为什么同样是方言,东北话,四川话,陕西话,山东话等等这些话都比较容易懂,但是闽南话,广东话却很难懂?

何桂贤


我国的汉语方言分为七大方言区,即官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。

官话方言包括东北官话、冀鲁官话、中原官话、江淮官话、西南官话、兰银官话等多个官话片区,在这些官话片区中,还有一些小片区。官话方言是汉语方言中最大的方言,也称为“北方方言”。

吴方言主要分布于江浙及安徽东部地区的古代吴地;湘方言主要集中在湖南的湘江和资江流域中下游和洞庭湖沿岸;客家方言主要分布于赣闽粤三省交界处和广西部分地区;粤方言主要集中于广东、港澳和广西部分地区,闽方言主要集中于福建及广东东部。这些南方各地不同的汉语方言也叫南方方言。

由于现在的普通话的基础来源于官话方言(北方方言)今天的人们在听西南官话、记录官话、东北官话等官话时,只要细听,几乎都能听懂。东北话、山东话、陕西话、四川话都属于官话方言的分支,这些方言之间除了个别汉字发音不同或声调有高低差别外,各地官话发音几乎相同。因此,能听懂普通话的人,对于官话方言的听辨障碍不大。

而南方的吴语、湘语、闽语、粤语、客家话的形成,是中国历史上多次中原汉人南迁,把中原雅言带到南方与当地少数民族语言结合产生的结果。我们发现,凡是说话难懂的地区都在东南沿海到华南沿海和江西、湖南一带,这一带在先秦时期都是百越民族聚居地,而百越民族不但部落不同,语言也有很大差别。

因此,我们有理由认为,中原汉人到达南方后,南方各地百越语言和汉语融合形成了吴语、赣语、湘语、闽语、客家话等方言,属于汉字的百越发音。于是,南方方言中出现了各不相通的方言。作为母语为北方方言的人们,也就听不懂南方方言了。而母语为南方方言的同胞,因为普通话属于国家推广的标准国语,他们听得懂普通话,也就能听得懂作为普通话基础的官话方言了。


若愚趣谈


看到这个问题的时候,我怀疑了一下,四川话真的比较容易听懂嘛?东北话、陕西话、山东话还是比较通俗易懂的,但是四川话听起来就是很费劲啊!

不得不承认的是,闽南话和广东话确实很难听懂,第一次去广州的时候,甚至都不知道他们说的是粤语还是英语,搞得自己一脸懵。

东北话、四川话、陕西话、山东话通俗易懂,接下来我们一个个的分析。

1、东北话

大家都知道,东北话和普通话是非常的相近的,随着东北小品演员的深入人心,越来越多的东北方言被人所模仿着。东北话的声音是委婉中带有高亢的音色,给人一种豪放的感觉,更加的平易近人,所以,一直被大众所认可。

2、四川话

在我的印象中四川有点不太好懂,但是相比于闽南话和广东话来说,那就容易多了。其实四川话的语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,但也有自己不同的特点,所以和普通话相比起来,还是有点差异的。

3、陕西话

虽然没有去过陕西,但是听到的陕西话倒是不少,毕竟,拥有一个陕西的舍友就解决了。更何况还是看《武林外传》长大的/陕西作为中华文化的发祥地之一,陕西方言得天独厚、博大精深。可见可别的字眼和名句,听起来比较的难懂,但是正常来说的一些方言,还是可以听懂的,只要你掌握了陕西人说话的饶舌音,那基本上你就能听懂他们说话了。

4、山东话

说起山东话,第一个想到的就是黄渤的“吃海鲜,哈(喝)啤酒”,山东话哪怕你某一个词听不懂的话,你也大概可以揣摩出他的意思是啥,就是这么通俗易懂 ,真是没办法!尤其是山东胶东半岛的城市,说话发音和东北的大连话相当接近,一般人都能够听得懂。

说完通俗易懂的四个地方,闽南语和广东话也配拥有姓名啊!

1、闽南语

闽南语的难度指数曾被评为9分,可见这方言是多么的难懂啊!讲闽南语最多的地方还属台湾啦!小萝莉觉得没有语言天赋的人,一辈子也学不会闽南语。闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂、内部分歧最大的一个方言。

2、广东话

广东话的难度指数要比闽南话还要高,可谓是9.5分啊!真想说一句,还想让中国人都会说广东话嘛!简直比英语都要难的耶!广东话不仅有自己独特的发音,还有自己的文字。这又给广东话增添了难度,在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的,有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话,这足以说明广东话和普通话的差别之大,而且广东人很保护自己的方言,只要有可能,他们都会尽量使用自己的方言。

不得不说广东人的语言保护意识还是蛮强的,这些只是我自己的观点哦~小萝莉赶去学广东话啦!可谓是:会说广东话,独自走天下!


小萝莉推文


先说说粤语和闽南语的区别。

1、声母

声母的数量不同。闽南语比粤语的声母数量多四个,粤语有十九个声母,闽南语有十五个声母。

2、韵母

粤语由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母。闽南语有八十七个韵母,极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象。

3、音调

粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。闽南语七声八调:阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入。

4、词汇

粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 。

如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

5、使用地区不同

闽南语分布在福建、海南的大部分地区、广东动东部潮汕地区、雷州半岛部分地区、浙江温州部分地区、广西少数地区和台湾大部分汉人居住区。

粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。



智圆行方1230


东北话,四川话,陕西话,山东话,其实都是属于北方语系,而普通话也是以北方语系为基础,结合北方官话和北京话形成的。汉语语系分类看下面这张图就可以了,重点说说语系形成原因。

那为什么北方语系是怎么形成的,更多的可能是战争以及多民族融合,从历史上看,汉族是发源于中原地带,直到东晋被迫南迁,形成南北朝,加上著名的五胡乱华,这时的汉族大量从中原地区进入长江流域,带动了整个江南的发展,而北方的汉族差点被屠戮殆尽,剩下的跟少数民族融合,形成新的汉族,包括语言上,也加入了很多少数民族的语言。再往后,隋唐执行开化的民族政策,在语言上就更加融合,再往后,南宋时期,又有大量的北方汉族南迁,而留在北方的汉族又跟女真,契丹的语言相融合,再往后,元代,直到清朝,比如像“胡同”这类词,都是少数民族语言带来的。

再一个原因,中国古代的朝代,但凡能统一的,大部分是从北往南打,明朝虽然是从南往北祛除元朝,但明成祖朱棣确实从北京打到南京,然后定都北京,所以中国官话,大部分时候都是以北方官话为主,民国时期,早期的孙中山先生领导的革命党,大部分是广东人,在国语的争夺中,粤语也差点成为国语,最后一票之差输给北京话。

另外一个原因就是人口的大规模迁徙,有种说法,河南一遭灾,灾民就往陕西跑,山东一遭灾,灾民就去东北闯关东,像大连跟烟台,虽然中间隔着海,但口音几乎一样。山东很多地方都有种说法,说是从山西洪洞县大槐树迁徙过来的,这也是明朝初年为恢复经济而人口大规模迁徙的事情。还有清朝初年著名的湖广填四川,都是人口大规模迁徙而语言也同时大规模的融合。

而像江南水乡的吴侬软语,福建的闽南话,广东的粤语,之所以觉得难懂,是因为这些语言在历史上很长一段时间,都只在当地使用,并且跟南方的少数民族语言相融合,没有作为官话推广,但在东南亚地区,能听懂闽南话,粤语的人恐怕比能听懂普通话的人多一些,因为历史上很多广东福建人闯南洋谋生计。

我们现在说的北方话,其实更多的是明清以后形成的,而之前的汉族语言,可能更接近广东福建话。比如,藏语“扎西德勒”,在闽南语里也有,但意思是“这是哪里”,相传是文成公主入藏时,一直在问“这是哪里”,而随从就一直重复文成公主的话“扎西德勒“。再有我们在用普通话读唐诗时,很多时候会感觉押韵很别扭,但用粤语就会变得特别好听,甚至有人考证汉唐古音跟粤语发音非常类似。

最后,最重要的一点是,之所以闽南话,广东话很难懂,其实是听的少了,没有那个语言环境,听的又少,自然跟外语也差不多了


老人与少年


山西偏僻一些地方的方言,难度不次于闽南语。我老家山西农村,回过老家,和闽南语一样听不懂的。



直指见性


为什么长江以北地区的话基本相似,能够互相交流,而长江以南的话互通性差,但是,长江以南的方言,一种方言在一个大面积区域里都能够雷同,比如湖南话和江西话就有一个大面积互通区,互相能够大部分听懂,可以间接的交流。

云南,贵州,四川话差别有,互相可以交流。

杭州话和苏南话雷同,可以间接交流,上海话有着浓重的苏南成份,杭州,苏洲,盐城,杨洲,无锡,镇江,都能够交流。

越向南,语言交流的互通性越差,互相交流的范围越小。许多的人搞不明白这是怎么回事。

其实这是互相交流少,语言的同化性差造成的,南方山岳阻隔,把这里的人们阻隔在一个一个的山沟沟里,文化落后,形成了一个一个的语言孤岛,这种状态一直延续到今天。

今天南方地区发达起来,但是语言的代代相传使这种现象遗传下来,潮汕人说话,广州人听不懂,唯独客家人说话好懂,潮汕人和广州人都能间接的听懂。

在今后的人们交流中,许多的小语种语言会被淘汰掉,怎么做语言保护都没有用,小语种语言以后说的人会越来越少,直到最后消失。

中华民族在历史的演变过程中,许多的地区语言被自然淘汰,淘汰了多少,至今无人知道。


宝树白石


东北话=普通话=不夠标准的普通话。东北人讲话涉及到当地方言的语言很少,只是极个别的词语,用普通话一解释,都可以明白。其实东北只有一种语言就是普通话,与有两种语言有方言也有普通话的地方不一样。


福安两全


虽然我不会粤语和闽南话,但是我感觉是闽南话最好听,街上就有个女的嫁到了台湾,基本上每年暑假都回来,这不她闺女要开学了就回台湾了,小丫头说话就是好听😊,很温柔,让人一看就是特温柔的那种


大圣遛马


还是西北地区好,方言基本相通,和南方不同,我们好几个省,方言聊天基本都能听懂,就像青海,甘肃,宁夏,还比较接近普通话。


贤贤能吃三斤史


方言的形成是因为交通的闭塞,人员流动性不足,久而久之语音起了变化。在古代北方及中原地区 以平原为主,人们因交通便利,互动频繁,所以就算有点口音 但不会影响交流!反观南方等地因为丘陵山地较多,文化相对落后,信息闭塞,还有众多少数民族,语言沟通环境造成语言的封闭性演化,最终形成只能在小范围使用的语言。


分享到:


相關文章: