提起《家有兒女》，雪灰君先想起來劉星的那一句“我想把這玩意兒染成綠的”。這句話從《家有兒女》一出來，生生在網絡上成為一個梗，而且火了不只一年。
那為什麼是“我想把這玩意兒染成綠的”而不是紅的？
首先，綠（lv）和紅（hong）一個是四聲，一個是二聲，綠可以拖音可以強調，更加戲劇化，而紅就不一樣了，紅的音比較實，拖音來強調是不順的。不信的話，讀出來！
其次，綠比紅更有梗，更存在歧義，電視劇要有看點，比如，“綠帽子”，“綠茶婊”這些詞。在歷史上，服飾的顏色，一直是非常受重視的。比如玄(黑)黃等在古代被視為正色，只有尊貴的人才有資格享用。而綠色放在頭上，則是一種嚴重的羞辱。那綠帽子這個詞是怎麼來的？
其實以前，綠帽子不叫“綠帽子”，而叫“綠頭巾”，在元代，還沒有帽子那麼一說，元朝頒佈法令，妓女家的家長和親屬男子，都要戴綠頭巾，以示跟良家的區別。於是，綠頭巾就成了家中女性不貞潔的標誌。
而後，隨著人們審美等各種因素產生了服飾的改變，也就有了“綠帽子”，並升格成為日常用語。
提起《家有兒女》，不知道有多少小夥伴腦海就會浮現出“媽給我點資金，我想把這玩意（頭髮）染成綠的”，雪灰君想問問，染成綠的能交到女朋友嗎？
分享到:
閱讀更多 影視解析小達人 的文章
