现代人度假，大多求的是「宁静」。远离城市的喧嚣，才能让心里得以真正的放松。今天要介绍的民宿有些特别，位于葡萄牙的阿连特茹沿海地区，名为「梅利德斯」(Melides)，它是一个艺术社区中的住宅项目，围绕在一片树林之中。
Most modern people seek "peace" when they are on holiday. Far away from the noise of the city, we can really relax our hearts. Today's house and lodging is special. It is located in the coastal area of Alentejo, Portugal, called melides. It is a residential project in an art community, surrounded by a forest.
梅利德斯是一个面积为 540㎡ 的平房建筑，建筑看着相当简约，由几个体块所构成，还带有大小两个庭院以及一个泳池。
Mercedes is a 540 ㎡ bungalow building, which looks very simple and consists of several blocks, with two courtyards and a swimming pool.
真正让人惊喜的是室内的设计，在其简约的内饰之中，用最朴素的材料和极具自然感的软装，表现出了一种优雅的气质。如同树枝的挂衣架、木头矮桌和墙壁上的作画、灯具，都非常具有艺术气息。
What really surprises people is the interior design. Among its simple interior decoration, the most simple materials and natural soft clothing show an elegant temperament. Like the clothes hanger on the branch, the low wooden table, the painting on the wall, and the lamps, they are all very artistic.
小起居室带有一面超大的落地窗，沙发与墙面天花板有着相同色系，中央摆放着原木制作的茶几。
The small living room has a large floor window, the sofa and the wall ceiling have the same color system, and the central place is the tea table made of log.
餐厅也是非常淳朴的风格，细长的木头桌椅别具美感，让空间更加轻盈。树枝灯具与周围的环境非常契合，墙面上还有两幅低明度色彩的艺术绘画作品。
The restaurant is also a very simple style. The slender wooden tables and chairs have a unique aesthetic feeling, making the space more light. The branch lamps and lanterns are very suitable for the surrounding environment. There are also two low light color art paintings on the wall.
在房子内能看到各种软装，在颜色上都尽量一致，非常舒缓，同时又显得尤其高级。
In the house can see all kinds of soft clothing, in the color are as consistent as possible, very slow, but also appears particularly advanced.
开放式的空间，摆放许多艺术品的摆饰。厨房岛台采用木头和石头材料制成，其上方的灯具非常特殊。
Open space, display many art decorations. The kitchen island platform is made of wood and stone, and the lamps above it are very special.
民宿内的房间，整个空间非常纯粹和干净，光影的效果非常舒缓。
The room in the accommodation is very pure and clean, and the effect of light and shadow is very soothing.
主卧室同样简单高级，这里还有一处小休息区，采用了下沉式的设计。床头柜和灯具具有简单的线条美感，都采用了原始的材料。
The master bedroom is also simple and high-end, and there is a small rest area with a sunken design. Bedside table and lamp have simple line aesthetic feeling, all adopt original material.
方正的线条干净利落，台盆下方的置物架层次分明。庭院采用了木地板，家具有着简约的形状，并采用了柔软的白色织布。
The lines of Founder are clean and neat, and the shelves under the platform basin are well arranged. The courtyard is made of wooden floors, the furniture has a simple shape, and soft white cloth is used.
在民宿设计越发奢华的现在，能够拥有「纯粹」和「质朴」特点的民宿设计，显得难得可贵。但尽管风格如此天然而朴素，却反而显得更加高级。
In the era of more and more luxurious residential design, it is rare to have "pure" and "simple" characteristics of residential design. But although the style is so natural and simple, it seems more advanced.
看品牌、看设计、看世界，
想拥有这么美好的设计，
可以咨询Jemo预约设计师哦
设计，让生活更美好！
Look at brand, design and the world,
Want to have such a beautiful design,
You can ask jemo to make an appointment with the designer
Design, make life better!
閱讀更多 VIPJemoDesign 的文章
