这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

人类对于动物和大自然的好奇心,大概可以追溯到我们的祖先在野外求生的时代。

现在,我们与大约200万个物种(已知并命名的)共享地球。没有这些丰富的生命存在,人类就无法生存,更谈不上天马行空的想象。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

今天小咖想推荐一本好书——《动物博物馆》。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

画风复古优美,文字生动有趣,而且书超超超级大!

请看蝴蝶标本与图书的对比。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

书里共有6大动物类群,31个动物组,170个物种,全都以纤毫毕现的姿态呈现在你的眼前,如同漫游在一座全天开放的博物馆里。

若想以一种科学且艺术的方式引导孩子认识万物,这本书是你的不二选择。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

就算是送给成年人,也将是大大的惊喜,因为里面的插画非常棒,还有一堆有趣的知识。

比如,为什么海绵、章鱼、昆虫和水母可以被归为一类?

因为它们都属于无脊椎动物,最大的特征都是:缺少有关节的脊椎。它们也是生活在地球上最早的物种。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

虽然脊椎动物在体形和智力方面都大大超越了无脊椎动物,但后者却在物种数量上占有绝对优势——现存动物种约97%都属于无脊椎动物,几乎地球上任何角落都可以找到它们的身影!


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

目前,《动物博物馆》在全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言,还获了一堆奖:

2014年美国《科克斯书评》年度儿童最佳读物、2015年英国参考信息奖青少年组特别奖、2015 年英国少儿类信息图书奖、2017年英国年度妈妈选择金奖,等等。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

中文版套装为一册豪华大书+一册创意涂鸦本。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

上:英文原版内页 下:中文版内页

整体风格、开本大小、内文版式,皆和英文原版保持一致。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

创意涂鸦本则是出版社专门为孩子设计的,可以任由孩子和爸爸妈妈们填色、临摹和创意涂鸦,想怎么玩就怎么玩。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

翻开《动物博物馆》,你会觉得书里的插画非常精美。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

浅米色背景上,各种动物被安排得恰到好处,画像笔触细腻、神态生动,和博物学画作很相似。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

在没有照相机的时代,研究动植物的学者被称为博物学家。他们只能通过肉眼观察动物和标本,然后用画笔记录,人们把这种画称为博物学画作。

博物学的画最大的特点就是精准、科学,较之照片,有着手绘的温度。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

凯蒂·斯科特,Liz Seabrook摄
图片来源:Werde Magazine

画《动物博物馆》的,是英国古典写实画派的插画师——凯蒂·斯科特。

她深受德国动物学家、哲学家恩斯特·海克尔的艺术启发,擅长以梦幻的视角展示野生大自然的魅力,作品兼具自然科学的神秘性和辩证唯物的思想性。

曾与BBC、《纽约时报》、环球唱片和耐克、H&M多个机构与品牌合作。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

珍妮·布鲁姆图片来源:www.editorialflamboyant.com

为这些插图配文的,是英国资深童书编辑珍妮·布鲁姆,她毕业于伦敦大学学院的史莱德艺术学院,曾编辑出版过许多童书。

中文简体版的译者苏靓,是国家动物博物馆科普宣传主管、中国科学院动物研究所动物学硕士。

在《动物博物馆》中,严谨权威的知识内容与浪漫复古的插图相得益彰。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

之所以命名为“动物博物馆”,是因为整本书的体例结构,就是仿照博物馆的布局来设计的。

全书分为五个部分:

1.入馆须知(推荐序和前言)→2.参观指南(生命树)→3.博物馆入口(目录)→4. 六大展厅(6 个篇章)→5.资料馆(索引和档案库)


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

而主体的六大篇章,则以动物演化的先后依次排序讲述:

无脊椎动物→鱼类→两栖动物→爬行动物→鸟类→哺乳动物,

包括6大动物类群,31个动物组别,共计170个物种条目。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言


有些展厅,展示了一系列有亲缘关系的动物,你可以观察他们的共同特征,并通过文字说明进一步了解它们的相互关系。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

还有一些展厅,提供了参观博物馆解剖实验室的机会,你可以了解和研究与动物骨骼和内脏的知识。

采用图文互对的形式呈现,一目了然。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

还特别设置了“资料卡”,结合插图对相关物种进行阐释说明,包括物种名、拉丁文原文、产地、尺寸、习性等。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

沐浴角骨海绵,左图为它的横切面。体长:35厘米

这种海绵多见于希腊附近的水域,可生活在深达40米的水下。由于它富有弹性的骨质结构,常被当作搓澡工具。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

蓝裙美凤蝶翅展:13厘米

这种蝴蝶通常栖息在常绿阔叶林等降水丰富的环境中。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

绿牧草蝗体长:2厘米

这种蝗虫的雄性会以摩擦一对后足的方式发出独特的声音,吸引雌虫。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

巨鹭身高:1.42米

他们是世界上体形最大的鹭,能够在较深的水中行走,主要栖息于非洲撒哈拉以南地区。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

马里环颈鹦鹉体长:33厘米

澳大利亚环颈鹦鹉中体形最小的一个亚种,性格最为温和,寿命可长达15年。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

短头袋鼯无尾体长:18厘米

这是一种小巧柔软的袋鼯,前后肢的腕部间有一层皮膜,可充当滑翔翼。

翻开这本书,就好比请了一位亲切的博物馆讲解员为你做私人讲解,距离够近,够有趣。

书末还提供了一些相关的网址,你可以按图索骥,查询更多信息。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

书为精装大八开,长×宽为27.2厘米×37厘米,拿在手里沉甸甸的。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言


内页采用厚实顺滑的纸张全彩印刷,颜色雅致,耐翻耐磨,值得收藏。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

创意涂鸦本共72页。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

一半是引导式的画册,可以巩固孩子的知识记忆,还能教他们如何观察一个动物并把它画出来。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言


剩下的是空白的书写纸,可任意涂抹,发挥你天马行空的想象力。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言

日本浮世绘画家葛饰北斋曾说:“七十岁时,我开始明白动物、鱼虫、花鸟、植物和自然的真正形态。“这说的是一种人生境界。

但这种境界,定是基于从幼年起就对世界的敏锐观察。

让我们就从这本《动物博物馆》开始吧。


这个儿童绘本,全球总销量超过100万册,被翻译成33种语言


分享到:


相關文章: