1
甄嬛第一次把皇帝稱呼為“四郎”，是在一個原本寂寞的深夜。
那天翻的是齊妃的牌子，可皇帝與她話不投機，乾脆撂開手回養心殿。走到半路卻又惦記起甄嬛，於是便臨時改道往碎玉軒而去。
當時正是皇帝與甄嬛的蜜月期，一日不見如隔三秋；一夜不見，便得彈著琴化身文藝青年，將滿腔相思寄明月。
他忽然而至，她自是歡喜萬分。
甄嬛一時忘了情，彈琴時便脫口而出道：“四郎，你想聽什麼？”
自然而然，不帶半分猶豫。
想必已在心頭呼喚過無數次，只是礙著身份禮法，不敢堂而皇之地叫出口。
但皇帝笑了，對這逾矩的稱謂很滿意，隨後也給她取了個小字，叫“嬛嬛”。
那可真是一段好時光啊。
私下無人時，他們互稱四郎與嬛嬛，卸下君臣大禮，只講夫妻之情，你儂我儂忒煞情多，纏纏綿綿到天涯一般。
或許這也是甄嬛得寵的關鍵。
偌大的皇宮，只有她會嬌嗔著喚他四郎，於高處不勝寒的帝王而言，尋常人家的夫妻之情本就難能可貴。
這一段的靈感，應該是從唐明皇與楊貴妃那裡來的。
當年楊玉環寵冠六宮，正是把唐玄宗稱為“三郎（唐玄宗排行老三）”的。
在那段千古佳話中，楊玉環亦把皇帝當夫君，會撒嬌會耍小脾氣，吵架了還要跑回孃家生悶氣，與尋常人家的妻子並無二致。
遺憾的是，集寵就是集怨。
千古佳話最終沒得到好結局，楊貴妃也不得不宛轉蛾眉馬前死……
甄嬛倒不至如此，因為她根本就沒拿到楊貴妃的劇本。歡愛都罩在另一個女人的陰影裡，用不著六軍逼迫，皇帝就先對她判了刑，嗬，一個替身而已。
到了那一刻，他便不叫她嬛嬛了。
他叫她甄氏，姓氏加性別，不帶任何感情色彩，宛如一個冷冰冰的代號。
2
多年以後，皇帝病了，躺在床上奄奄一息。
此時的甄嬛已改姓鈕祜祿，身居高位大權在握，幾乎把整個後宮都攥在手裡。皇帝治病，自然也由她來主導，根本由不得旁人干涉分毫。
一轉眼，皇帝到了彌留之際。
他氣喘吁吁，可憐巴巴地提出最後一個要求：
“嬛嬛，你已經很久沒叫過朕四郎了。你再叫一次，好嗎？就像你剛入宮的時候一樣。”可甄嬛斷然拒絕，口口聲聲自稱著臣妾，話語卻句句帶刺，甚至明裡暗裡地把私情拿出來講，活生生氣死了皇帝。
彼時，故事已近尾聲，黑化的甄嬛戰鬥力爆棚，簡直是神擋殺神，佛擋殺佛。
到了那一刻，她徹底變身復仇女神，往日情分一筆勾銷，什麼四郎三郎，早就死在從前了。
那是整部劇最痛快的一幕，但也是最悲哀的一幕。
畢竟，得到與失去無法相互抵消。
事實上，皇帝也很久沒喚她嬛嬛了。
他喊她熹貴妃，喊的是封號，乍聽很尊貴，細想卻極疏遠。
復寵回宮後，甄嬛變得溫婉柔順，極少在他面前流露真實情緒。他們由愛侶變為合夥人，表面上深情款款，實則暗自提防，甚至相互算計。
尤其是到了故事後期。
愛情和信任都被耗損得差不多了，他們戴著面具在演戲，卻忘了遮掩一個極小極小的細節。
稱呼。
眼睛能夠出賣感情，其實稱呼也會。真情這玩意兒，大多藏在最尋常最細微的地方。
就好比《大話西遊》裡的經典臺詞，“以前陪我看月亮的時候，叫人家小甜甜。現在新人勝舊人，叫人家牛夫人。”
他愛不愛你，其實聽稱呼就知道了。
3
事實上，我們也和甄嬛一樣。
給心上人取一個專屬稱謂，心中念著、嘴上喊著，愛意流淌在嘴唇開合的一瞬間。
高中時，閨蜜暗戀隔壁班的男孩，日記寫了好幾本，卻始終不敢邁出表白的一步，只是把他的所有事情都掛在嘴邊，嘰嘰喳喳說個不停。
但她從不提他的名字，她把他叫作“某人”。
某人。
彷彿天生自帶曖昧氣息，同時也她用盡心思守護著的一個小秘密，每每想起，心裡便綻開了粉色小泡泡。
哪怕多年後再回憶，也會被“某人”二字拉回曾經的小美好。
暗戀如此，更何況熱火焚身般的熱戀？
幾乎每個人，都會給自己的愛人取個別稱，放在備註裡，也掛在嘴邊上。
小哥哥、小寶貝、親愛的、小乖乖、小臭臭、大豬蹄子……拋開姓名的嚴肅認真，也丟掉老公老婆的俗氣單調，甜膩而嬌羞地喚著、喊著，如曾經的嬛嬛與四郎，篤信愛情、篤信枕邊人。
也有鬧矛盾的時候，那時便連名帶姓叫他的名字，用公事公辦的口吻，語調和語氣都是冷冰冰的。
我的丈夫，便曾這樣總結過：
叫小哥哥是撒嬌、叫大豬蹄子是使喚人幹活，一聽見聲音放大的高XX，就整顆心都懸了起來。
因為，那是一個摒除感情色彩的稱謂，常出現在憤怒、悲傷以及厭惡之時。
4
人與人之間的距離遠近，其實從開口第一刻，就能真真切切地感受到。
看過許多年前的一個訪問，是訪問王晶的。
他提起合作過的女演員，全都散散漫漫直呼其名。
可講到邱淑貞時，他卻忽然坐直身子，把隨性自在收起來，然後開口言道：“邱小姐……”
邱小姐。
短短三個字的敬語，莊重且嚴肅，恍若人為劃開的疏離，同時也是一種有意無意的宣告：我們之間再無瓜葛。
且不論二人曾經的緋聞是非，但“邱小姐”三字，已足夠動容。
眾所周知，當時的邱淑貞已嫁做人婦，這樣的稱謂，何嘗不是保護與尊重？
這種感覺，就好像多年後重提舊情人，雙方都彬彬有禮，誠摯地喊一聲某先生、某太太。
從理智的角度上說，這是最得體的應對；可從情感角度來論，卻難免要嘆息一聲。
人成各，今非昨啊。
到這裡，就能理解甄嬛為什麼流淚了。
那句“四郎”，她到底還是喊出來了——在皇帝閉上雙眼、在塵埃落定之後。
愛恨糾葛，其實都在一句稱呼裡。
當她不肯再用暱稱，當他開口閉口是敬語，情分便已遠去。
那麼，這一刻的你，把身邊那個ta稱作什麼呢？
閱讀更多 講故事的婉小姐 的文章
