李現《親愛的,熱愛的》將在日本播出,這點改動讓人稱讚


李現《親愛的,熱愛的》將在日本播出,這點改動讓人稱讚

2019年夏天,李現楊紫合作出演的現代都市劇《親愛的,熱愛的》大火,李現在劇中飾演的韓商言一角成為了霸道總裁的代名詞。不但讓李現直接晉身為娛樂圈的頂級流量,而且也為他贏得了“現男友”的美譽。

李現《親愛的,熱愛的》將在日本播出,這點改動讓人稱讚

現在,該劇火爆之後,更是直接衝出中國,走向了世界,據說該劇即將在日本播出,並且播出檔期也已經選好了,就定在了即將到來4月份。

李現《親愛的,熱愛的》將在日本播出,這點改動讓人稱讚

不過,和國內偏文藝風的片名不同,日本播出前,對該劇的名字進行了改動,變為了《GO!GO!灰姑娘的單相思》。在對於該劇的介紹中,更是直接表述為絕招女子和傲嬌男子的戀愛實現之旅。光是聽聽片名和介紹,就有一種濃重的日本中二風。

李現《親愛的,熱愛的》將在日本播出,這點改動讓人稱讚

不過,對於片名的改動,網友倒是很贊同。不少網友直言日本電視臺的改動更加符合劇情的實際情況,最關鍵的是,更加符合日本觀眾的審美趣味。

李現《親愛的,熱愛的》將在日本播出,這點改動讓人稱讚

當然,對於我們的現男友李現而言,也算是有了一部在海外播出的影視劇代表作,算是非常不錯的成績了。希望日本的觀眾也喜歡劇中那個酷酷的韓商言吧。


分享到:


相關文章: