用你家乡的方言夸女孩子漂亮,该怎么说?

佛山小林哥


我家乡的人们夸女孩子长得漂亮的话是“好醒目”、“好飒眼”、“好映眼”“好入眼”、“好入目”“好象”、“好架势”、“好好睇”、“好标致”、“好出众”、“好美”“好迷人”。









张里真排场



qzuser25611691


哎哟!这姑娘长的真俊啊!高高的个子,白白的肌肤,高高的鼻梁,大大的眼睛,再加上她那头乌黑锃亮的披肩发,真是找不出任何瑕疵。怎么样,这就是我们那里赞美一个漂亮姑娘的一种描述。不管怎么说,爱美之心,人皆有之。只要条件允许,都愿意找一个俊一点的,靓一点的。说的俗一点,这样领着走街串巷也有面吗!如果再能于心灵相结合,那就更是锦上添花了。可惜啊!不是人人都有这么好的命,要不!那些长得丑的,难看的岂不是要做一辈子老姑娘了。如今在这种男多女少的年代,能娶上一个媳妇就不错了,那还有理由去挑人家。好了!不说了!话有点多,不如就此打住吧?谢谢。



董海民263


够靓水!



海天之灵182317251


小姑娘生来好看来、哦想呠哦做老婆!。



用户6083962385268马


武汉话,蛮灵醒,好刮气😄😄😄



武汉歌海传媒宋老师


不同地方有着不同的地方文化,同样是赞美女孩子的漂亮,在不同的地方,夸赞的词语也不同。比如在我们这里,如果你觉得那个女孩子很漂亮,想夸赞她几句,通常是这样说的:呀!这女孩长得真切特!



“切特”是一个方言词,当地老百姓夸人的口头禅。至于这个词语的构成,我们就无从说起了,因为我没有仔细地研究过长治的地方文化。只能和大家就事论事,交流一些地方方言,扩充一下自己的词汇,将来有一天你来了长治,也不至于听不懂长治人对你的赞美之词。



在我个人看来,许多地方方言都只是谐音词语,不能用汉语言文学的构词方法来解释词意。早以前,老百姓都没文化,一些自己表达思想情感的独特语言,没有形成文字,只能口口相传,所以到后来大多数地方方言都是切音而构词。长治人的“切特”一词,就是这样而产生的。

你们家乡是怎样夸女孩子漂亮的?不妨留言交流一下。我想你们家乡也一定有着独特的地方文化。


山涧璞玉


我是河南开封的。我们这里会这么说:这妮儿就是齐正!看着都得劲!😊



斜雨钓叟576


勒个妹崽长得安逸



洋芋爱马铃薯


在俺家乡这块地面上,夸赞女孩漂亮的方言也算是五花八门,甚至相隔十几里地的两个村子口头方言都有差异。

就拿我们这个村子来说,夸赞女孩漂亮的话有:“刚俊连!”“刚出条连!”

到村东不足十里的井筒村就又变味了:“刚俊溜!”“刚出条溜!”

另外周边其他说法有:“蛮出息哈!”蛮俊哈!”“挺招人稀罕!”“蹦俊蹦俊!”“长出息包!”……

总之,中国方言太过于博大精深,一般外国人来学足够他晕乎一辈子。



分享到:


相關文章: