“對不起,我們石家莊人的方言就是普通話”

談到石家莊的地方話,在石家莊已移民三代以上的朋友一般喜歡講“我們石家莊沒有方言,我們只會講普通話”--我們早就是講標準普通話的城裡人了;而石家莊城中村的朋友更喜歡說“恁什麼嘞,石家莊說嘞都是俺們獲鹿話”--我是土著我光榮;國有老廠宿區的很多老阿姨則會說“吾伐曉得石家莊話,吾剛桑嗨話”--什麼話都比不上我們上海老家話好;近十多年內移民石家莊的朋友談到石家莊方言,則顯得更平和公允些“鹿泉、正定、藁城的當地話應該都算石家莊方言”......


“對不起,我們石家莊人的方言就是普通話”

然而,石家莊到底有方言麼,什麼樣的話算是石家莊的方言?首先,官方定義上說是有的:石家莊方言是石家莊當地的一種方言,屬於冀魯官話中的石濟片方言的分支--趙深小片方言。這個講"趙深小片方言"的地區包括:趙縣、深州、深澤、正定、行唐、井陘、新樂、安平、饒陽、武強、辛集、無極、晉州、寧晉、高邑縣、武邑、藁城、欒城和石家莊市。上面對石家莊市方言的定義是來自語言學著作《中國語言地圖集》,書中收集和描述的更多是石家莊原住民的方言情況。但從上世紀初,這座城市匯聚了五湖四海的人口,接納了四面八方的移民,且沒有哪一個地區的人口能夠佔絕對多數,所以任何一種地方話都不能成為石家莊的語言主導,也因此在社會交往中當地人的確比較注意普通話的學習(一項移民城市的生存技能),解放前石家莊就是"官話"普及率最高的城市之一。

因此準確的說,現在的石家莊方言是以原住民語言為基礎的,不斷融合進化的一種地方特色語言。

下回咱再詳細說說現代石家莊方言的一些特點和語言文化。

“對不起,我們石家莊人的方言就是普通話”

看圖瞭解石家莊,關注“枕頭攝影”。


分享到:


相關文章: