加急!汉语 藏语 急寻乘客

ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་འཕྲོད་བསྟེན་དང་བདེ་ཐང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར། ཟླ་༡ཚེས་༣༠ཉིན། རང་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་པ་འགོས་པའི་གློ་ཚད་ཕོག་མཁན་གཅིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་དང་། ནད་པ་དེ་ནི་ཟླ་༡ཚེས་༢༢ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༢༣ཐོག་ཝུའུ་ཁྲང་ནས་མེ་འཁོར་ z 264(འཁོར་སྒྲོམ་༡༣པའི་ཁང་པ་༡༦གི་ཉལ་ཁྲི་སྟེང་མར་)བསྡད་དེ། ཟླ་༡ཚེས་༢༣ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༡༩དང་སྐར་མ་༡༡ཐོག་ཟི་ལིང་དུ་སླེབས། ཟླ་༡ཚེས་༢༣ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༡༩དང་སྐར་མ་༣༡ཐོག་ཟི་ལིང་ནས་མེ་འཁོར་ z 265(འཁོར་སྒྲོམ་༡༣པའི་ཁང་པ་༡༦གི་ཉལ་ཁྲི་སྟེང་མར་)བསྡད་དེ། ཟླ་༡ཚེས་༢༤ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༡༦དང་སྐར་མ་༤༥ཐོག་ལྷ་ས་མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་སུ་སླེབས་པ་རེད།

急寻乘客:拉萨市卫生健康委员会提示,1月30日,我市确诊1例新型冠状病毒感染的肺炎患者。

该患者于1月22日23:00从武汉武昌乘坐Z264列车(第13车厢16间上铺)于1月23日19:11到达西宁;1月23日19:31从西宁乘坐Z265列车(第13车厢16间上铺)于1月24日16:45到达拉萨火车站。  

ད་ལྟ། z 264 (འཁོར་སྒྲོམ་༡༣པ།)z265(འཁོར་སྒྲོམ་༡༣པ།)བསྡད་དེ་ཡོང་བའི་འགྲུལ་པ་རྣམས་ལ། འགོས་ནད་འགོག་བཅོས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་གཞིར་བཟུང་གཤམ་གྱི་འགོག་སྲུང་བྱ་ཐབས་སྤྱོད་དགོས་པའི་དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

现提醒乘坐Z264(第13车厢)、Z265(第13车厢)的乘客,按传染病防治有关规定,需采取如下防护措施:

༡. ནད་པ་དང་མེ་འཁོར་གཅིག་མཚུངས་ལ་བསྡད་དེ་ཡོང་མཁན་རྣམས་ཁྱིམ་དུ་སླེབས་རྗེས་གནས་སྐབས་ཕྱི་རོལ་དང་འབྲེལ་བ་མི་བྱེད་པར་ལོགས་སུ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ནས་སྡོད་དགོས། གལ་སྲིད་མི་བདེ་བའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ན་འཕྲལ་དུ་དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་སྒོ་བསྟེན་སྨན་ཁང་ལ་སྨན་པ་བསྟེན་པར་འགྲོ་དགོས།

1.同乘人员返家后,暂不要外出,居家封闭隔离观察。发现异常者请立即就近到指定发热门诊就诊。


༢. སྨན་པ་བསྟེན་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་དུ་ཁ་རས་རྒྱག་དགོས་པ་དང་། སྤྱི་སྤྱོད་འགྲིམ་འགྲུལ་ཡོ་ཆས་ལ་བཞུགས་མི་དགོས་པའི་ཐབས་བྱེད་དགོས།

2.就诊过程中,要全程佩戴口罩,尽量不要乘坐公共交通工具。

༣. ནད་པ་དང་མེ་འཁོར་གཅིག་མཚུངས་ལ་བསྡད་དེ་ཡོང་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་འཕྲལ་དུ་ཁོངས་གཏོགས་སྡེ་ཁུལ་ལ་ཐོ་རྒྱག་དགོས་པ་དང་། སྡེ་ཁུལ་གྱིས་ལམ་སེང་ས་གནས་དེའེ་ནད་རིགས་འགོག་བཅོས་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས་སུ་སྙན་ཞུ་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད་ལྡོག་ལན་ལ་དོ་སྣང་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་བྱེད་དགོས།

3.同乘人员要第一时间到所在社区进行登记,社区要第一时间向所在地的疾控中心报告并持续跟踪反馈情况。



分享到:


相關文章: