透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

蘇軾的《飲湖上初晴後雨》是我特別喜歡的一首詩。因為這首詩,我在大學畢業那年特地跑去杭州看西湖。不過,今天我要解讀的不是這首詩,而是一部同名動畫。

《飲湖上初晴後雨》是“中國唱詩班”系列動畫第四部作品,其它同系列的作品還包括:《元旦》、《相思》、《遊子吟》和《夜思》。“中國唱詩班”是上海嘉定區委宣傳部投資出品的公益動畫片,講述了嘉定名人的典故。

《飲湖上初晴後雨》根據明代才子婁堅的故事改編而成。婁堅的父親被譽為嘉定神童,他對兒子的教育非常重視。在父親的培養下,婁堅詩文出眾,在當地很有名。然而,婁堅卻在科舉考試中失利,這讓他沮喪不已。正在這時,一位朋友邀請婁堅登船夜遊,把酒言歡。在眾人的歡聲笑語和老師的開解中,婁堅最終打開了心結。

近幾年來,國產動畫的崛起讓不少國漫愛好者振奮不已。今天,我就圍繞《飲湖上初晴後雨》來聊聊國產動畫中的傳統文化元素,在本文第四部分,我將結合自己的生活實際,談談這部動畫對人生成長的探討,以及它帶給我的生活啟迪。

透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

01、片名暗示動畫整體走向,貫穿於動畫始末的詩詞營造出濃濃的中國風,主人公婁堅在飲酒吟詩中解開心結

截至2019年,“中國唱詩班”系列動畫共有5部,動畫片片名都是來自我們熟悉的古詩詞,今天我解讀的這部動畫片名來自蘇軾的詩。

①《飲湖上初晴後雨》來自蘇軾的詩,片名暗示短片整體走向

《飲湖上初晴後雨》是蘇軾在杭州擔任通判期間所寫,用以讚美西湖的詩,其中包含兩首古詩,我們熟悉的是第二首。

飲湖上初晴後雨二首

其一

朝曦迎客豔重岡,晚雨留人入醉鄉。此意自佳君不會,一杯當屬水仙王。

其二

水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。

大多數人都喜歡在晴天的時候遊西湖,因為西湖水在陽光的照耀下顯得光彩熠熠,美不勝收。可蘇軾卻說晴天“方好”,雨中“亦奇”。在詩人眼中,不管是晴天還是雨天,西湖的景色都美好奇妙。

從中可以看出蘇軾胸懷開闊、性格灑脫。

蘇軾是我國古代著名的文學家、書法家,是豪放派的代表人物之一。他詞風豪放曠達,期待和平、希望隱居。動畫用蘇軾的詩作為片名,暗示了動畫片的整體走向。也就是說,動畫主人公終將趕走心裡的苦悶,像蘇軾那樣慷慨曠達。

透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

②動畫中多處引用詩詞,營造出濃濃的中國風,婁堅在飲酒吟詩中打開心結

婁堅與老師、好友在船上夜遊時一邊飲酒一邊吟詩。一開始,有位朋友吟了一句“何處最傷心,關山見秋月”。這句詩出自長孫佐輔的《橫吹曲辭·關山月》,長孫佐輔數次參加科舉考試皆落第。這首詩表達了詩人的不仕之憤,用來襯托婁堅當時的心境再合適不過。

另一位友人卻說:“你這太悲,且聽我的!”,於是吟詠了張籍的《橫吹曲辭·關山月》:“秋月朗朗關山上,山中行人馬蹄響。關山秋來雨雪多,行人見月唱邊歌。”同樣是《關山月》,這首顯然更慷慨激壯、豁達樂觀。

聽完兩位友人吟的詩,婁堅思緒萬千。他望著酒碗裡倒映出來的自己,愁容滿面,悠悠地說了一句:“不然秋月春風夜,爭那閒思往事何?”這句詩出自白居易的《強酒》,上一句是“ 若不坐禪銷妄想,即須行醉放狂歌。”

《強酒》的大意是說如果不坐禪消除內心狂妄的想法,就喝酒唱歌釋放心裡的愁緒。美好的夜晚,去想那些煩心事做什麼?婁堅吟出這句詩,彷彿是在自我寬慰。中秋佳節,與好友一起遊湖喝酒,且不去管那些不開心的事了吧!

動畫用人物飲酒作對的方式,融入了諸多古詩詞。這些文化元素不僅營造出了獨特的古風,還藉由這些詩詞表達了片中人物的心情,襯托出他們對待人生的態度。

透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

02、動畫中多處採用對比手法,渲染氛圍,烘托人物內心的悽苦,失意之人最終都能痊癒

整部動畫時長只有8分14秒,但故事整體結構完整,內涵豐富。動畫中多處應用對比的手法,渲染氛圍,烘托婁堅內心的苦悶,也為他後面打開心結做了鋪墊。

動畫開場,婁堅灰頭土臉、東衝西撞,導演了近3分鐘來突出他落第後的苦悶。而遊湖那天正值中秋佳節,湖畔旁華燈初上,節日的流光溢彩與婁堅落第的悶悶不樂形成鮮明對比。在節日歡樂的氛圍下,婁堅的愁腸百結尤為顯著。

船上的人有說有笑,飲酒作對,群體的歡樂與個人的苦悶形成對比。導演通過這兩者的對比突出婁堅心裡的悽苦。

透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

小曼是使婁堅心緒轉變的一個關鍵人物,她活潑輕快,思想樂觀豁達,與婁堅科舉考試中的無奈與失敗形成對比。她唱了一首曲:

“前程事,枉費心。鑽研賢傳聖人經,奈天不乖憐。教咱破窯中,共飢貧。端的是儒官多誤身。”

唱完曲,小曼故意問婁堅剛才唱的是什麼曲,講的是什麼典故。婁堅在回答小曼問題的過程中,對曲中呂蒙正的經歷感同身受,發出“古之呂蒙正,今之婁子柔”的感慨。小曼用激將法開導婁堅:自唐至今,考中科舉的人數不勝數,你一次考不中就自怨自艾,對河垂淚!

老師順著小曼的話講下去:“汝試觀古今衣冠富貴,而今安在?唯有賢者留其名耳。”在這裡,老師將“衣冠富貴”與“賢者”對比,告訴婁堅功名利祿只是一時顯耀,只有真正的賢者才能流傳千古。通過仰望歷史長河,婁堅淡化了苦悶,他豁然開朗:科舉並非人生唯一的追求,在這之外,還有更廣闊的天地。

透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

03、短片簡化時代背景和人物成就,採用倒敘的方式呈現婁堅寒窗苦讀的情節,聚焦婁堅當下的苦悶,為人物心情轉變做鋪墊

婁堅所處的時代是明朝中晚期,宦官把持朝政,朝廷黑暗腐敗。婁堅文采出眾,與唐時升、李流芳、程嘉燧被尊稱“嘉定四先生”。動畫雖是根據婁堅的故事改編,但沒有交代時代背景和人物成就,而是聚焦婁堅科舉落第後的苦悶心情。

動畫用了兩次倒敘的手法向觀眾呈現婁堅寒窗苦讀時的情景。第一次是小曼調侃婁堅船又沒有漏水,衣袖怎麼溼了。婁堅的思緒被小曼的問話帶回到放榜的場景,他看到自己落第,一時接受不了這個結果,便失魂落魄地跑走了。跑著跑著不小心摔倒在路上的水潭裡。

第二次倒敘是小曼在唱曲時,婁堅獨自來到船頭,對河垂淚。他回想起挑燈夜讀的情景,參加科舉時躊躇滿志,等待放榜時心情焦急,知道落榜後失意消沉。

短片省略不必要的情節和時代背景,是為了突出婁堅心情的前後轉變。以此來告訴觀眾,人生中一時的失意在所難免,重要的是用樂觀的心態驅走陰霾。

透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

04、基於《飲湖上初晴後雨》的故事,我將結合現實,談談動畫對人生成長的探討及其給我帶來的生活啟迪

自唐代科舉制成型以來,大多文人雅士都會經歷科舉考試。有的人一舉中第,也有人被命運捉弄,一生坎坷。婁堅就屬於被命運捉弄的那類,不過他後來瀟灑看淡。今天,我就基於《飲湖上初晴後雨》的故事,結合生活實際,談談這部動畫給我們帶來的生活啟迪。

①人生路上,失意在所難免,重要的是調整心態樂觀面對

生活中,遭遇不如意的事情在所難免:工作不順心、考試失利、戀愛被分手……無論是在學習還是生活中,我們都有可能被質疑、被嘲笑、被冷落、被誤會。面對這種情況,我們可能會自我懷疑、自我否定。

但是,現實生活中,計劃總是趕不上變化,失意是生活的一部分。我們不能因此失去鬥志、失去對生活的熱情,而是應該調整心態,重新振作起來。

《士兵突擊》中,有一句我印象非常深刻的話:“想到和得到之間還有兩個字,那就是做到!”

失意無處不在,它破壞我們的計劃、攻擊我們的決心,但失意又常常激勵著我們、陪伴著我們。當我們暫時得不到想要的東西時,就腳踏實地踐行好“做到”二字。

透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

②功名利祿雖誘人,但心靈的滿足與慰藉更珍貴

動畫中老師以“衣冠富貴”與“賢者”作對比,告訴婁堅真正能被人銘記的是賢者,而不是那些達官顯貴。這個道理放在今天依然有參考價值。“功名利祿”可以理解為物質生活,“心靈的滿足”則是對精神世界的追求。

豐子愷在《我與弘一法師》中說道:

“我以為人的生活,可以分作三層:第一,物質生活,第二,精神生活,第三,靈魂生活。”

如今社會快速發展,我們都忙著生活、忙著工作,但在努力工作的同時,我們也要為自己的興趣愛好花點時間。不管是看書、聽歌、打球或是其它,興趣愛好總能點綴生活,讓我們變得更有價值。

當然,三種層次的生活需要每個人根據自己不同的能力、性格來選擇。只有自己滿意的生活才是最好的生活。

透過《飲湖上初晴後雨》對典故的改編,看懂國漫中蘊含的生活啟迪

總結一下:

動畫《飲湖上初晴後雨》在視頻網站上評分一度上升到9.9分。煙雨朦朧中的油紙傘和徽派建築,夜色中的月光和小船,營造出一種中國特有的意境。無論是從畫面效果還是配樂上,我們都能看到主創團隊的用心。

短片省略時代背景和人物成就,聚焦於婁堅心境從苦悶到開朗的過程,這樣的取捨是對人物故事的再創作,具有獨特的時代特色和生活啟迪。


分享到:


相關文章: