金庸三改《倚天屠龍記》結局，越改越有意思了
倚天屠龍記，三個版本的結局修改頗為玩味，細細讀來，倒也是極有意思的。
先對比一下:
老版
(這版的周芷若是在武當山上被張三丰威脅後，加上自己也心灰意冷，最後將峨眉掌門傳給張無忌，自己落髮為尼，一盞青燈，長伴古佛。讓人不禁惋惜。)
趙敏見無忌寫完給楊逍的書信，手中毛筆尚未放下，神色間頗是不樂，便道：“無忌哥哥，你曾答應我做三件事，第一件是替我借屠龍刀，第二件不許與周姑娘成婚，這兩件事你都做了。還有第三件事，你可不能言而無信。”無忌微微一驚，道：“你——你——你又有什麼古靈精怪的事要我做？”趙明嫣然一笑，道：“我的眉毛太淡，你替我畫一畫。這可不違反武林中俠義賢達吧？”無忌提起筆來，笑道：“從今而後，我天天給你畫眉。”
三聯版
趙敏見張無忌寫完給楊逍的書信，手中毛筆尚未放下，神色間頗是不樂，便道：“無忌哥哥，你曾答允我做三件事，第一件是替我借屠龍刀，第二件是當日在濠州不得與周姊姊成禮，這兩件你已經做了。還有第三件事呢，你可不能言而無信。”張無忌吃了一驚，道：“你……你……你又有甚麼古靈精怪的事要我做……”趙敏嫣然一笑，說道：“我的眉毛太淡，你給我畫一畫。這可不違反武林俠義之道罷？”張無忌提起筆來，笑道：“從今而後，我天天給你畫眉。”忽聽得窗外有人格格輕笑，說道：“無忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊。”正是周芷若的聲音。張無忌凝神寫信，竟不知她何時來到窗外。
窗子緩緩推開，周芷若一張俏臉似笑非笑的現在燭光之下。張無忌驚道：“你……你又要叫我作甚麼了？”周芷若微笑道：“這時候我還想不到。哪一日你要和趙家妹子拜堂成親，只怕我便想到了。”張無忌回頭向趙敏瞧了一眼，又回頭向周芷若瞧了一眼，霎時之間百感交集，也不知是喜是憂，手一顫，一枝筆掉在桌上。
新修版
趙敏見張無忌寫完給楊逍的書信，手中毛筆尚未放下，神色間頗是不樂，便道：“無忌哥哥，你曾答允我做三件事，第一件是替我借屠龍刀，第二件是當日在濠州不得與周姊姊成禮，這兩件你已經做了。還有第三件事呢，你可不能言而無信。”張無忌吃了一驚，道：“你……你……你又有甚麼古靈精怪的事要我做……”趙敏嫣然一笑，說道：“我的眉毛太淡，你給我畫一畫。這可不違反武林俠義之道吧？”張無忌提起筆來，笑道：“從今而後，我天天給你畫眉。”忽聽得窗外有人咯咯輕笑，說道：“無忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊。”正是周芷若的聲音。
窗子緩緩推開，周芷若一張俏臉似笑非笑地現在燭光之下。張無忌驚道：“你……你又要叫我做什麼了？”周芷若微笑道：“你要知道就出來，我說給你聽。”張無忌回頭向趙敏瞧了一眼，又回頭向周芷若瞧了一眼，霎時之間百感交集，也不知是喜是憂，手一顫，一枝筆掉在桌上。
趙敏輕推張無忌，道：“你且出去，聽她說要你做什麼？”張無忌躍出窗子，見周芷若緩緩走遠，便走快幾步，和她並肩而行。周芷若問道：“你明天送趙姑娘去蒙古，她從此不來中土，你呢？”張無忌道：“我多半也從此不回來了。你要我做一件事，是什麼？”周芷若緩緩地道：“一報還一報！那日在濠州，趙敏不讓你跟我成親。此後你到蒙古，儘管你日日夜夜都和趙敏在一起，卻不能拜堂成親。”張無忌一驚，問道：“那為什麼？”周芷若道：“這不違背俠義之道吧？”
張無忌道：“不拜堂成親，自然不違背俠義之道。我跟你本來有婚姻之約，後來可也沒拜堂成親。好！我答允你。到了蒙古之後，我不和趙敏拜堂成親，但我們卻要一樣做夫妻、一樣生娃娃！”周芷若微笑道：“那就好。”張無忌奇道：“你這樣跟我們為難，有什麼用意？”周芷若嫣然一笑，說道：“你們儘管做夫妻、生娃娃，過得十年八年，你心裡就只會想著我，就只不捨得我，這就夠了。”說著身形晃動，飄然遠去，沒人黑暗之中。
張無忌心中一陣惘然，心想今後只要天天和趙敏形影不離，一樣做夫妻、生娃娃，不拜堂成親，那也沒什麼。“為什麼過得十年八年，我心裡就只想著芷若，就只不捨得芷若？”又想：“她其實並沒跟宋青書成親，和我又曾有婚姻之約。她做了不少對不起我的事，此刻想來，也並沒真的對我壞。有些事情，她是受了師父逼迫，不得不做。她雖盜了屠龍刀和倚天劍，但現下屠龍刀復歸我手，表妹殷離也沒死……“愛我極深、很想嫁我的，除了芷若，自然還有敏妹，還有蛛兒，還有小昭……”
張無忌天性只記得別人對他的好處，而且越想越好，自然而然原諒了別人的過失，別人所以對他不起，往往也是為了愛他，想到後來，把別人的缺點過失都想成了好處，即使心頭還留下一些小小渣滓，也會想：“誰沒過錯呢？我自己還不是曾經對不起人家？小昭待我真好，她已得回了乾坤大挪移心法，這個聖處女教主不做也不打緊。蛛兒不練千蛛萬毒手了，說不定有一天又來找回我這個大張無忌，我答允過娶她為妻的……”
這四個姑娘，個個對他曾銘心刻骨地相愛，他只記得別人的好處，別人的缺點過失他全都忘記了。於是，每個人都是很好很好的……
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一本來老版將周芷若寫的去當尼姑了，自然張無忌也就和趙敏去相好了。
可是三聯版加上那麼一段，味道登時有點變了，這說不定周芷若哪天一開心又要來搶無忌哥哥，趙敏當時估計聽的肺都氣炸了。張無忌還“不知是喜是憂”，結局登時就玩味了不少。
新修版更狠，“每個人都是很好很好的.....”，直接就不給張無忌一個明確配偶了，雖說兩人遠赴蒙古，但說不定哪天心裡一動，和趙敏一起跑去波斯找小昭了(畢竟小昭寫信來時可是一點不含蓄的說自己日思夜想著無忌哥哥呢，還送上自己織的貼身內衣褲鞋子呢，而且極為合身╭(╯ε╰)╮)，又或者周芷若哪天一激動跑去找無忌哥哥搞點事情，你看無忌哥哥這個“每個人都很好很好的”德性，怕是也不會拒絕吧？再說不定哪天殷離小表妹一下子想開了，又喜歡上他了呢，我們的張無忌可是親手寫上“愛妻珠兒之墓”的，不知道到時候會不會拒絕呢？╭(╯ε╰)╮
這裡面一下子把偶然因素變的很大了，更符合世事無常，並非單一命定的。還有從修改的部分看，對周芷若的結局判定也寬容了不少，更多了份溫情，想必是經歷過很多事，心境也起了很大變化吧。但為毛讀起來卻有點覺得他湊熱鬧不嫌事大，書都寫完了，又想回到起點的四女追一男了。簡直就是文學老流氓，不能忍不能忍。
我都替趙敏覺得蛋疼，喜歡誰不好，偏偏喜歡張無忌這樣個小淫賊。
閱讀更多 鑑品名著 的文章
