地道的河北玉田話大家有興趣的學學啊！
（1）我們說“上午”是“早些”，“中午”是“晌火兒”，“下午”是“橫法兒”，“傍晚”是“傍黑前兒”，“晚上”是“後晌兒”。怎麼地，別以為就你們有方言，我門玉田人也有的 。
（2） 昨天是”另兒個”前天是”前“拖地”是“墩地” 兒個”．回家是”家走”，放學是“散淆（xiao二聲” 。
（3）“不知道”是“知不道” ,"德行"叫"奏行"
就不說成”豆不”， 躲開=且過
怎麼了說成”咋了”
下面有一段話看能否懂：
玉田人的對話（一）
Ａ：列兒個晌活我往你們打電話，你沒宰家，幹哈接著？
Ｂ：我沒幹啥啊！你多前兒打的？
Ａ：豆十一點半那麼前兒！
Ｂ：我們那麼前兒還沒散崤呢！
Ａ：懊！那橫我也知不道你們多前兒散崤啊！你又沒告紅我！
Ｂ：那你有啥事啊？
Ａ：你明兒個不是去北京嗎？我想讓你就手兒給我帶點東西．
大家繼續說啊 Ｂ：你瞅瞅，你瞅瞅，一瞅豆知道你知不道啥棒則面兒好
Ａ：咋了
Ｂ：咱們這兒的不好吃你知道不？
Ａ：得了，你快別磨嘰了．帶多少呀？
Ｂ：你耐帶多少豆帶多少吧！
Ａ：知道了！那我家走了奧！
Ｂ：你咋來的？
Ａ：騎洋車來的．
Ｂ：家接的道上慢點奧
a:我還知不捯慢點
b:怕你知不捯
a:沒事兒，你夯待著吧
b:中啊，記著給我捎棒澤面兒內事兒奧
a:知都啦
b:對了 多會兒給你錢吶
a:回類袋說吧
b:中
Ｂ：回來了咋著？我腳著你得等哄上還能回來呢
Ａ：內邊修高速了，完了豆快了．給你，棒子麵！
Ｂ：哎呀！謝謝啊！！多受錢吶？
Ａ：快甭給了，豆內幾塊錢！
Ｂ：那不中！這咋說也得有十斤不？
Ａ：你咋內樣兒你！不豆是幾斤棒子麵麼？我說甭豆甭給了！
Ｂ：訥要不今兒哄生你上穩們家吃棒渣粥來吧！
Ａ：中！！現在豆去吧，我訥著呢！
Ｂ：中，走．
下面是一些名詞：
蜻蜓=媽靈
螞蚱=罵正
蝴蝶=副帖兒
癩蛤蟆=老介
螳螂=刀另
蝙蝠=言敗虎
玉田人的對話（二）：
不中，得再neng（四音）一段，要不真該沉了
Ａ：媽，今哄聲啥飯呢？
Ｂ：還知不到揍啥呢，你想吃啥呀？
Ａ：我想吃薄餅卷蔥了，豪解月沒吃了！
Ｂ：哪兒有你說的嫩麼鞋呼呀？還豪解月了！
Ａ：那橫是挺長時間沒吃了波？
Ｂ：中了！老一兒墨跡啥呀？你買蔥接吧．買５毛錢兒的豆夠了．
Ａ：哪兒買接呀？讓我爸去．我這兒累疼只呢！
Ｂ：懶死你！你爸剛下班兒，你都宰家待一天了，快去！
Ａ：嗯～～～讓我爸去內～～～！
Ｂ：這松孩崽澤！你要不去今豆不吃薄餅了哦！
Ａ：不吃豆不吃，今兒不吃明兒個再吃！
．．．．．．．．．．．．
大家都ＧＯ ＯＮ 中不？把咱這偉大的傳統文化發揚光大中不？
玉田人的對話（三）：
一天晌火，我出門溜達，碰周A了，以下是我和他的一段對話
A:你咧兒個晌火幹啥接著？
B：我串親親接著，就手兒買雙塌了板兒。
A：啥樣兒的塌了板兒？我瞅瞅。
B：豆你奶（2聲）給你買的吶樣兒的。
A:我買啥你買啥，氣的協（1聲）『‘氣的協’＝人家幹啥他幹啥』
B:快滾一邊拉孜家。
由此可見，
玉田人很個性！
閱讀更多 洋洋酷媽 的文章
