今天終於把《血字的研究》這個案子看完了,慚愧閱讀速度並不算快。既佩服Holmes 敏捷的推理能力和觀察能力,也惋惜兇手Hope一生都在復仇的悲慘命運,為了給女友和女友父親復仇,二十年來鍥而不捨地追蹤兇手,從美洲到歐洲,從法國到丹麥,可惜他總是遲來一步,讓罪人逃脫。他終於在倫敦手刃仇人。但未能逃過福爾摩斯的法眼,最後被捕,在獄中血腫瘤爆發而死。一切令人唏噓不已,或許在天上他可以和心愛的女友重逢了……另外文中提到的摩門教也著實恐怖,所有的教徒說話要謹慎,不然可能隨時會被身邊的人給舉報,教徒們只能內部通婚,不能嫁給非摩門教徒,否則會收到很嚴重的懲罰。允許一夫多妻制。營造出一種詭異的壓迫感感。這個教是所有悲劇發生的起源。
這是《血字的研究》案子第一章剩下的生詞,下一次記錄第二章的。
A Study in Scarlet 血字的研究
1. Sherlock Holmes
15-17頁生詞記錄
clap v 拍(手);為…鼓掌
clap one's hands
delicate adj 精巧的
clumsy adj 不靈便的
microscopic adj (用)顯微鏡的
corpuscle n 血細胞,血球
penalty n (因犯法而受到的)懲罰
murmur v 低聲說,咕噥
linen n 亞麻布
glitter v 閃光,閃爍
conjure v 想象,想起
hing upon 取決於
bow v 鞠躬,屈膝,下跪
notorious adj 臭名昭著的
decisive adj明確的,確定的
plaster n 灰泥
prick v 戳穿,刺破;n 刺孔,針痕,討厭鬼
dabble v涉足,涉獵
mottle v 使呈現雜色,使顯得斑駁
stool n 凳子
suite n 一套房間,套房
shortcoming n缺點
dump n 髒亂的地方
by no means 絕對不會
sulky adj 生氣的,慍怒的
ungodly adj 可惡的
principal adj 最重要的
violin n 小提琴
merry adj 歡樂的,愉快的
agreeable adj 贊同的,同意的
deuce n 惡魔,倒黴
enigmatical adj不可解的
peculiarity n怪異的東西,怪癖
piquant adj(味道)辛辣的
knotty adj難解決的,棘手的
wager v用…作賭注,打賭
stroll v 漫步,閒逛
閱讀更多 大妹子姐 的文章