科比去世:斯人已逝,精神长存

01

一代巨星 多少人的青春回忆

一早起来就被朋友圈的刷屏消息震惊了:著名篮球明星科比因飞机坠落而永远地离开了我们,在生前最后一刻还在祝贺老友的成绩,下一刻就溘然长逝,留下了让人泪目的一幕。

对于明星我是没有任何兴趣的,而科比这个名字却是一直贯穿着我整个人生阶段,让人不想认识都不行。

还记得初中的时候,身边的朋友就经常谈论着科比,经常把科比海报贴在寝室,以此来表达对自己偶像的崇拜之情。

上了高中学业繁忙,但是依旧有同学熬夜看科比打球,并且对他的成就侃侃而谈。

大学时代,有了很多空余时间,科比的名字更是成为了朋友们的谈资,时不时地还在寝室里熬夜看球。

也正是如此,科比二字贯穿着众多人的青春时代,留给了大家最美好的青春回忆。

而如今回忆终究成为了回忆,我们再也看不见那个在球场上挥汗如雨的科比了,再也没有机会熬夜看他的比赛了。

从此传奇已然归于沉寂,留下一片叹息和感慨!


科比去世:斯人已逝,精神长存


02

因为热爱 所以全力以赴

2016年4月14日,科比在退役时写的这段话,感动了无数人,今天让我们再读一次。

Dear Basketball:

亲爱的篮球:

From the moment Istarted rolling my dad’s tube socks

自第一次穿上父亲的筒袜,

And shootingimaginary game-winning shots in the Great Western Forum

想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时,

I knew one thingwas real: I fell in love with you.

我便确信:我深深地爱上了你。

love so deep Igave you my all

深爱,故为你倾其所有——

From my mind &body,to myspirit & soul.

我的心灵、我的身体、我的精神,以及我的灵魂。

As a six-year-oldboy,deeplyin love with you,

六岁时,深深地钟情于你,

I never saw the endof the tunnel.

却从未见隧道尽头的一抹曙光,

I only saw myselfrunning out of one.

只见自己不停奔跑的身影。

And so I ran. Iran up and down every court,

所以我不断奔跑,在每个球场来回奔跑,

After every looseball for you.

为了你,去追逐每一个争抢球,

You asked for myhustle,

你渴望我尽力拼搏,

I gave you myheart,

我便全心待你,

I played throughthe sweat and hurt

我带着伤痛打球,汗流浃背,

Not becausechallenge called me

不是因 “挑战”呼唤我,

But because YOUcalled me.

而是你在呼唤。

I did everythingfor YOU

我做的一切都是为了你,

Because that’swhat you do when someone makes you feel as alive as you’ve made me feel.

若有人赋予你生命,正如你赋予我活力,你亦会为其全力以赴。

You gave asix-year-old boy his Laker dream

你赐予了一个六岁男孩湖人梦,

And I’ll alwayslove you for it.

我会因此而永远爱你。

But I can’t love you obsessively for much longer.

但我再无法继续这般迷恋你了,

This season is allI have left to give.

这个赛季,将是最后一程。

My heart can takethe pounding, Mymind can handle the grind

我的心灵还能承受住打击,我的心态还能处理磨难。

But my body knowsit’s time to say goodbye.

但我的身体知道,是时候说再见了。

And that’s OK. I’mready to let you go. I want you to know now so we both can savor every momentwe have left together. The good and the bad.

这无妨。我已经准备好了放手,我希望你现在就知道,如此我们便可一起尽情享受余下的每一刻时光,不论欢喜,还是悲伤。

And we both know,no matter what I do next,

我们都知道,不管我接下来做什么,

I’ll always bethat kid

我永远都是那个孩子,

With the rolled upsocks,garbagecan in the corner,、

穿着筒袜,瞄准墙角的垃圾筒,

05 seconds on theclock,ball inmy hands

手捧篮球,倒计时5秒。

5…4…3…2…1…

5,4, 3,2,1

Love you always,

爱你,至死不渝!

Kobe

科比」

从这段话就可以看出科比对篮球的热爱,我想,正是对于篮球的这份热爱才让科比拥有比常人更高的热情,正是因为这份热爱,才让他在篮球上拥有无人能及的高峰。

巨星陨落,记忆不再,但愿这份热爱依旧,这份执着长留人间!


科比去世:斯人已逝,精神长存


03

斯人已逝 精神长存

科比走后,在网上看到这样一句话让我很动容“起于凌晨四点的信仰,归于凌晨四点的安详。”

很多人认识科比是因为赛场上的英姿飒爽,也有人认识科比是大家的口口相传,而很少有人知道这个篮球卓越的青年,在人们看不到的地方的付出和努力。

记得有一次记者问科比:“你为什么能如此成功呢?”

科比反问:“你知道洛杉矶凌晨4时是什么样子吗?”

记者摇头:“不知道,那你说说究竟是什么样子的?”

满天星星,寂寥的灯光,行人很少,而我已经起床行走在黑暗的洛杉矶街道上。一天过去,两天过去,10多年过去了,洛杉矶凌晨的黑暗没有改变,但我却已变成肌肉强健、有体能、有力量、有着很高投篮命中率的运动员。”


科比去世:斯人已逝,精神长存


而这就是科比卓越成绩背后的精神力量,这种精神力量并不会随着英雄的离去而逝去,他会长存于世,激励着一代又一代的青年奋进!


分享到:


相關文章: