‘아이돌 티’가 의외로 안 난다!
很意外的“偶像痕跡”不是很明顯！
이제 아이돌 그룹의 멤버들이 ‘아이돌 출신’이라는 꼬리표를 달고 연기판에서 괄시를 받던 시절은 끝났다고 볼 수 있다. 아이돌 출신 연기자들이 어지간한 인기 드라마의 주연뿐 아니라, 900만 관객, 1000만 관객을 동원한 영화의 주인공으로도 우뚝 서는 시대가 왔기 때문이다. 개중에는 아예 배우로 연예계 생활을 시작하여 아이돌 그룹의 멤버로 데뷔하는 경우도 적지 않다. 어찌 되었건, ‘연기돌’의 르네상스가 열린 것만은 확실하다. 그렇다면 오늘은 ‘연기돌’로서 활동 중인 이들의 첫 데뷔 작품 열 편을 함께 만나보도록 하자.
現在，偶像組合的成員們不再被冠以“偶像出身”的標籤，曾在在演技領域受到歧視的時期已經結束了。愛豆出身的演員們不僅是人氣電視劇的主演，還而且在900萬觀眾，1000萬觀眾的電影擔任主人公的時代已經來臨。其中，乾脆以演員的身份開始演藝界生活，作為偶像組合的成員出道的情況也不少。“演技愛豆”的文藝復興是肯定的。那麼今天就讓我們一起來看看作為“演技愛豆”活動中的他們的10部出道作品吧。
1.임시완 - 해를 품은 달
1.任時完-擁抱太陽的月亮
‘연기돌’을 뛰어넘어, 이제는 충무로의 어엿한 기대주로 자리매김한 임시완. 이제 다수의 히트작과 함께 ‘배우’라는 수식어가 전혀 어색하지 않은 인물이 됐지만, 그가 처음 연기를 시작했던 지난 2012년도만 하더라도 그는 아이돌그룹 제국의 아이들의 멤버로, 대중에게는 상당히 낯선 인물이었다. 그러나 임시완은 그의 데뷔작인 에서 극중 여주인공 허연우의 오라버니이자, 꽃미남 선비인 ‘허염’ 역을 맡아 호연을 펼쳤다. 이후 그는 단숨에 주목받는 신인 연기자의 반열에 올라서게 되었다.
超越“演技偶像”，現在是忠武路堂堂正正的希望之星的任時完。雖然現在成為了集多數熱門作品於一身，對於“演員”這個修飾語毫不尷尬的人物。但是在他剛開始演戲的2012年，還是作為偶像組合帝國之子的成員，對大眾來說是相當陌生的人物。任時完在他的處女作《擁抱太陽的月亮》中，飾演女主人公許煙雨的哥哥。花美男書生“許炎”一角，展現了精湛的演技。之後他一下子躋身進入備受矚目的新人演員的行列。
2.디오 - 괜찮아 사랑이야
2.D.O.-沒關係，是愛情啊
인기 아이돌 그룹 엑소의 멤버로 현재 군 복무 중인 디오는 지난 2013년, SBS 수목드라마 를 통해 연기자로 데뷔했다. 당시 그는 주인공인 장재열(조인성 분)처럼 소설가가 되고 싶다는 꿈을 간직한 소년 한강우 역할을 맡아 호연을 펼쳤다. 극의 후반에서는 그가 맡은 한강우 역이 실은 조인성이 보는 환각이었다는 반전이 알려지면서 시청자들에게 엄청난 놀라움을 안기기도 했다. 데뷔작에서 연기력을 인정받은 디오는 이후 다수의 영화와 드라마에 출연하면서 경력을 쌓아 나갔다.
作為人氣偶像組合EXO的成員，正在服兵役的D.O.在2013年，通過SBS水木劇《沒關係是愛情啊》作為演員出道。當時他飾演了像主人公張載烈(趙寅成飾)一樣懷有成為小說家的夢想的少年韓江宇一角，展開了熱烈的演繹。在劇情的後半部中，他飾演的韓江宇一角。實際上趙寅成看到的幻覺，這一反轉一揭曉，讓觀眾們大吃一驚。出道作品中的演技得到認可的D.O.之後出演了多部電影和電視劇積累了經驗。
3.박형식 - 상류사회
3.樸炯植-上流社會
임시완과 함께 아이돌그룹 제국의 아이들의 멤버로 활동했던 박형식은 MBC의 인기 예능프로그램 에 고정 출연하면서 시청자들로부터 눈도장을 찍었다. 그런 그의 드라마 데뷔작은 2012년 SBS 방영작인 였다. 당시 비중은 적지만 신선한 마스크와 안정적인 연기력으로 합격점을 받은 그는 이후 , , 등의 히트작에 출연하면서 어엿한 주연배우로서 인정받은 바 있다.
和任時完一起作為偶像組合帝國之子成員活動的樸炯植，在MBC人氣綜藝節目《真正的男人》中固定出演，給觀眾留下了深刻的印象。這樣的他，電視劇的出道作是2012年SBS播出的《傻瓜媽媽》。雖然當時的比重很少，但是以新鮮的面孔和穩定的演技獲得了合格分數，之後出演了《繼承者們》，《上流社會》、《大力女子都奉順》等熱門作品之後，被大眾認可為主演。
4.허영지 – 또! 오해영
4.許英智-又！吳海英
걸그룹 카라의 멤버로 연예계에 데뷔한 허영지는 tvN의 최고 히트작으로 손꼽히는 드라마 을 통해 연기자로 데뷔 신고식을 치렀다. 당시 허영지는 남자 주인공의 동료이자 친한 친구인 훈의 여자친구 ‘윤안나’ 역할을 맡아 발랄한 매력을 마음껏 뽐냈다. 크지 않은 비중이지만 역할에 딱 어울리는 연기를 선보인 허영지는 시청자들로부터 호평을 받을 수 있었다. 또한 최근에는 JTBC 드라마 에 조연으로 출연하여 시청자들과 만났다.
以女子組合KARA成員身份在演藝圈出道的許英智通過tvN最熱門作品《又，吳海英》以演員身份出道。當時許英智飾演的是男主人公的同事兼好朋友勳的女朋友（尹安娜），盡情展現了活潑的魅力。雖然比重不大，但是展現了與角色相配的演技的許英智獲得了觀眾們的好評。最近還通過JTBC電視劇《十八歲的瞬間》與觀眾見面。
5.백현 - 달의 연인 보보경심 려
5.伯賢-月之戀人步步驚心麗
디오와 함께 인기 보이그룹 엑소의 보컬로 활동 중인 백현. 아이돌로서의 이미지가 유독 강한 그는 SBS의 2016년도 방영작인 를 통해 연기를 선보인 바 있다. 당시 그는 까불거리고 놀기 좋아하지만 거부할 수 없는 귀여운 매력을 지닌 10황자 왕은으로 등장했다. 극 초반에는 다소 어색한 실력을 보여 연기력 논란을 빚기도 했으나, 후반으로 갈수록 역할에 완벽하게 몰입하는 모습으로 시청자들을 집중하게 만들었다
和D.O.一起作為人氣男團EXO主唱活動的伯賢，偶像形象唯獨很強的他，通過SBS2016年播出的《月之戀人-步步驚心麗》展現了演技。當時他飾演的是很喜歡淘氣和玩耍，擁有不可抗拒的可愛魅力的十皇子王銀。雖然在電視劇初期可以看出多少不自然的實力，演技備受爭議，但是後半部分越來越完美地投入角色的樣子讓觀眾們更加集中劇情了。
6.나나 - 굿와이프
6.NANA-Good Wife
걸그룹 애프터스쿨과 오렌지캬라멜의 멤버로 대중들에게 큰 사랑을 받았던 나나. 그녀의 연기 데뷔 작품은 tvN의 2016년작인 였다. 당시 그녀는 완벽한 외모에 차가운 매력을 뽐내다가도, 수더분한 반전 매력으로 주변 사람들을 무장해제 시키는 로펌의 조사원 김단 역을 맡아 호연을 펼쳤다. 당시 를 즐겨보았던 시청자들 대부분이 나나에 대해 “전혀 아이돌 시절이 생각나지 않는다”라며 찬사를 보냈다.
作為女子組合After School和Orange Caramel成員受到大眾喜愛的NANA。她的演技出道作品是tvN2016年的作品《Good Wife》。當時她展現了完美的外貌和冰冷的魅力，飾演了律師事務所調查員金丹一角，以溫和的反轉魅力解除身邊人武裝，展開了熱演。當時喜歡看《Good Wife》的大部分觀眾評價NANA時讚賞的說“根本想不起來愛豆時期”。
7.키 - 혼술남녀
7.KEY-獨酌男女
샤이니의 멤버인 키는 지난 2016년도에 방영되었던 tvN 드라마 를 통해 연기자로 데뷔하였다. 당시 그가 맡았던 역할은 공시생인 ‘기범’역이었다. 평소 화려한 헤어스타일에 키치한 패션으로 유난히 아이돌 이미지가 강했던 그는 극중에서는 샤이니로서의 모습을 완벽하게 지워내는 데에 성공했다. 연기력 또한 생각 외로 무척 자연스러워, 보는 이들로부터 “아이돌이 아니라 신인 연기자 같다”라는 반응을 이끌어낼 수 있었다.
SHINee的成員KEY通過2016年播出的tvN電視劇《獨酌男女》以演員身份出道。當時他所飾演的角色是公試生“基範”。平時以華麗的髮型和另類服飾，偶像形象特別強的他。在劇中成功擺脫了之前作為SHINee的模樣。演技也非常自然，觀眾們的反應是“不像是偶像，而是像新人演員”的反應。
8.수지 - 드림하이
8.秀智-Dream High
현재 연기자로서 안정적으로 안착하여 활발한 활동을 보여주고 있는 수지. 그녀는 신인 걸그룹 miss A의 멤버로서 한창 주가를 올리고 있던 시절인 지난 2011년 초, KBS 2TV의 드라마 의 주인공인 고혜미 역을 통해 연기에 첫 도전장을 내밀었다. 다소 다듬어지지 않은 연기 실력이기는 했으나, 역할에 완벽하게 녹아드는 힘과 깔끔한 마스크로 단숨에 기대주로 성장했고, 이후 다수의 히트작을 탄생시키면서 인기 배우로 자리 잡을 수 있었다.
現在作為演員穩定下來，展現活躍活動的秀智。作為新人女子組合miss A的成員，曾有過身價暴漲的時期，2011年年初，通過KBS 2TV電視劇《Dream High》的主人公高惠美一角，首次挑戰演技。雖然演技多少有些生疏粗糙，但是完美融入角色的力量和乾淨的面孔一下子成長為期待之星。之後誕生了多部熱門作品，可以稱得上是人氣演員
9.진영 – 우와한 녀
9.振永-優雅的她
KBS 2TV의 2016년작인 을 통해 배우로 완벽하게 자리 잡은 진영은 2011년도, 보이그룹 B1A4의 멤버로 데뷔하였다. 그랬던 그가 연기에 첫 발을 내딛게 된 것은 지난 2013년이었다. 당시 그는 tvN 드라마 에서 공민규 역할을 맡아 연기자로서의 가능성을 인정받았고, 그 이후 차근차근 작은 역할을 맡아온 결과 을 통해 포텐을 터뜨릴 수 있었다.
通過KBS 2TV2016年的作品《雲畫的月光》完美地成為演員的振永，在2011年作為男子組合B1A4的成員出道。那樣的他，開始演戲是在2013年。當時他在tvN電視劇《優雅的她》中飾演孔敏奎一角，作為演員的可能性得到了認可。之後慢慢扮演了不少小角色，結果通過《雲畫的月光》大獲成功
。
10.갓세븐 진영 - 드림하이2
10.GOT7珍榮-Dream High2
글로벌 아이돌 그룹 갓세븐의 멤버 진영은 알고 보면 아이돌로서의 데뷔보다 연기자로서의 데뷔가 더 빨랐던 케이스이다. 그가 얼굴을 비추었던 작품은 KBS 2TV의 2012년작인 였다. 당시 2PM의 옥택연과 배우 김수현을 합쳐 놓은 것 같은 잘 생긴 외모로 시청자들의 마음을 훔쳤던 그는 아이돌 듀오 JJ프로젝트를 거쳐, 2014년도에 갓세븐으로 재데뷔하기에 이른다. 이후 진영은 , , 등 다수의 드라마에서 조연 및 주연으로 활약했다.
全球性偶像組合GOT7的成員珍榮，瞭解之後會發現，比起作為偶像出道，其實作為演員出道更早。他初次露面的作品是KBS 2TV的2012年作品《Dream High2》，他當時看似將2PM的玉澤演和演員金秀賢合二為一的帥氣外貌俘獲觀眾芳心，歷經雙人男子演唱組合JJ Project，2014年再次以GOT7成員身份出道。此後，珍榮在《當男人相愛時》、《親愛的恩東啊》、《會讀心術的那小子》等多個電視劇中擔任配角和主演。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
