世界最大雷达和军舰制造商诺斯罗普·格鲁曼公司的辉煌与风险
诺斯罗普·格鲁曼公司旗下的西屋电气公司是全球领先的核电巨头，全球近50%、美国近60%正在运行的商业核电站均采用了西屋电气的核电技术。
西屋电气还生产核动力航空母舰的核反应堆；
诺斯罗普·格鲁曼公司有名的产品包括，RQ-4全球鹰无人机，B-2隐形轰炸机；
美国大多核动力航空母舰均出至于诺斯罗普·格鲁曼公司旗下亨廷顿英格尔斯工业公司的纽波特造船厂，典型的有尼米兹级第二代核动力航空母舰，还有最先进的福特级核动力航空母舰。
公司的武器系统从海洋到陆地再到太空，潜艇、导弹、战机、轰炸机、激光武器和卫星，从硬件到软件，例如各种武器到作战系统，门类非常齐全。
公司还是世界上最大的雷达制造商和最大的海军船只制造商
2019年，诺斯罗普·格鲁曼公司在世界500强中排名第416位；
不过，就当下情况来看，诺斯罗普格鲁曼公司存在股价高，并且负债水平过高的风险；
1
1939年，罗普公司成立；
1994年,诺斯罗普公司收购格鲁曼公司，诺斯罗普·格鲁曼公司成立。
截止目前，诺斯罗普·格鲁曼公司是世界第4大军工生产厂商，世界上最大的雷达制造商和最大的海军船只制造商。
诺斯罗普格鲁曼公司经营范围：飞机制造、飞机配件及设备、计算机系统设计、轮船制造及修理和航天科学等。
目前公司已成为世界上最大的雷达制造商和最大的海军船只制造商。
1996年，诺斯罗普·格鲁曼收购西屋电气公司，进军核动力和电力市场。
核动力
西屋电气公司
1886年，西屋电气公司由乔治·威斯汀豪斯在美国宾夕法尼亚州创立。
1905年，西屋电气生产了美国上第一辆由电力驱动的火车，开启了电气化火车的时代；
1957年西屋电气公司建成了美国第一座商用核电站。
1969年，西屋电气制造的高清晰度摄像机由美国宇航员带上月球，并记录下宇航员在月球行走的珍贵影像
西屋电气公司现在生产家用生活电器等门类共4000多种产品。
而且西屋电气公司是全球领先的核电技术服务提供商和环保服务巨头，目前，全球近50%、美国近60%正在运行的商业核电站均采用了西屋电气的核电技术。
例如美国的核动力航母的核反应堆来至于西屋电气公司；
1960年建成的美国第一代核动力航空母舰——企业号，用的就是8座西屋公司生产的A2W压水反应堆。能输出35000轴马力，全舰总发电量为20000千瓦。
1967年美国建设的第二代航空母舰尼米兹级用的是2×西屋A4W压水反应堆/260000马力。
收购西屋电气之后，诺斯罗普·格鲁曼成立了四大部门之一的电力系统。
无人机
1999年，诺斯罗普·格鲁曼收购了侦察系统和无人机制造商Teledyne Ryan。
电子设备
2001年，诺斯罗普·格鲁曼收购了军用船只和军用电子设备制造商Litton Industries。
航空母舰+核潜艇
2001年，收购Newport News。其中美国大多是航空母舰和核潜艇来至于Newport News，例如，现在美国最先进的福特级核动力航空母舰就是由Newport News建造。
收购纽波特纽斯之后，成为公司四大部门之一的舰船部门；
激光武器
2002年，诺斯罗普·格鲁曼收购了空间设备和激光设备制造商TRW，公司进行机动高能激光器(MTHEL)摧毁火箭、迫击炮和火炮之类的目标进行研究；
2
经过多番收购之后，诺斯罗普·格鲁曼公司业务分为4大部门，且每一部门均独立运作。
1、统资讯和服务，它也处理训练和模拟签约。
任务系统部：涉及指挥，控制和情报系统。
技术服务部：2006年成立，后勤支援、保障和技术服务市场。
2、电力系统：收购西屋电子系统部而成立的。全球有120处分部，包括72个跨国办公处与将近2.4万名职员。
3、航太部门：整合系统部主要提供美国军方航太与国防的情报、监视、侦察和电子战等相关支援。 空间技术部主要涉及卫星、高能雷射和战略防御计划系统。
4、舰船部门：美国最大的私人造船厂，也是唯一能建造尼米兹级和福特级超级航空母舰的部门，并且是美国能建造潜艇的两家公司其中一家。
3、公司产品
B-2 隐形轰炸机
B-2幽灵轰炸机，通称诺斯罗普·格鲁门B-2隐形战略轰炸机，是由诺斯罗普·格鲁门和波音公司联合麻省理工学院为美国空军研制的执行战略核打击和常规打击任务的隐形轰炸机。
冷战时期，苏联发展了各种中远程防空导弹。
美国为能隐秘突破苏联防空网，美国空军提出制造一种新的战略轰炸机，强调突防能力，能够避开对空雷达探测。为此，空军拟制出了“军刀穿透者”计划。
在1975年，F-117隐身战斗机研制成功，因此有了一定的技术经验，具备研制隐形轰炸机的技术基础。
1978年卡特政府秘密授权启动隐身轰炸机项目，并且命名为先进技术轰炸机（ATB），这就是B-2的最初名称，希望B-2可以取代B-1A的轰炸机。
接下来就是各大军火商一起来抢订单，例如诺斯罗普、波音、凌-特姆科-沃特（LTV）团队、洛克希德马丁公司。
1981年，诺斯罗普、波音公司和LTV胜出，获得ATB合同，飞机编号B-2。
诺斯罗普负责制造前中央机身和座舱，飞机前后缘以及控制翼面，另外还负责最后的总装和计划的整体协调。
波音负责制造后中央机身和弹舱，以及外翼段和起落架。
LTV负责制造包括发动机舱在内的机翼中段和尾喷口，LTV后被诺斯罗普·格鲁曼并购。
B-2轰炸机武器系统：
1、携带16枚B63型核炸弹；
2、携带16枚AGM-129型巡航导弹；
3、携带80枚MK82型，约1.8吨；
4、携带16枚MK84型普通炸弹
5、携带36枚CBU-87型集束炸弹，约1.2吨；
6、携带16枚新型TSSM远程攻击弹药。
7、可挂载8枚908千克级弹药。
B-2轰炸机是当今世界上唯一一种的隐身战略轰炸机，B-2的隐身并非仅局限于雷达侦测层面，包括降低红外线、可见光与噪音等不同讯号，使被侦测与锁定的可能降到最低。
B-2在空中不加油的情况下，作战航程可达1.2万千米，空中加油一次则可达1.8万千米。每次执行任务的空中飞行时间一般不少于10小时，美国空军称其具有“全球到达”和“全球摧毁”能力。
B-2轰炸机的隐身性能可与小型的F-117攻击机相比，而作战能力却与庞大的B-1B轰炸机类似。
1997年，首批六架B-2轰炸机正式服役，一共只生产21架。
每架B-2造价为24亿美元，而一架F-22造价也就2亿美元；若以重量计，B-2的重量单位价格比服役时值的黄金还要贵两至三倍。
首战
1999年5月7日夜间，科索沃战争，B-2轰炸机使用三枚精确制导炸弹直接击中中国驻贝尔格莱德大使馆，当场炸死来自新华社的邵云环、《光明日报》的许杏虎和朱颖三名中国记者，炸伤数十人，造成大使馆建筑的严重损毁。
事件之后中国民众群情激愤，很多大学生到美国和其他北约国家驻北京、上海、沈阳等地的使馆前示威游行，包括焚烧美国快餐店、破坏美国使领馆等。
北约对死伤的受难者进行了经济赔偿，时任美国总统的比尔·克林顿亲自为此事件道歉，并对中国被损坏的馆舍赔偿。
中国政府也对被抗议示威人群损毁的美国馆舍进行了赔偿。
伊拉克战场
2003年3月，一架B-2在28日晚上投放了两颗2130千克的新型EGBU-28制导炸弹，炸毁了巴格达市内位于底格里斯河畔的一个通讯塔。
RQ-4全球鹰
RQ-4全球鹰是由诺斯洛普·格鲁门所生产制造的无人飞机，主要服役于美国空军与美国海军。
“R”是侦察（reconnaissance）的第一个英文字母；
“Q”指无人机；
“4”是指无人机计划第4架作品。
“A”或“B”则是两种不同的衍生版本。
全球鹰无人机包含机体，侦测器模组，航电系统，资料链四部分；
其中，整体感应模组（ISS）是雷神公司建造，包含有合成孔径雷达（SAR）、光电（EO）与红外线（IR）感应器功能的整合模组。
导航使用GPS惯性导航。
RQ-4全球鹰类似1950年代叱咤风云的U-2侦察机。
RQ-4可以提供后方指挥官综观战场或是细部目标监视的能力。
RQ-4装备有高分辨率合成孔径雷达可以看穿云层和风沙，光电红外线模组（EO/IR）提供长程长时间全区域动态监视。
RQ-4白天监视区域超过100,000平方公里。
F-14雄猫战斗机
F-14战斗机，通称格鲁门F-14“雄猫”，是美国一型双座双发超音速多用途第三代舰载战斗机 。
20世纪60年代后，苏联海军部署了相当数量的陆基远程轰炸机，其配备的反舰导弹对美航母编队构成很大威胁。而美国刚服役的F-4难以担负起拦截苏联远程轰炸机的重任，另外F-4没有安装传统的机炮。
1967年7月，美国海军向各大公司发出舰载战斗机的招标。
经过竞争，1968年格鲁门公司获得制造6架原型机/预生产型的合同，新机军用编号是F-14。
F-14战斗机于1967年底开始研制，1970年首飞，1972年5月交付使用 。
F-14武器配置如下：
1、空对空导弹（最多）：6枚AIM-7、4枚AIM-9、6枚AIM-54；
2、空对地弹药：MK-82、MK-83（4枚）、MK-84（4枚）、MK-20集束炸弹、GBU-10（4枚，激光制导）、GBU-12（激光制导）、GBU-16（4枚，激光制导）、GBU-24（4枚，激光制导）和4枚GBU31联合直接攻击弹药。
3、 1门M61A1“火神”20毫米六管机炮，备弹675发；
2006年，F-14战斗机正式退役，由F/A-18型“超级大黄蜂”舰载战斗机取代。
F/A-18战斗攻击机
F/A-18战斗攻击机，大黄蜂攻击战斗机，是美国海军一型超音速喷气式第三代战斗机 。
1974年8月，YF-16和YF-17竞标，F-16成功。
之后诺斯罗普公司全力研发YF-17的舰载型 。经过重新设计后的YF-17被更名为F-18。
1980年4月，第一架“大黄蜂”首飞。
F-18和A-18最终统一成一种型号，称为F/A-18A，绰号“大黄蜂”。
双座教练型的编号随之改为TF/A-18A，后来又变成F-18B。
F/A-18共有9个外挂架，执行不同任务时，挂载武器配置也会有较大差异，常规配置如下：
F/A-18E是终极战斗机/轰炸机，采用了隐身外形设计，RCS仅1.1平方米。
F/A-18E/F具有先进的雷达和电子战系统优良的人机工程，并具备一定的隐身能力，具有超视距作战能力。
1991年，海湾战争中，共190架F/A-18参战，海军有106架，陆战队有84架在行动中，一架损失于战斗，两架损失于非战斗事故。另外有3架受到地空导弹攻击，但是返回基地经过维修又恢复作战行动。
美国：美国海军、美国海军陆战队、国家航空航天局（NASA），共订购1366架，包括F/A-18A、RF/A-18A、F/A-18B、F/A-18C和F/A-18D等。在海湾战争中，F/A-18是美国舰队的主力作战飞机。
澳大利亚皇家空军：购入75架（57架单座、18架双座）现役71 架，意外事故损失4架。
瑞士空军：购入34架，现役33架，1架D构型损失于坠毁事故。
芬兰空军：购入64架，现役63架，1架损失于2001年发生的空中撞机事故。首架于1995年6月7日运交。
加拿大空军：购入138架；
T-38教练机
T-38教练机是诺斯罗普·格鲁曼公司研制的双座双发超音速中级教练机，用来取代美国空军已经老化的T-33教练机。
1956年5月，第一份合同签署，合同标的是六架YT-38预生产飞机，第一架生产型飞机于1960年5月完成首飞。
1956 年，美国空军宣布将采购 N-156T 教练机，并赋予设计代号 T-38，绰号“禽爪”。诺斯罗普获得授权首先制造 3 架原型机。
到1972年停产为止，一共向美国空军交付了1187架T-38。
另外，NASA也用T-38来训练宇航员；
我国台湾地区也曾购买了T-38中级教练机，作为飞行训练之用。
E-2C预警机
E-2预警机，通称诺斯罗普·格鲁曼E-2“鹰眼”，是美国海军现唯一使用的舰载空中预警机。
为了向外延伸航空母舰的防空探测能力，美国海军在二战末期开始在一些舰载攻击机上装置雷达，做成雷达预警机。
于1957年，由S-2反潜机在机背上加装大型圆盘状雷达改造成E-1B跟踪者，是美国海军第一代舰载预警机。
但E-1B最主要的功能只是向舰艇回报雷达获得的资料，本身的直接指挥管制能力仅限于以语音指挥机群作战。
E-2首架原型机于1960年推出，同年10月21日首次试飞；
E-2开始取代E-1成为美国海军舰载空中预警管制机。
E-2改良型后为E-2B，然后再次改良为E-2C；
E-2C原型机，于1971年试飞，同年投入生产。
E-2的机组人数为5人，分别是正驾驶、副驾驶、雷达官（RO）、战管官（CICO）与空管官（ACO）。
战管官在执行任务期间为全机的任务指挥官；
空管官负责空中管制，并处理通信系统和卫星连线等；
雷达官为预备的空管官，也是机上的武器官。
如果任何一名战管人员因故无法继续执行任务，则由其它的战管人员调整系统进行递补。
在飞机起降阶段，飞机的最高指挥权则是正驾驶。
E-2不受地形与地平线造成的搜索范围限制。
而且E-2可在离航空母舰数百公里外进行预警，并指挥战斗机拦截敌方飞行目标；
另外，E-2配备有数据链，可将资料传输给整个战斗群的舰艇。
E-2被许多西方国家采用，成为全球最畅销、数量最多的空中预警机。
E-8C预警机
E-8“联合星”预警机，主承包商是诺斯罗普·格鲁曼公司。
E-8能够发现机身任意一侧50000平方千米地面上种种目标，然后引导和指挥作战飞机和地面部队发起攻击。
海湾战争中E-8飞行出击49次，总计500飞行小时。
E-2D预警机
进入21世纪，为满足美国海军网络中心战的迫切需要，诺斯罗普·格鲁曼公司发展了下一代主力舰载预警机——E-2D“先进鹰眼
20世纪60年代初，由格鲁门公司为美国海军研制的E-2舰载预警机问世。
20世纪80年代中期，美国海军继续对E-2C进行一系列的改进。
格鲁门在1997年提出的“鹰眼”2000计划获得美国海军认可；
美国海军在2000年1月发布了一个指导性文件，正式提出了“先进鹰眼”（AHE）预警机的发展计划。
2003年，美国海军授予诺格公司合同，正式启动了为期10年的“先进鹰眼”计划。
根据合同要求，格鲁门将“鹰眼2000”升级为E-2D的构型。
2007年初“先进鹰眼”预警机在美国海军武器库中正式列编型号为E-2D。
E-2D的任务系统是全新的，E-2D雷达能够进行360度全方位覆盖、全天候追踪及环境觉察等能力。
“先进鹰眼”预警机转变成为一种承担整个战场指挥与控制任务的全新角色，使每艘航母装备8架，以便实现连续7天24小时地执行任务。
任务角色：早期预警、作战任务管理、空中管制、情报整合、导弹防御、通信中继以及协同搜救；
预计首架E-2D验证型将在2007年首飞，首批2架初始生产型将在2011年形成初始作战能力。
EA-6B徘徊者电子战机
EA-6徘徊者（Prowler）式电子作战飞机是一种双引擎、中单翼的舰载机，专门担任电子作战任务，由格鲁门公司制造。
EA-6A是美国海军陆战队为了要取代已经老旧的EF-10B电子作战机所提出的需求。第一架于1963年4月试飞，同时将编号改为EA-6A。
EA-6B的成员由两名增加为四名，前座只有一名飞行员，另外一位与机舱后方两位都是电子作战官。
EA-6B可以远距离、全天候进行高级的电子干扰活动。
EA-6B于1971年入役。
亨廷顿英戈尔斯工业公司
关于航母、潜艇的生产，主要是由公司的子公司亨廷顿英格尔斯公司进行。
亨廷顿英格尔斯分部也是一家上市公司。
亨廷顿英格尔斯公司主要生产航空母舰、核潜艇。例如尼米兹级核动力航空母舰，福特级航空母舰均是亨廷顿英戈尔斯工业公司生产。
其中福特级航空母舰是世界上最先进的核动力航空母舰，满载排水量超过11万吨，电磁弹射，舰载机可达75架。而一艘这样的航空母舰，造价达到150亿美元，约合1000亿人民币。
而亨廷顿英戈尔斯公司就是全球最大的军舰制造商。
亨廷顿英戈尔斯工业公司是美国最大的船舶制造公司，为政府提供专业的服务。公司的产品大多是销售给美国政府，尤其是美国国防部。
公司由两大部门组成：
1、英格尔斯部门，主要是设计和建造非核动力船只，最重要的是两栖攻击舰。
2、纽波特纽斯造船厂，主要是设计建造核动力船只，如尼米兹级和福特级核动力航空母舰，以及建造核潜艇。
公司主要的产品包括两栖攻击舰、水面舰艇、航空母舰、核潜艇；
在两栖攻击舰上，公司是美国海军建造两栖攻击舰的两家企业之一，因此具有很强业务壁垒。
至于航空母舰，美国的航空母舰基本出至于
亨廷顿英格尔斯公司的纽波特纽斯造船厂2017年公司已经交付了第一艘福特级航空母舰；
4、公司业务
We offer a broad portfolio of capabilities and technologies that enable us to deliver innovative platforms, systems and solutions for applications that range from undersea to outer space and into cyberspace. We provide capabilities in autonomous systems; cyber; command, control, communications and computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (C4ISR); space; strike; and logistics and modernization.
从公司业务上来看，公司提供非常广的军事产品和技术，从海底到太空产品提供创新平台，系统和解决方案。公司提供自动化系统，网络系统，命令和控制系统，通讯和计算机，智能系统，侦查，攻击，后勤和现代化能力。
We conduct most of our business with the U.S. government, principally the Department of Defense (DoD) and intelligence community. We also conduct business with foreign, state and local governments, as well as commercial customers.
公司的主要客户是美国政府，主要部门是美国国防部；
CUSTOMER CONCENTRATION
Our largest customer is the U.S. government. Sales to the U.S. government accounted for 82 percent, 85 percent and 84 percent of sales during the years ended December 31, 2018, 2017 and 2016, respectively.
公司最大的客户是美国政府，2018年公司82%的销售收入来至于美国政府。
We believe that we maintain good relations with our approximately 85,000 employees.
截止2018年，公司有8.5万名员工；
公司业务总体分为四大系统：
1、航太系统，主要生产无人机如RQ-4，轰炸机如B-2，还有预警机E-2D。这一部门2018年营业收入为130.96亿元，占公司营业收入的40%，这是占比最大的。
2、任务系统，任务系统主要提供各种系统产品，如作战系统、定位系统、防御系统，网络解决方案等。这一部门2018年营业收入为117.09亿美元，占公司营业收入的36%，这是诺斯罗普格鲁曼第二大部门了。
3、创新系统，主要生产弹药，火箭，火箭发动机和卫星，这一部门2018年的营业收入为32.76亿美元，占公司营业收入的10.5%。
4、技术服务，主要提供网络防御、培训、后勤支持和信息系统维护，这一部门2018年营业收入为42.97亿美元占公司营业收入的13%。
2018 – Sales increased $4.1 billion, or 16 percent, as compared with 2017, due to the addition of $3.3 billion of sales from Innovation Systems and higher sales at Aerospace Systems and Mission Systems, partially offset by lower sales at Technology Services.
2018年，公司的销售收入增加了41亿美元，同比增长16%，主要由于创新系统和好航空航天系统以及任务系统销售收入增加了33亿美元，抵消了技术服务收入的下降。
Company backlog as of December 31, 2018 was $53.5 billion. We expect to recognize approximately 50 percent and 75 percent of our December 31, 2018 backlog as revenue over the next 12 and 24 months, respectively, with the remainder to be recognized thereafter.
截止2018年，公司的积压订单535亿美元，预计有50%到75%的会转变为接下来一到两年的收入。
Backlog represents the future sales we expect to recognize on firm orders received by the company and is equivalent to the company’s remaining performance obligations at the end of each period. It comprises both funded backlog (firm orders for which funding is authorized and appropriated) and unfunded backlog.
积压订单代表未来的销售收入，是公司在每个时期结束时的剩余履行义务。它既包括已供资的积压订单（已授权和拨款的固定订单）也包括未供资的积压订单。
航太部门
AEROSPACE SYSTEMS
Aerospace Systems, headquartered in Redondo Beach, California, is a leader in the design, development, integration and production of manned aircraft, autonomous systems, spacecraft, high-energy laser systems, microelectronics and other systems and subsystems.
The sector is reported in three business areas, which reflect our core capabilities: Autonomous Systems, Manned Aircraft and Space.
公司航天系统的总部位于加利福利亚洛杉矶的雷东多海滩，主要生产航天器、高能激光武器和电子系统，包括载人航天器。
Key programs include high-altitude long-endurance (HALE) systems, such as the Global Hawk system, which provides near real-time high resolution imagery of land masses for theater awareness; the Triton system, which provides real-time ISR over vast ocean and coastal regions for maritime domain awareness; and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Alliance Ground Surveillance (AGS) system for multinational theater operations; and the ship-based vertical take off and landing (VTOL) Fire Scout system, which provides situational awareness for maritime forces and precision targeting support.
航天系统的关键项目包括高空长航时系统，尤其是全球鹰无人机，为战场提供实时高分辨率图像。为海航提供实时情报、监视和侦查，为北约提供各种军事武器支持。
Manned Aircraft – designs, develops, manufactures, and integrates long-range strike aircraft systems, airborne C4ISR systems, tactical aircraft systems and directed energy systems.
Key long-range strike aircraft programs include the B-21 Raider long-range strike bomber and modernization and sustainment services for the B-2 Spirit bomber.
Key airborne C4ISR programs include the E-2D Advanced Hawkeye and Joint Surveillance Target Attack
载人飞机主要研发生产和制造长距离打击的飞机，机载C4ISR系统、战术飞机系统和定向能系统。关键的长距离打击飞机项目，包括B-21远程打击轰炸机，B-2幽灵轰炸机；
主要的机载C4ISR项目包括E-2D高级鹰眼和联合监视目标E-2D鹰眼预警机。
Radar System (JSTARS). Tactical aircraft programs include the design, development, manufacture and integration of F-35 Lightning II center fuselage and F/A-18 Super Hornet center/aft fuselage sections. Directed energy involves the design, development, and integration of laser weapon systems for air, ground, and sea platforms, and production of the Airborne Laser Mine Detection System for the U.S. Navy and international customers.
雷达系统，在战术飞机项目上，生产、设计和制造F-35战斗机，还有F/A-18大黄蜂战斗机。还设计、制造激光武器。
2018 – Aerospace Systems sales for 2018 increased $965 million, or 8 percent, as compared with 2017, due to higher volume in each of our three business areas, principally on Manned Aircraft programs. Manned Aircraft sales were driven by higher restricted and F-35 volume.
2018年，航天系统销售收入增长了9.65亿元，同比增长8%；主要来至于载人飞机的销售增长，尤其是F-35。
创新体系
Acquisition of Orbital ATK
On June 6, 2018 (the “Merger Date”), the company completed its previously announced acquisition of Orbital ATK, Inc. (“Orbital ATK”) (the “Merger”), by acquiring all of the outstanding shares of Orbital ATK for a purchase price of $7.7 billion in cash. On the Merger date, Orbital ATK became a wholly-owned subsidiary of the company and its name was changed to Northrop Grumman Innovation Systems, Inc.
2018年6月6日，完成了之前宣布的对Orbital ATK，Inc.的收购，公司以77亿美元现金收购了Orbital ATK，Inc.的所有流通股。Orbital ATK成为该公司的全资子公司，更名为诺斯罗普格鲁曼创新系统公司。
We established Innovation Systems as a new, fourth business sector, whose main products include launch vehicles and related propulsion systems; missile products and defense electronics; precision weapons, armament systems and ammunition; satellites and associated space components and services; and advanced aerospace structures.
我们建立了创新系统作为一个新的第四个业务部门，其主要产品包括运载火箭和相关推进系统；导弹产品和国防电子；精密武器、武器系统和弹药；卫星及相关空间部件和服务；先进的航空航天结构。
INNOVATION SYSTEMS
Innovation Systems, headquartered in Dulles, Virginia, is a leader in the design, development, integration and production of flight, armament and space systems to enable national security, civil government and commercial customers to achieve their critical missions.
创新系统总部位于弗吉尼亚的杜勒斯，主要是设计和制造飞行器、武器和太空系统；
Major products include launch vehicles and related propulsion systems; missile products and defense electronics; precision weapons, armament systems and ammunition; satellites and associated space components and services; and advanced aerospace structures.
创新系统产品主要包括运载火箭和相关推进系统，导弹产品，国防电子产品，精密武器，武器系统，弹药，卫星以及相关的太空产品元件和相关服务，还有先进的航空结构；
The sector is reported in three business areas, which reflect our core capabilities: Defense Systems, Flight Systems and Space Systems.
创新系统主要包括三块商业领域：
1、防御系统；
2、飞行系统；
3、太空系统；
【防御系统】
Defense Systems – develops and produces small-, medium- and large-caliber ammunition; precision weapons and munitions; high-performance gun systems; and propellant and energetic materials.
防御系统是开发和生产小、中、大口径弹药；精密武器弹药；高性能火炮系统；推进剂和高能材料。
Operations include the Lake City Army Ammunition Plant in Independence, Missouri, and a Naval Sea Systems Command facility in Rocket Center, West Virginia. Competencies include tactical solid rocket motor development and production for a variety of air-, sea- and land-based missile systems propulsion control systems that support U.S. Missile Defense Agency (MDA) and NASA programs; airborne missile warning systems; advanced fuzes and defense electronics. Key programs include the U.S. Navy’s Advanced Anti-Radiation Guided Missile (AARGM) and the development of advanced air-breathing propulsion systems and special-mission aircraft for defense applications.
防御系统包括密苏里州独立湖市陆军弹药厂和西弗吉尼亚州火箭中心的海军海上系统指挥设施。包括战术固体火箭发动机的开发和生产，用于支持美国导弹防御局和美国宇航局项目的各种海陆空导弹系统推进控制系统；机载导弹预警系统；先进引信和防御电子设备。关键项目包括美国海军的先进反辐射导弹（AARGM）以及用于国防应用的先进吸气式推进系统和特殊任务飞机的开发。
【飞行系统】
Flight Systems – designs, develops and manufactures small- and medium-class space launch vehicles to place satellites into earth orbit and escape trajectories; interceptor and target vehicles for missile defense systems; and suborbital launch vehicles that place payloads into a variety of high-altitude trajectories. Competencies also include the production of medium- and large-class rocket propulsion systems for human and cargo launch vehicles; missile defense interceptors; and target vehicles.
飞行系统是设计、开发和制造中小型空间运载火箭，将卫星送入地球轨道并逃离轨道；导弹防御系统的拦截和目标运载火箭；以及将有效载荷送入各种高空轨道的亚轨道运载火箭。还包括生产用于载人和运货的大、中型运载火箭；导弹防御拦截；目标运载火箭；
Key programs include the development and production of solid rocket motors for NASA’s Space Launch System (SLS) heavy lift vehicle; interceptor boosters for the MDA Ground-based Midcourse Defense (GMD) system; the Antares rocket used in the execution of our Commercial Resupply Services (CRS) contracts with NASA; medium-class solid rocket motors for the U.S. Navy's Trident II Fleet Ballistic Missile program; and production of the majority of the composite fuselage stringers and frames for the Airbus A350 XWB wide-body passenger jetliner.
飞行系统的关键项目包括：为美国宇航局航天发射系统（SLS）开发和生产重型运载固体火箭发动机；生产陆基中段防御（GMD）系统拦截助推器；与美国宇航局签订心宿火箭商业补给服务（CRS）合同；为美国海军三叉戟II舰队弹道导弹项目制造中型固体火箭发动机；以及为空客A350 XWB宽体客机生产大部分复合材料机身纵梁和框架。
【太空系统】
Space Systems – develops and produces small- and medium- class satellites for global and regional communications and broadcasting, space-related scientific research, and national security; human-rated space systems for earth orbit and deep-space exploration, including delivering cargo to the International Space Station (ISS); and spacecraft components and subsystems as well as specialized engineering and operations services to U.S. government agencies.
太空系统是开发和生产用于全球和局部地区广播、与空间有关的科学研究和国家安全的中小型卫星；用于地球轨道和深空探索的载人空间系统，包括向国际空间站运送货物；向美国政府机构提供航天器部件和子系统以及专业工程和操作服务。
Key programs include the Cygnus spacecraft used in the execution of our CRS contracts with NASA, restricted national security space programs and science and environmental satellite programs.
关键项目包括执行与美国国家航空航天局签订的关于天鹅座宇宙飞船CRS合同，受限国家安全空间项目以及科学与环境卫星项目。
2018 – Innovation Systems sales for 2018 were $5.6 billion and for 2017 were $4.8 billion, each on a pro forma basis. The $0.8 billion, or 17 percent, increase reflects higher volume in each business area.
2018年，创新系统销售收入56个亿，同比增长17%，相比于与2017年增加了8个亿。
任务系统
MISSION SYSTEMS
Mission Systems, headquartered in Linthicum, Maryland, is a leader in advanced end-to-end mission solutions and multifunction systems for DoD, intelligence community, international, federal-civil and commercial customers.
任务系统的总部在马里兰州林西克姆，为国防部、情报界、国际、联邦民用和商业客户提供先进的端到端任务解决方案和多功能系统。
Major products and services include C4ISR systems; radar, electro-optical/infrared (EO/IR) and acoustic sensors; electronic warfare systems; cyber solutions; space systems; intelligence processing systems; air and missile defense (AMD) integration; navigation; and shipboard missile and encapsulated payload launch systems.
主要产品和服务包括C4ISR系统；雷达、光电/红外（EO/IR）和声学传感器；电子战系统；网络解决方案；空间系统；情报处理系统；空气和导弹防御（AMD）集成；导航；以及船载导弹和封装的有效载荷发射系统。
The sector is reported in three business areas, which reflect our core capabilities: Advanced Capabilities, Cyber and ISR and Sensors and Processing.
任务系统分为三个业务领域：高级功能、网络和ISR以及传感器和处理。
【高级功能】
Advanced Capabilities – provides integration and interoperability of net-enabled battle management, sensors, targeting and surveillance systems; air and missile defense command and control (C2); and global battlespace awareness. It also delivers products, systems and services that support maritime platforms and embedded navigation and positioning sensors for a range of platforms including ships, aircraft, spacecraft and weapons. Competencies include advanced AMD integration with land, air and space assets; shipboard missile and encapsulated payload launch systems; unmanned maritime vehicles and high-resolution undersea sensors; and inertial navigation systems.
高级功能，为网络化作战管理、传感器、目标和监视系统、空中和导弹防御指挥控制（C2）提供一体化和互操作性产品；全球战场空间感知；还为船舶、飞机、航天器和武器在内的一系列平台提供支持海洋平台和嵌入式导航和定位传感器的产品系统和服务。包括先进的AMD与陆地、空中和空间资产的整合；舰载导弹和封装的有效载荷发射系统；无人驾驶海洋工具和高分辨率的海底传感器；以及惯性导航系统。
Key programs include the Integrated Air and Missile Defense Battle Command System (IBCS); Ground-based Midcourse Defense (GMD) system; Surface Electronic Warfare Improvement Program (SEWIP) Block III; the Embedded Global Positioning System (GPS)/Inertial Navigation Systems-Modernization; AQS-24B Minehunting System; and Trident and Virginia-Class payload launch systems.
重点项目包括：综合防空导弹作战指挥系统（IBCS）；陆基中段防御（GMD）系统；地面电子战改进项目（SEWIP）Block III；嵌入式全球定位系统（GPS）/惯性导航系统现代化；AQS-24B寻雷系统；三叉戟和弗吉尼亚级有效载荷发射系统。
【网络和ISR】
Cyber and ISR – delivers products, systems and services that support full-spectrum cyber solutions, space-based payload and exploitation systems, space-based communications, C2 and processing systems, and enterprise integration of multi-intelligence mission data across all domains. Competencies include cyber mission management; large-scale cyber solutions for national security applications; missile warning and defense systems; weather and satellite communications; ground software systems; and geospatial intelligence and data fusion, specializing in the collection, processing and exploitation of data.
Cyber和ISR-提供关于支持全频谱网络解决方案、太空基础有效载荷和利用系统、天基通信、C2和处理系统以及跨所有领域的多智能任务数据企业集成的产品、系统和服务。包括网络任务管理；国家安全应用的大规模网络解决方案；导弹预警和防御系统；气象和卫星通信；地面软件系统；地理空间情报和数据融合，专门收集、处理和利用数据。
Key programs include exploitation and cyber programs; operational services to the United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT); worldwide IT coverage and support services through Solutions for the Information Technology Enterprise (SITE); the Enterprise Application Managed Services (EAMS) program; and restricted programs.
关键项目包括开发和网络项目；美国计算机应急准备小组（US-CERT）的运营服务；为信息技术企业提供全球IT覆盖和支持服务解决方案；企业应用程序管理服务（EAMS）项目；以及限制性项目。
【传感器和处理】
Sensors and Processing – delivers products, systems and services that support ground-based and fixed wing and rotary wing aircraft platforms with radar, electronic warfare, C2, Signals Intelligence (SIGINT), and situational awareness mission systems. Competencies include targeting, surveillance, air defense, and early warning & control radar systems; EO/IR and radio frequency (RF) self-protection, targeting and surveillance systems; electronic attack and electronic support systems; communications and intelligence systems; digitized cockpits; and multi-sensor processing.
传感器和处理为地面和固定翼和旋转翼飞机平台提供产品、系统和服务，包括雷达、电子战、C2、信号情报（SIGIN）和态势感知任务系统。能力包括目标、监视、防空和预警和控制雷达系统；EO/IR和射频（RF）自我保护；目标和监视系统；电子攻击和电子支持系统；通信和情报系统；数字化驾驶舱；多传感器处理。
Key programs include Airborne Early Warning & Control (AEW&C) and air-to-ground sensors; Battlefield Airborne Communications Node (BACN); F-35 fire control radar, Distributed Aperture System (DAS), and Communications, Navigation and Identification (CNI) integrated avionics system; Ground/Air Task Oriented Radar (G/ATOR); Joint Counter Radio-Controlled Improvised Explosive Device Electronic Warfare (JCREW); RF and Infrared Countermeasures (IRCM) programs for both fixed wing and rotary wing platforms; EO/IR targeting and surveillance programs; Scalable Agile Beam Radar (SABR); UH-60V Black Hawk integrated mission equipment package; and restricted programs.
重点项目包括机载预警和控制（AEW＆C）和空对地传感器；战场机载通信节点（BACN）；F-35火控雷达；分布式孔径系统（DAS）；通信、导航和识别（CNI）综合航空电子系统；地面/空中任务导向雷达（G/ATER）；联合反无线电控制的简易爆炸装置电子战（JWSER）；固定翼和旋转翼平台的RF和红外对抗（IMRM）程序；EO/IR瞄准和监视程序；可伸缩敏捷波束雷达（SABR）；UH-60V黑鹰综合任务设备包；以及受限程序。
2018 – Mission Systems sales for 2018 increased $239 million, or 2 percent, as compared with 2017, primarily due to higher Sensors and Processing volume, partially offset by lower Cyber and ISR and Advanced Capabilities volume.
2018年，公司的任务系统销售收入增长了2.39亿，同比增长2%，主要是来至于传感器与处理器销量的增加，抵消了网络、ISR和高能产品销售的下降。
Sensors and Processing sales increased principally due to higher volume on restricted programs, communications programs, F-35 and electro-optical/infrared (EO/IR) self-protection programs.
传感器与处理器销量的增加主要源于受限程序、通信程序、F-35和光电/红外（EO/IR）自保护程序的更高的销量。
技术服务
TECHNOLOGY SERVICES
Technology Services, headquartered in Herndon, Virginia, is a leader in logistic solutions supporting the full life cycle of platforms and systems and delivering innovative, technology-driven solutions and services for DoD, global defense and federal-civil customers. Major products and services include software and system sustainment; modernization of platforms and associated subsystems; advanced training solutions; and integrated logistics support. The sector is reported in three business areas, which reflect our core capabilities: Advanced Defense Services; Global Logistics and Modernization; and System Modernization and Services.
技术服务的总部在弗吉尼亚州赫恩登，为国防部、全球防御和联邦公民客户提供后勤解决方案，支持全生命周期的平台和系统，提供创新、技术驱动的解决方案和服务。主要产品和服务包括软件和系统支持；平台和相关子系统的现代化；高级培训解决方案；以及综合后勤支持。
The sector is reported in three business areas, which reflect our core capabilities: Advanced Defense Services; Global Logistics and Modernization; and System Modernization and Services.
主要由三大领域：先进的国防服务；全球后勤和现代化；以及系统现代化和服务。
【先进的国防服务】
Advanced Defense Services – provides advanced defense and security services including cyber; network operations and security; system and software sustainment and modernization; and training to strengthen the national security of the U.S. and its allies.
先进的国防服务：提供包括网络的先进国防和安全服务；网络操作和安全；系统和软件的维护和现代化；为美国及其盟国提供加强国家安全培训。
Key programs include the Marine Corps Cyber Operations Group, which provides network defense services for the U.S. Marine Corps; Ministry of the National Guard (MNG) Training Support, through our interest in a joint venture for which we consolidate the financial results, which provides equipment fielding, training and maintenance, logistics and operations support to the Saudi Arabia MNG; and the Mission Command Training Program, the Army's premier leadership and staff training exercise program at the tactical and operational level.
关键项目包括海军陆战队网络作战小组，为美国海军陆战队提供网络防御服务；国民警卫队（MNG）训练支持，提供装备部署、训练和维护，为沙特阿拉伯MNG提供后勤和行动支持；以及任务指挥训练项目，在战术和操作层面的陆军高级领导和人员培训演习计划。
【全球后勤和现代化】
全球物流和现代化：为空中、海上、地面系统和武器系统部件提供全球后勤支持、维持、运作和现代化。包括飞机、电子和软件支持和工程；电子战/攻击和航空电子/电子子系统现代化；供应链管理；载人和无人武器系统部署后勤支持；现场服务；持续维护和技术援助；为全球客户提供快速响应支持。为无人作战飞机特殊任务的解决提供整体、交付和全球支持，例如MQ-5B Hunter、全球鹰和Triton自主系统；为电子/航空电子产品子系统和部件级仓库修理和现代化，如AAQ-24、APN-241、ALQ-135和ALQ-131A传感器；为洲际弹道导弹Mututman III提供导弹维持和现代化解决方案；为几个独特的小型舰队、高需求平台，包括B-2精神轰炸机、JSTAR E-8监视飞机、KC30A多用途油轮，C-27 J运输，英国E-3D机载预警和控制系统，以及特种任务电子监视飞机，提供武器系统的维持、整修、大修、现代化和承包商后勤支持。
【系统现代化和服务】
系统现代化和服务提供了全生命周期信息系统的现代化和维持，主要是支持民间政府机构。包括分析，任务信息处理，网络安全，以及软件开发。包括欺诈检测和合规服务，数据分析和决策支持工具，软件系统维护和现代化，向云的应用迁移；向美国政府医疗机构提供服务，包括福利系统管理，欺诈预防，支付现代化，生物信息学，精准健康，信息共享和分析解决方案以及复杂的企业范围的解决方案设计、构建和管理具有弹性和安全性的下一代IT基础设施。提供主动的网络监控，补丁管理和桌面优化，以控制和降低整体运营成本。
2018 – Technology Services sales for 2018 decreased $390 million, or 8 percent, as compared with 2017, due to lower volume on Advanced Defense Services and System Modernization and Services programs, partially offset by higher volume on Global Logistics and Modernization
programs. 2018年的技术服务销售额减少了3.9亿美元，同比下降8%，原因是先进国防服务和系统现代化及服务项目的销售额减少，部分被全球物流和现代化项目的销售额增加所抵消。
5
从公司收入构成上来看，产品销售收入为204.69亿美元，占公司营业收入的68%，而服务收入占32%。
2018 – Product sales for 2018 increased $4.3 billion, or 25 percent, as compared with 2017.The increase was primarily due to the addition of $2.9 billion of product sales from Innovation Systems and higher restricted and F-35 volume at Aerospace Systems.
2018年，公司的产品销售收入增长43亿美元，同比增长25%，主要来至于创新系统、更高受限项目和航天系统F-35相关产品的销量增加，这几个项目增长了29亿美元。
2018 – Service sales for 2018 decreased $238 million, or 2 percent, as compared with 2017.
2018年，公司的服务产品销售收入下降2.38亿美元，同比下降2%。
2018年，公司的营业利润率为12.6%，处于中等水平；
Product costs for 2018 increased $3.8 billion, or 25 percent, as compared with 2017, consistent with the higher product sales described above.
2018年，公司的成本增长38亿美元，同比增长25%。
2018年公司的净利润为32.29亿美元，而公司的总资产为376.53亿美元，意味着总资产净利率为8.58%，总体还是处于较高水平。
从公司资产上看，主要资产包括应收账款64.74亿美元的应收账款，186.72亿美元的商誉；
Goodwill accounts for approximately 50 percent of our total assets.
公司的商誉占了公司总资产的50%。
我们在看公司发展历史的时候，公司在不断的进行收购，因此我们也看到了公司拥有庞大的商誉。
根据今年第三季度数据公司有股本1.69亿的股本，账面上每股净资产为57.74美元，而公司的股价为350美元，市净率为6.062倍，市净率已经处于相当高的水平。
如果我们把去掉商誉后的净资产视为调整后的净资产，截止今年第三季度，公司的净资产为97.31亿美元，商誉为187.1亿美元，每股商誉为110.71美元，如果去掉商誉，公司基本处于负资产状态了，因此就目前情况来看，公司股价还是相当高的；
当然，这也与美国10年大牛市有关；
从2018年11月20日至今，公司股价上涨了7346.32%。
另外，公司还有大量债务，2018年公司的总负债为294.66亿美元，而公司的总资产为376.53亿美元，资产负债率为78.27%。其中长期债务为138.83亿美元，占总负债的47.12%，几乎占了一半，并且占公司总资产的36.87%，占比非常高。
别忘了公司有186.72亿美元的商誉，假如我们去掉商誉，那么公司的调整后的总资产为189.81亿美元，这时候公司调整后的资产负债率为155.24%。
因此，公司的负债是非常严重的，我们再回过头去看公司的利润表，2018年公司的利息支出为5.62亿美元，利息支出与总负责之比为1.9%。当然，美国的利息很低。公司重要的长期债务利率大概在2%到4%之间。
确实，公司的负债规模很高，但是好在大部分负债都是长期负债，其中流动负债仅为82.74亿美元，仅占总资产的21.97%，而2018年公司的流动资产为96.8亿元，流动比率为1.17，算是能够勉强覆盖。
从2013年到2018年，公司经营活动产生的现金流量净额大概在20到40亿美元之间，一般情况在30亿美元左右，规模还算是相当大。不过后续还是应该注意财务安全。
总体而言，诺斯罗普格鲁曼公司是一家非常庞大的军工企业，产品门类多，并且具有很强优势。
但就目前情况来看，公司股价确实很高，并且公司存在债务规模过高的特点，还需注意风险，当然，长期可以关注。
閱讀更多 林秋平-價值投資 的文章
