生活中表达你明白、了解了某件事,可以用Got it. / I got it. / I get it.
那么这三个到底 该怎么区分来用呢？
地道表达这样用
1 “知道了”不要用"I know"!
英语中，"I know" 通常表示：别人在告诉你之前，你已经知道了！
- Go straight and you ll see the metro station.直走你就会看到地铁站。
- OK, I know.
好的，知道了。
如果这里用“I know”,那就表示“我早就知道地铁站在哪里”
2 那怎么表达“知道了”、“明白了”？
很简单，就是这三个：
I got it. Got it. I get it.
- Go straight and you ll see the metro station.
-直走过去你就会看到地铁站。
- Got it.
好的。
- You have to get it done by tomorrow.明天之前，你必须要做完！
- I get it.
知道了。
譬如有人交代你一件工作，你明白怎么做了（或该做什么），说I got it（知道了！），不说I get it，表示这事没问题，我能办成。
3 易错点：“get it”
回答时："I got it" 和 "Got it"都可以，但是不能说"Get it"！
只能是"I get it"!
“Get it”只能在问句中用，表示“你明白了吗？”
- Get it now?现在懂了吗？- I get it, thanks.
知道了，谢谢
- Get it, bro?
哥们儿，明白了没?
- Yep.
明白了。
记得完成今天的作业呦
— 今日作业 —
“ 是什么呢？
- Do you understand what I'm saying？
A. I got it. B. Got it. C. I get it.
閱讀更多 親子漫談 的文章
