詩人眼中的貓和女人

選自波德萊爾詩集 《惡之花》

Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;

來呀，我的漂亮的貓，來到我愛情洋溢的心上；

Retiens les griffes de ta patte,

收住你腳上的利爪，

Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,

讓我縱身躍入你的漂亮的雙眼，

Mêlés de métal et d'agate.

那摻著金屬和瑪瑙的雙眼。

---

---

閱讀更多 西西粒是隻貓 的文章

關鍵字: 戀愛 惡之花 波德萊爾

---