在家待著都膩了
Peter問了句：What's eating you?
啥能吃了我啊？真是，恐怖片看多了吧你
emmmm，你們知道人家Peter
說的是什麼嗎......
NO.1
What's eating you什麼意思？
↓
你怎麼了？啥事讓你不開心？
其實想想還挺形象
煩惱的事兒就像怪獸
一口一口吃掉你
比如
You look upset! What's eating you?
你看起來不太高興！怎麼啦？
老外關心你，你卻聽不懂
那可就太尷尬了
比如
NO.2
What's bugging you表示
↓
啥事讓你這麼煩？
我們知道的bug是“蟲子，漏洞”
但bug還有【煩躁】 的意思
其實你品，你細品
身上有蟲，是不是很煩~
比如
What's bugging you?
你在煩些什麼？
I don't wanna go to work.
我不想上班。
這有的人，問著問著
容易把火氣撒到你頭上
這時候這句話送你~
NO.3
What's wrong with you？
↓
有病啊你？腦子進水了嗎？
用於回應別人
無端的指責或挑釁
比如
What's with you? Why did you shout at me?
你什麼毛病？對著我喊什麼？
同款表達還有
↓
What's your problem?
你丫有病吧~
比如，路遇神經病無故罵你,這樣回應
What's your problem? Did I piss you off?
你有病吧，我招你惹你了！
今天的分享到這裡就要結束啦，
你們有沒有學到新的知識點呢？
如果你們想要學習更多的英語口語表達，
分享到:
閱讀更多 iShow英語口語 的文章
