“房車”一詞在國外及國內都有哪些名稱?

哈嘍!大家好,這裡是房車記—房車學堂。由於很多車友會經常諮詢我們一些小白類的問題,比如房車能不能上藍牌?C照能不能駕駛?之類的問題,因此我們打算在房車記官網開設一個“房車學堂”版塊,主要為車友們分享一些房車小知識,也有可能會出現一些錯誤信息,這個希望老車友們進行補充。今天分享的是:“房車”一詞在國內及國外都有哪些名稱?

“房車”一詞在國外及國內都有哪些名稱?

首先來看北美市場,“房車”一詞被叫做“Recreational Vehicle”,簡稱“RV”,翻譯成中文叫做“休閒交通工具”,剛開始美洲的狩獵者採用房車這種露營方式來獲取獵物,而後來城市居民則為了能夠更好的進行戶外休閒娛樂而採用房車去露營,因此被稱為“Recreational Vehicle-休閒交通工具”,這是小編通過資料查找而總結的,具體信息請自查北美房車發展史。

“房車”一詞在國外及國內都有哪些名稱?

前段時間又通過一位資歷較深的前輩瞭解到,房車還有一種叫法“Motorhome”,翻譯成中文“動力之家”,我個人感覺這個主要針對於目前市場較火的自行式房車演變而來的!因為自行式房車在底盤本身就具有動力,再加上上裝本身就是一個MINI的家,所以自行式房車更適合這個名稱。

“房車”一詞在國外及國內都有哪些名稱?

在歐洲“房車”一詞被稱為“caravan”,翻譯成中文“大篷車”。其實這個叫法應該是最早的,它的起源是1810年左右,法國出現帶蓬的馬車,1820年以大篷車為主的馬戲團開始出現,大篷車方便他們去各地進行表演,能夠簡單的解決他們的吃喝拉撒。因此“以車為家”的形式,在歐洲各地逐漸流傳開來,也成為了一種旅行方式。所以,早起的房車也是從這裡開始的。

“房車”一詞在國外及國內都有哪些名稱?

在中國,大多數車友都是叫“房車”,在我看來,這種叫法對也不對。因為很多車友印象當中的房車可能是高端化、商務化,其次是旅居化。因此房車一詞在國內應該有兩種叫法“商務房車”和“旅居房車”,因為兩者實現的功能不同。那麼真正的旅居房車在國內的叫法應該是官方推出的最為準確——“旅居車”。工信部也是按照這個來劃分的,因此大家也可以看到,旅居車和商務車是不同的,大家在選擇房車時也一定要辨別清楚,你想要的是什麼功能或者什麼需求,然後再去市場尋找適合自己的“房車”。好了,今天就給大家分享到這裡了,不足之處,還請老車友們多多發表意見。想要獲取更多房車小知識,記得關注房車記來房車學堂查看哦!


分享到:


相關文章: