人都喜欢绿色。
閱讀更多 泠子英語 的文章