1920年，28岁的郭沫若正在日本九州帝国大学学医，已经是离开祖国的第6个年头了。在异国的街头，骚动不安的诗人写下了一首著名的现代诗《炉中煤》。
全诗节选如下：
啊，我年青的女郎!
我不辜负你的殷勤，
你也不要辜负了我的思量。
我为我心爱的人儿
燃到了这般模样!
......
啊，我年青的女郎!
我自从重见天光，
我常常思念我的故乡，
我为我心爱的人儿
燃到了这般模样!
在那个年代，诗里又是“女郎”，又是“心爱的人儿”，相当直白大胆，甚至让人觉得有伤风化。假如没有副题“眷念祖国的情绪”，这首诗很有可能被解读成一首肉麻的撩妹诗，而实际上诗人写的是对生养自己的祖国的强烈思念，还有一份报国无门的愤懑与苦恼。
前排中间为郭沫若
文学史上总有人喜欢研究诗歌创作的背景，甚至根据内容解读成有趣的故事。但像《炉中煤》这样可能被误读的有很多，特别是中国的第一部诗歌总集《诗经》。诗集里一些作品成型的年代距今甚至有将近3000年，那一首首用不同方言演唱的美丽歌曲已经隐约缥缈，消散在岁月和时空的河流，留下的只有经孔子整理、编辑的纯文本的311首版《诗经》。
孔子祖籍在宋国
《诗经》从形式上看是句式整齐押韵，修辞形象生动，便于吟唱的歌，是中国诗歌的源头。但从内容上看，它是民情，也是历史，其主题主要是家国、劳动、祭祀，也有少量作品反映男女之爱。孔子在编辑的时候，围绕上述主题确定了一个总原则：一言以蔽之，曰“思无邪”。
其中有一首诗《河广》，出自《卫风》，是今天鹤壁、濮阳一带的诗歌。
全诗如下：
谁谓河广?
一苇杭之。
谁谓宋远?
跂予望之。
谁谓河广?
曾不容刀。
谁谓宋远?
曾不崇朝。
现代文翻译大意如下：
谁说黄河宽又广?一片苇筏就能航。
谁说宋国很遥远?踮起脚尖就能望见。
谁说黄河广又宽?难以容纳小木船。
谁说宋国很遥远?一个早晨就能到达。
《河广》
关于解读这首诗的典故有很多的版本，成于汉代的《毛诗序》说这首诗是宋襄公的母亲写的，宋襄公母亲是卫国的卫文公之妹，由于政治原因回到娘家卫国，天天思念儿子，可又不可违反礼制回宋国，所以写了这首诗。
还有人说是宋襄公的母亲在娘家期间，卫国遭到侵略，于是派人去宋国求援，而宋国以路途遥远为借口不发兵，卫人就写诗埋怨宋襄公假仁义（泓水之战给宋襄公洗白了，是千古流传的真仁义）。
宋国国都---商丘古城
宋襄公的仁义之师
后来，研究者普遍认为：卫国国君的妹妹又是宋国国君的母亲，相当厉害的人物，过黄河肯定是大木船、大场面，哪里会用一捆芦苇、一艘小船这样寒酸？这首诗原本就是民间歌谣，是旅居卫国的宋国人思念家乡所写的。
宋国国都---商丘古城
这种解释就符合了实际，关键是这旅居卫国的宋人是怎样的一个旅法？肯定不会是像当今的商业社会到鹤壁贩卖缠丝鸭蛋等土特产，也不可能是到云梦山旅游住了黑店回不来了，那么是什么原因让他站在黄河边深情南望，归心似箭，而又归不得家园了呢？结合当时的历史背景进行解读，笔者觉得这些旅居者应该都是商朝的遗民，一首《河广》表达的是对故国（今河南商丘）的深深思念，那么这首诗就是一首爱国主义题材的佳作。
史学大家钱穆先生在《国史大纲》中讲到，周灭殷商后，将纣王的儿子武庚分封在商朝的祭祀地也就是故国---商丘，带领遗民继续延续原有的文化，发展原有的生活（类似于现代的区域自治或民族自治）。中国古代这种大仁大义的传统被孔子在《论语.尧曰》中评价为：“兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。”
后来，自治国头子武庚联合其他的国家叛乱，周王朝将其镇压后，再次分封纣王的哥哥原商朝微地（今山东微山湖一带）的子爵启（通称微子启）在商丘继续统治，建立宋国。“周人尚不能完全宰制殷遗，乃封其王族之贤者于自汤以来之故土，仍表示周人之无意于灭殷族也”（《国史大纲》商务印书馆版，第41页）。
为了防止商遗民再次造反，周朝统治者将大批遗民像撒豆一样分散到各个诸侯国，主要在鲁、卫、宋、洛邑，并将亲信都分封在宋国的周边进行监视、封锁，“抱殷宋于肘腋间”（《国史大纲》商务印书馆版，第42页）。其中，卫国“得殷民七族”，即七个大家族或者是七个姓氏的人。
《国史大纲》商务印书馆版
蒙上一层历史的硝烟，我们可以想象这样一幕：几千名被逐出故国，流落在异国他乡的亡国奴，天天被监视，被翻白眼，过着沉重压抑的生活。而和卫国隔着一条黄河的就是宋国，那里有曾经的家园，踮着脚尖就能看到大河对岸熟悉的炊烟，就能听到亲切的乡音，恨不得抱一捆芦苇做船，顺着这熟悉的归乡路一个早晨就能回到家乡。谁说黄河宽？谁说归程远？“我就是要走在老路上”。这国破家亡的离情别恨，这浓浓的乡思，这朴实的情愫，岂能是一个贵妇人所能表达得了的？
宋卫形势图
一千五百年后，多情的南唐后主李煜国破家亡，寄居敌国，也深情地写过这样的乡思：“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”。再一千年之后，1942年，诗人戴望舒在国土沦陷时写下“我用残损的手掌，摸索这广大的土地：这一角已变成灰烬，那一角只是血和泥；这一片湖该是我的家乡，我触到荇藻和水的微凉......”。再后来，在台湾岛的中国诗人余光中，面对大海对岸的祖国，写下了著名的《乡愁》：“乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头”。这不都是《河广》的和声与余韵吗？
诗人余光中
爱国的歌声，总是会被传唱不息的。
閱讀更多 用戶2418536489433645 的文章
