山东济宁的方言,为什么和河南驻马店的方言挺像呢?

东岸一村夫


我是河南驻马店人,第一次听到《机器灵,砍菜刀》这首歌,以为是我的本地老乡创作的,后来查了查,是济宁的歌手张卫创作的。中间隔了几百里,而且中间的开封,商丘,周口部分地区和我们说话不大一样。后来了解到,有个中原官话蔡鲁片,蔡鲁片分布于山东省济宁市,河南省驻马店市、周口市、信阳市,江苏省沛县、丰县等地。驻马店在春秋时大部分属于蔡国,而济宁属于鲁国,蔡和鲁分别代表着古代的蔡国和鲁国。也不知是什么历史原因造成的,也许在古代两地的人民共同来源于大槐树下吧。



东岸一村夫


我是济宁人,05年在驻马店待了半年,觉得沟通起来确实没有任何障碍,有些小的不同也不影响交流,甚至比和枣庄泰安那边说话都像,比微山的口音也更接近一些。不仅如此,一路过去河南,商丘一带也跟我们济宁口音差不多,我觉得应该是历史原因造成的,自古以来两边交流较多,人口流通频繁,没有阻隔。



我是潘小闲


我是山东鱼台的,当年十五六岁时才从东北回到山东老家,老公今年五十岁,喊他爸妈达达和娘,如果一件事说行,就中中中。早晨叫清起来,晚上叫黑家,中午叫上乎。晚上见了人就问喝汤了不??很多很多啊,仔细 琢磨起来济宁本地方言很多很多,很有趣。徐青徐青的小青年你们不懂。


中秋菊


知道个啥啊!

古代河南叫中国,山东是齐鲁大地。

从孔子那会就兴说雅言,就是河南话。

山东话复杂的很。

大部分人都不会说了。

绝大部分词汇是写不出来的。

属上古语种。

有不传之谜。

-

作为新中国人类,连普通话的来源都搞不懂。真是服了语文老师了。

新中国普通话是以北方语言为学术骨干参照北京话发展出来的标准,民国普通话是以北平发音和南方语法搞的水平,雍正是以北方语言推广过普通话,因为南方官员的话他听不懂。

孔子时代是以河南洛阳为国都。天子派卿大夫辅助诸侯。所以孔子提倡的雅言就是古代的普通话,用于外交和周天子政令通达。他那个普通话版本比现代化普通话版本要年数多得多,因为孔子的祖先商朝也是在河南安阳主政。你想想古代那交通水平,没上千年能鼓捣出普通话概念么?所以商周加起来一千来年,才有的雅言。统一文字都是秦始皇时候的事了。

-

是不是在你们眼里,只有英格利息才是语言?


哦发发发


挺像只是从某一个层面上,本地人细分起来还是有很多曲别的。

不说历史只从当今时代听起来的感觉而言,济宁方言和驻马店,还是有一些区别的,济宁方言最大的特点是舌根硬,以至于平翘舌不分。

比如说: 吃饭~用济宁话说就是:ci饭(一声 同龇音),好在是没有什么太多的口语,就是嘛呀啦嘢哇啥的,基本上外地人都能听懂。

特别是如果一个纯粹的济宁人说普通话,听起来会像江浙某地南方人说普通话,因为所谓的吴侬软语有时候也是平翘舌不分的,不信可以听一下苏州评弹,有很多发音都是如此。

本人菏泽长大,现在济宁生活了二十多年,发现菏泽地区口音整体偏河南(这个也包括梁山县,其是在上世纪80年代中期划给济宁),这也是因为地理位置的关系。

但细听起来菏泽市和下边各个县的都有一些区别,特别是菏泽的东明县,基本就是原汁原味儿的河南话了。

为什么要以菏泽带出河南呢?那就是,地理位置上紧挨着济宁的菏泽话平翘舌分的特别清楚,给人口齿特别伶俐的感觉(不是为了累济宁哈),所以仅从语言中平翘舌这个最基本的点上来讲,驻马店方言与济宁话是截然不同的。

也就是某些土话有惊人的雷同,比如“圣人蛋",这个无论济宁人还是驻马店人都懂的…😄

(附上老济宁竹竿巷
图片一张)


茶如荼


估计这种现象,跟某一特殊历史时期的人口迁徙有关,特别是战乱和饥荒导致的大规模人口迁徙。当然,我手头没有证据,只是猜测。类似的情况并不鲜见。


广州与香港的方言是一致的,都是广府官话,即广州话或者白话。原因就是近1-200年的人口迁徙。而一直以来,隔在两个城市中间的东莞和深圳的原住民的母语是客家话。香港新界地区的原住民与深圳和东莞一样,母语也是客家话。




还有一个例子。去粤北山区阳山县城游玩,发现他们的白话很正,几乎没有口音。估计是因为抗战期间,广东省政府曾经迁到阳山的原因。


总之,社会动荡,战乱饥荒,触发了人口大规模的迁徙。人口的大规模迁徙,导致了语言的融合。至于谁融合谁,就要看当时,谁的政治、军事或者文化实力更加强势了。


俚言杂谈


凡是说上厕所说是“解手”的,绝大多数都是一个祖宗的,有被迫迁徙过去的,古代劳动力被栓住手带往荒原开发,一路上只要是有上厕所的,就得先把手上的绳子解开(人都是拴在一条长绳上的),路途遥远,耗时漫长,所以久而久之上厕所就被说成了解手,但凡现在说解手的人祖上大多是被迫迁徙的人


不能喝990


济宁人在外地,认识济宁周边的 我告诉你们 压根就不一样。

济宁一段路 叫一估辘路。曲阜泗水叫一把棍路。

菏泽类似,但发音和用词都不同。


没有名字起个名字


像锤子,你是没听过菏泽方言,更像,就离那么近又是平原,差异不会太大


什么名字都抢注


请把你的语术修正一下,不是山东济宁的方言和河南驻马店的方言一样而是,河南话是跟山东济宁人学的!


分享到:


相關文章: