帶有大量繡像插圖的《西遊記》明清刻本東傳之後,江戶時期就有眾多日本畫師創作過《西遊記》題材的浮世繪。葛飾北齋(1760—1849)繪製的《繪本西遊記》、月岡芳年(1830—1892)繪製的《通俗西遊記》都屬傳世之作。
20世紀20年代,日本漫畫家開始嘗試以漫畫改編《西遊記》,同一時期,西遊題材的連環畫也在中國出現。在漫畫改編中,宮尾茂雄(1902—1982)有開山之功,他也是開創日本兒童漫畫的先驅者之一。宮尾茂雄於1925年出版的《漫畫孫悟空》,採用圖配文的方式,每一頁上半為圖、下半配文,首次打出“漫畫”西遊的旗幟,以孫悟空為主人公改編了西遊故事。1939年,宮尾茂雄以原有改編為基礎,重新繪製了全圖版的《漫畫物語 孫悟空》,由講談社出版。這部作品,採用每頁三格的漫畫方式,以對話框中的人物對白推進情節,當屬首部純正的《西遊記》漫畫版。
下面我們來欣賞下本田莊太郎（日本）的繪本《孫悟空》 （1893-1939）.我們從小可能對孫悟空的形象根深蒂固了，畢竟每個暑假看到最多的電視劇就是《西遊記》，比起張光宇先生繪製的國產版《大鬧天宮》漫畫中的孫悟空形象，日本版的孫悟空要略顯豐腴，飄揚過海後可能營養跟得上，各有各的風格，唯一不變的還是千變萬化，活潑淘氣的形象，下面就讓我們一起來欣賞下吧。
分享到:
閱讀更多 藝術先生 的文章
