《资治通鉴》原文
初，魏公子无忌仁而下士，致食客三千人。魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。〔大梁，魏都。夷门，盖大梁城北门。〕公子置酒大会宾客，坐定，公子从车骑虚左自迎侯生。〔古者乘车，尊者在左；虚左以迎，尊侯生而礼之也。〕侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐不让；公子执辔愈恭。侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”公子引车入市，侯生下见其客朱亥，睥睨，〔睥睨，不正视也。〕故久立，与其客语，微察公子，公子色愈和；乃谢客就车，至公子家。公子引侯生坐上坐，偏赞宾客，宾客皆惊。
及秦围赵，赵平原君之夫人，公子无忌之姊也，平原君使者冠盖相属于魏，让公子曰：“胜所以自附于婚姻者，以公子之高义，能急人之困也。今邯郸旦暮降秦而魏救不至，纵公子轻胜弃之，独不怜公子姊邪！”公子患之，数请魏王敕晋鄙令救赵，及宾客辩士游说万端，王终不听。公子乃属宾客，约车骑百余乘，欲赴斗以死于赵。
过夷门，见侯生。侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能从！”公子去，行数里，心不快，〔以侯生既不从行，又不为之画计谋也。〕复还见侯生。
侯生笑曰：“臣固知公子之还也！今公子无他端而欲赴秦军，〔无他端，言无他奇策以发端也。〕譬如以肉投馁虎，何功之有！”公子再拜问计。侯嬴屏人曰：“吾闻晋鄙兵符在王卧内，而如姬最幸，力能窃之。尝闻公子为如姬报其父仇，〔史记曰：如姬之父为人所杀，公子使客斩其仇头以进如姬。〕如姬欲为公子死无所辞。公子诚一开口，则得虎符，〔虎，威猛之兽，故以为兵符。汉有铜虎符。〕夺晋鄙之兵，北救赵，西郄秦，此五伯之功也。”〔伯，读曰霸。〕公子如其言，果得兵符。公子行，侯生曰：“将在外，君令有所不受。〔孙武子之言。〕有如晋鄙合符而不授兵，复请之，则事危矣。臣客朱亥，其人力士，可与俱，晋鄙若听，大善，不听，可使击之！”于是公子请朱亥与俱。至邺，晋鄙合符，疑之，举手视公子曰：“吾拥十万之众屯于境上，今单车来代之，何如哉？”朱亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙，公子遂勒兵下令军中曰：“父子俱在军中者，父归，兄弟俱在军中者，兄归！独子无兄弟者，归养！”得选兵八万人，将之而进。
——周赧王五十七年，前258年
魏公子无忌大破秦师于邯郸下，王龁解邯郸围走。郑安平为赵所困，将二万人降赵，应侯由是得罪。〔郑安平匿范睢以见王稽，因此入秦为相，故睢保任安平而用之。今安平降赵，故睢由此得罪。秦法：保任其人而不称者与同罪。〕
——周赧王五十八年，前257年
〔 〕内为“胡三省注。
浅 释
背景：前258年，赵国都城邯郸被秦军围困，赵请救于魏，魏王命将军晋鄙领兵十万救赵，然因秦国威胁，魏王又令晋鄙中途驻扎，停兵不进。
魏国公子无忌，是个养士爱才之人，门下有食客三千。
当初，魏国有个叫侯嬴的隐士，年过70，家境贫寒，在魏都大梁任夷门守门官吏。有一天，魏无忌设宴招待宾客，高朋满座之时，魏无忌备齐车马，专门去接侯嬴。侯嬴对于魏无忌的礼遇毫不谦让客气，魏无忌对侯嬴的“傲慢”也不在意，亲自驾车，愈发恭敬。半路上，侯嬴对魏无忌说：“我有个朋友在集市上当屠户，请绕道经过一下他那里。”车到集市后，侯嬴下车见其朋友朱亥，故意久谈不走，同时暗中观察魏无忌的神情，见魏无忌态度仍然十分谦和，便与朱亥告辞，前往魏无忌府第。魏无忌将侯嬴安排在上座，当着众宾客的面盛赞侯嬴，宾客们都感到很惊讶。
魏无忌的姐姐是赵国平原君赵胜的夫人，在秦军围困赵都邯郸的危机关头，赵胜不断派使者前往魏国求救，并指责魏无忌说：“我赵胜之所以和你联姻，就是仰慕你道义高尚，能急人之危，如今邯郸危急，而魏国援兵却迟迟不至，就算你看不起我、鄙弃我，难道也不可怜你的姐姐吗？”魏无忌对此深感焦虑，多次请求魏王命令大将晋鄙进兵救赵，同时派门下善辩宾客百般游说魏王，但都不奏效。无奈之下，魏无忌聚集门客、筹集车马，准备拼死救赵。
他路过夷门，去见了侯嬴，想请他支持。侯嬴却对他说：“公子好自为之吧，老朽不能跟随前往！”魏无忌于是离开，但走了数里后，心里越想越不痛快，便又回去找侯嬴。
侯嬴笑着说：“我早知公子会回来！你现在贸然上阵，就好比用肉去投打饿虎，能有什么功效呢？”魏无忌再三拜请侯嬴赐教。侯嬴屏退旁人后，说：“我听说晋鄙的调兵虎符放在魏王卧室，魏王最宠爱的如姬有能力将其偷出来。我曾听说你为如姬报过杀父之仇，如姬表示愿意赴汤蹈火报答你。若你向她开口，定可得到虎符，掌控兵权后，你便可北上救赵，西退强秦，建立五霸功业。”魏无忌照做后，果然拿到了兵符。
在魏无忌在前往晋鄙军营前，侯嬴对他说：“将在外，君令有所不受。倘若晋鄙合验兵符后，要求请示魏王后再交兵权，那事情就危险了。我的朋友朱亥是个大力士，可与你同行。晋鄙若不刁难，那再好不过，若不顺从，你可让朱亥打死他！”于是魏无忌便邀请朱亥随行。到了邺城，晋鄙合验兵符后，果然心生疑虑，对魏无忌说：“我率领十万大军驻扎边境，你只身前来替代我，这是怎么回事？”朱亥见状，立即从袖中掣出四十斤重的铁锥，当场击杀了晋鄙。魏无忌于是集合部队，下令：“父子两人都在军中的，父亲可以回去；兄弟两人都在军中的，哥哥可以回去；是独生子的，可以回去奉养父母！”选定八万士卒后，便挥师援赵。
前257年，魏无忌率军在邯郸城下大破秦军。秦将王龁撤围退军，郑安平因被赵军所困，带着两万人马投降赵国，范雎因此而受到了株连。
虎符
品《鉴》
1
你越看重什么，就越容易被什么绑架。
侯嬴看重了魏无忌的尊重，他就得在关键时候为魏无忌建言献策，哪怕这样有负国家利益，哪怕最后自己不得不自杀以谢罪。（《史记》卷七十七〈魏公子列传〉载：“公子与侯生决，至军，侯生果北乡自刭。”）
魏无忌看重了赵胜所夸他的“高义”和“能急人之困”，他就得背叛君王，杀死无罪的大将晋鄙，以援救赵国。
凡事都有代价。被吹、被捧的背后，也有代价。
有些人，不愿轻易受恩和攀缘，因为他对长远的代价心存敬畏。
有人追逐金钱，唯利是图；有人沽名钓誉，喜受吹捧；有人爱江山更爱美人，游身花丛······每个人都有自己的爱好，也都在不知不觉中造就着自己的弱点。
人苦不自知。无论是深夜静坐时，还是在历事动心处，不要忘了反观自省：自己正被什么所牵引？是苦被浮名所累，还是饱受利欲所熏？自己当下所作，将为自己的人生埋下怎样的伏笔？
2
公子引车入市，侯生下见其客朱亥，睥睨，〔睥睨，不正视也。〕故久立，与其客语，微察公子，公子色愈和；乃谢客就车，至公子家。
考察你的人，也许正在偷偷观察你的“颜色”。
关键时候，自己能否像魏无忌那样，做到“色愈和”呢？
3
过夷门，见侯生。侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能从！”公子去，行数里，心不快，〔以侯生既不从行，又不为之画计谋也。〕复还见侯生。
施恩求报，是人性。
4
侯嬴屏人曰：“吾闻晋鄙兵符在王卧内，而如姬最幸，力能窃之。尝闻公子为如姬报其父仇，〔史记曰：如姬之父为人所杀，公子使客斩其仇头以进如姬。〕如姬欲为公子死无所辞。公子诚一开口，则得虎符。
魏无忌为如姬报仇，似有刻意市恩之嫌。
5
至邺，晋鄙合符，疑之，举手视公子曰：“吾拥十万之众屯于境上，今单车来代之，何如哉？”朱亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙。
晋鄙在不知不觉中进入了一个死局。
不交出兵权，是死，可交出兵权，就真能活下去？
未必。交出兵权，魏无忌退了秦军，事后秦国要报复魏国时，魏王就会拿晋鄙作挡箭牌了······
这就是命？
人在顺风顺水时，很容易产生操之在我、人定胜天的感觉，这很危险，也很幼稚。
人生就像开车，你永远不知道，下个路口会否堵车······
6
〔郑安平匿范睢以见王稽，因此入秦为相，故睢保任安平而用之。今安平降赵，故睢由此得罪。秦法：保任其人而不称者与同罪。〕
对郑安平，《资治通鉴》此前有过交代——“魏人郑安平遂操范睢亡匿”。
范雎遭魏齐毒打，被弃于厕所，借机逃跑后，得到了郑安平的收留，从此改名换姓为“张禄”，后来，在秦国使者王稽访魏期间，“范睢夜见王稽，稽潜载与俱归，荐之于王”。因此，郑安平是范雎的救命恩人。
范雎担任秦相后，举荐了郑安平。
此时，郑安平降赵，依秦国法律，“保任其人而不称者与同罪”，范雎因此受到了牵连。
昨日因，成今日果；今日因，是明日果。
閱讀更多 靜讀經史 的文章
