過去幾天，你一定多次看到了這四句話。
“山川異域，風月同天。”
“豈曰無衣，與子同袍。”
“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。”
“遼河雪融，富山花開。同氣連枝，共盼春來。”
以上，都是日本給中國捐贈物資時的留言。因為辭藻優美，切合當下情景，一下子火了，刷屏網絡。只是許多人，並不知道這些詩句原本的來歷和意義。
豈曰無衣，與子同袍。來自於《詩經》，意思是：“誰說沒有戰衣？我和你同穿戰袍。”民間有句俗語，“這兩個人好得穿一條褲子”，跟這句詩表達的意思相同。
日本四家機構聯合捐贈湖北物資上留下了這句話，共同攜手抵抗疫情之意。
青山一道同風雨，明月何曾是兩鄉。這是我國唐代詩人王昌齡《送柴侍御》裡的句子。
沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月，又何曾身處兩地呢？
山川異域，風月同天，這八個字是盛唐時日本權臣長屋王贈給中國高僧大德袈裟上刺繡的字。後面還有八個字，“寄諸佛子，共結來緣。”
文學博士韓晗指出日本是非常尊重中國傳統文化的國家，尤其是唐代文化。
日本的京都，又稱“洛都”。建築方面，東京仿照洛陽，西京仿照長安，深受唐朝文化的影響。
而日本富山縣向遼寧省捐贈的口罩箱子上寫的“遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來”，應該是日本友人現做的。
遼河指遼寧，富山當然是日本的富士山。同氣連枝，是咱們的成語。港劇古裝劇經常用到，比如《宮心計》裡，動不動就說，我們四房同氣連枝，守望相助，同進同退……云云。
他們可以不必這樣麻煩，直接用國內常用的“武漢加油”就好，這個時候沒人挑這個。但是他們還是特意寫了這樣的話，不得不說一句：“有心了。”
我們得承認，在弘揚傳統文化傳承方面，日本比我們做得好。當這幾句詩出來的時候，國內有些網友表示之前沒聽過。
讓人們不得不反思，我們的傳統教育去哪了？讓日本人來教中國人念唐詩，這太荒誕了。多讀讀詩吧，有些時刻就不用只說“666”了。其實，這次日本比唸詩更厲害的是他們做的實用防疫指南。
這幾天國內動不動出一個“最長潛伏期24天”或者“氣溶膠傳播”，把大家嚇得惶惶不可終日。
這事是這樣，專家提出一種說法，媒體在不太懂的情況就發出來給大家看。看得讀者雲裡霧裡，根本不明白說的是啥。正確的示範是什麼樣子？看看日本發佈的指南。還有，用表格的方式寫清楚普通感冒和新冠病毒肺炎的區別。
另外，針對為了說明“勤洗手”的作用，日本電視臺特意做了個演示實驗。實驗對象是一個上有老下有小的家庭，節目組在男主人手上塗抹了流感病毒，全家人在不知情的情況下進行正常活動。
最終實驗結果是80歲的奶奶病毒最少。為什麼呢？因為她洗手的次數最多。
實驗簡單明瞭，群眾一看就懂。國內部分媒體真應該好好學學，怎樣把專家的實驗成果，做成簡易的圖文，傳遞給不明真相的受眾。
最後，一定要多說一句。兩國有宿怨不假，但是一定不要忘了偉人的那句話：“中國人民和日本人民是一致的，只有一個敵人，就是日本的軍國主義和中國的民族敗類。”
學習他人的長處，不斷完善自己，我們才能儘快從困難中走出去。
閱讀更多 妙人SHOW 的文章
