為什麼有些港臺的歌詞寫得那麼有意境,內地的歌詞卻那麼平淡?

笑帥閒談娛樂


我覺得純粹是語言的問題。

首先,粵語更多的保留了一些古詞和書面用語,聽上去更古色古香一些,普通話則全是大白話,聽上去土氣一些。

其次,詞是用來唱的,韻律最要緊,粵語的語韻更柔美,這是最主要的原因,不信你作個再深情款款的歌詞,用東北話唱來聽聽?

總之,這跟文化沒有什麼關係。我們就拿作詞聖手林夕來說吧,相信你所說意境很美的歌詞肯定部分也指向了他,其實他也做了很多國語歌詞,有些也不錯,但是和粵語的一比就差了檔次了。那種柔腸百結如泣如訴的絕美歌詞基本都是粵語的,拿傳唱很高的十年來說,比粵語版的明年今日就差了很多,K歌之王粵語版的更是甩了國語版十條街。


正宗林大炮


那是你自己有色眼鏡的問題!港臺有一些有才華的作品,也有很多很爛的作品;大陸同樣。

如果你仔細去看,舉個例子《敢問路在何方》:

你挑著擔,我牽著馬,迎來日出送走晚霞。

踏平坎坷成大道,鬥罷艱險又出發。

一番番春秋冬夏,一場場酸甜苦辣。

敢問路在何方?路在腳下。

你挑著擔,我牽著馬,翻山涉水兩肩霜花。

風雲雷電任叱吒,一路豪歌向天涯。

一番番春秋冬夏,一場場酸甜苦辣。

敢問路在何方?路在腳下!

這首歌作於80年代,浩劫餘波尚存,改革開放伊始!

整首歌名為西行取經之傳奇故事,實則謳歌的是一個飽經摧殘的民族和國家,“鬥罷艱險又出發”的氣概;“翻山涉水兩肩霜花”,篳路藍縷,以啟山林;“風雲雷電任叱吒,一路豪歌向天涯”,大無畏的開拓精神!敢問路在何方?路在腳下!獨立自主、自尊自強!

整首詞典雅優美,而又慷慨激昂,透露出一股自尊自強,不服輸的開拓精神!

竊以為這首詞的修辭,以及時代背景賦予其的寓意之深、格調之高,港臺數十年來沒有一首能望其項背!

似這些詞早已到了“重劍無鋒,大巧不工”的化境,而在你們肉眼凡胎看來卻笨拙至極,大加嘲諷;反倒對大小武兄弟能在空中練舞幾個劍花的花拳繡腿崇拜的五體投地、吹捧不已,說明你也就這水平了!😂

像這樣的好詞其實不在少數,而你卻視而不見,守著美玉卻去羨慕別人的磚瓦……只能說你的審美和品味也就僅限於流行歌曲、街頭文化,有待提高啊!

PS:

發表一個月後,瀏覽一下評論。基本和我預期一樣,國人的文化品味還亟待提升!

這也從一個側面看出,難怪那麼多人給孩子起名子豪、梓豪、子浩,紫萱、子軒、梓萱了,他們確實覺得瓊瑤水平的東西很有文化和品味!他們覺得楊過、謝遜、嶽不群這些名字很普通很土,也是因為他們的文化層次讓他們欣賞不了其中的內涵![靈光一閃]

頂級的文學作品一定是勝在文學價值、思想價值和文學性、文化內涵的完美結合,流行文學之所以上不了檯面就是因為流於豔詞俗句而無深度和內涵!

那些說這首歌詞不行的,回去想一想,“敢問路在何方?路在腳下!鬥罷艱險又出發,一路豪歌向天涯……”等詞句,早已成為現代成語,這就是其思想性的體現,這些東西再過100年也依舊會熠熠生輝,甚至歷久彌新!反觀那些港臺歌曲,來舉個例子,哪一句能經得起百年以上歷史的檢驗,哪一個能上得了思想文化的層面?😂

有點後悔寫這一篇了,為什麼呢?感覺就像去和一群喝“江小白”和RIO的人講酒文化,他們真的覺得“江小白”和RIO很有文藝、很有品味;不管你怎麼說茅臺/五糧液才是酒中精華,他品味不出來也是白搭;不管你怎麼說紅星/老白汾這樣的酒雖然便宜,但純糧釀造,他還覺得你檔次低!品味不到,說再多等於對牛彈琴!😂

只說一句:你們舉得很多流行歌曲的例子,我也曾很喜歡聽,但高中以後就完全不感冒了,檔次太低![靈光一閃]


吹吹水吐吐槽


這可能是文化底蘊比較深的人,恰好去寫歌詞了。

而中國恰好由於特殊的歷史時期的原因,搞建設搞運動比較多,比如批林批孔,破四舊,打倒牛鬼蛇神,大鍊鋼浮誇風,文化大革命,根本不重視文化及文人,知識分子住牛棚被批臭老九,造原子彈的不如賣茶葉蛋的。隨著這一段長時期的折騰,文化人既沒有地位又無法傳承,所以在差不多折騰上一代人的時間裡,既不受尊重,傳承又沒有,文化就開始斷代了。而這一斷再恢復就不那麼容易了,有底蘊的老師都快死光光了,哪裡能培養出高水平的學生,所以文化底蘊就沒了。

而港臺一些老一輩人,正好躲過了剛建國那一歷史時期文化上的瞎折騰,底蘊尚存,而且恰好社會又有機會。所以很多優秀作品就冒出來了。

我們近年來雖然重視文化,但打斷的文化傳承底蘊,可不是說恢復就能恢復。沒老師傳承誰的,所以也只能先回歸古籍看看能不能先誕生一兩個大家然後再教徒弟。但現時重科技,文化地位不上不下,不似數理化和技工能直接混飯吃,學起來都死無用。所以我們在文化底蘊上是一代不如一代。

因此想寫出有底蘊的文化作品有點難,這個靠的是文化功力和底蘊,也要有恰好從事創作的機會。

近年隨著老輩人慢慢退去,我們看港臺那邊文化也慢慢不大行了,自己不重視老本也快沒了。如果我們重視說不定哪天就會好起來,超過那邊,但這是需要時間和過程的,急不得,十年樹木百年樹人。


晴之黎明


港臺的歌詞確實寫的很好,那是因為傳統漢語文化得到很好的傳承。而大陸之前的很多歌詞由於眾所周知的緣故,文化出現斷層,顯得很膚淺,比如兩隻蝴蝶、老鼠愛大米和刀郎之類的一度紅遍大街小巷。

隨著對國學和傳統文化的重視和教育的提升,一些注重傳統漢學文化的歌詞越來越多,意境也越來越美,如《半壺紗》等。

不可否認的是,港臺娛樂逐漸走向下坡路,香港電影就是一個縮影。也許,從此再無李宗盛。

港臺歌詞中,最喜歡李宗盛的詞,每一首都成為經典:《愛的代價》《漂洋過海來看你》《味道》。。。

還有我最喜歡的《單身日記》

寫這首歌時 剛好是春天

看風從窗子的東邊吹到西邊

我的快樂可以說上一千遍

雖然你再過不久就會離開我的身邊

寫到一半時 剛好是夏天

感覺汗從額頭臉頰再流到手背

我必須每天洗澡保持我的清潔

順便洗去因為想你留下的一些眼淚

歌快寫好時 剛好是秋天

朋友告訴我有人要出一張唱片

我必須知道唱歌的人將會是誰

因為我把所有的心都放在裡面

冬天的雨讓心情變的溼黏

而這首歌已唱遍了每一條街

我並不知道你會在世界的那一邊

我好希望你能夠聽見

你能夠聽見




公主與主公


巷臺小地方,沒有大陸的環境,可能寫不出如此放飛心情的文章。 放歌中華

我喜歡日出日落的絢爛與祥和。

我喜歡郊外的夜晚,或一輪明月,或星繁天沉,靜々的,思想天馬行空。

我也喜歡站在山下的小溪邊,讓不息的流水帶走我的高歌。

我喜歡空曠的青藏高原,神聖,靜謐,讓我的靈魂遊蕩於天地之間。

我也喜歡黃土高原古老的川道,與世隔絕,好像回到茫々的遠古。

我喜歡蒼黃的沙漠,讓焦渴激發我生命的熱情。

我喜歡青青的草原,天高氣爽,讓習習的風洗禮我的靈魂!

我喜歡站在西北風口,讓寒風的凜冽使我感覺到我真實存在!

我也喜歡丘陵的繁々茂々,那才是現實生活。

我喜歡行走在秦嶺山脈的峪口,古今這裡有多少美麗的傳說。

有時間走一回西口,黃土地上,聽千年古道蒼涼的駝鈴聲。

我喜歡浩瀚大海,我死後,隨著海水一直飄到天地之際!


我簡單


確實如此 看到臺灣以前的學生作業我信了 以前總以為大陸總學文言文 詩詞 應該這方面教育不錯的 但前幾年一個大學畢業的在書店 讓店主推薦國學類書 店主問我 我說那就看南懷瑾吧 那大學生說看不懂 當時我真蒙圈了


92816513234燕山


歌壇最有才華的6位作詞人,你知道都有誰麼?

方文山,中國臺灣作詞人,是周杰倫的御用金牌作詞人,他知道周杰倫想要什麼,也幫周杰倫打造了很多經典的歌曲,例如《七里香》、《青花瓷》、《菊花臺》等等,可以說周杰倫成就了方文山,也可以說方文山成就了周杰倫,兩人離不開彼此。

李宗盛,中國臺灣作詞人,他寫的歌詞很多都是關於愛情,也是最懂女人心的人。他的歌詞看似很平凡,其實當中蘊含著道理和智慧。他的代表作有《愛的代價》、《明明白白我的心》《當愛已成往事》等等。

林夕,中國香港作詞人,香港很多精彩的音樂作品就是出自他手,他的歌詞朗朗上口,同時又富有意境,給人回味無窮。他的代表作有《紅豆》、《夢醒時分》、《K歌之王》等等,幫王菲、陳奕迅等大牌歌手多次填詞。

羅大佑,中國臺灣作詞人,他的歌詞很容易懂,也寫出了很多現實和辛酸。他的歌詞十分樸實,但同時也富有感染力。他的代表作有《你的樣子》、《童年》、《戀曲1990》等等。

黃偉文,中國香港的作詞人,甚至被稱為撐起香港樂壇的半壁江山。黃偉文寫詞十分有新意,善於玩文字遊戲,他幫楊千嬅、TWINS、陳奕迅、薛凱琪等多位歌手填詞,至今有超過100首作品,更是開了黃偉文作品演唱會,邀請這些歌手來演出。黃偉文的代表作有《浮誇》、《好心分手》、《下一站天后》等等。

黃霑,中國香港的作詞人,被稱為香港一代“鬼才”,也是香港四大才子之一。黃霑個性灑脫,文采飛揚,寫了很多精彩的作品,例如《笑傲江湖》、《男兒當自強》、《滄海一聲笑》等等,他的作品堪稱經典,也無人可以取代。

歌壇最有才華的6位作詞人!








雲村小二


港臺的詞作者,也許文化底蘊豐厚,深入體驗生活,積累了真情實感才創作出了優美的歌詞。只有來源於生活的作品才能意境優美,內涵豐富,打動人心。由閻肅老師作詞,羊鳴等作曲的《紅梅贊》,詞曲優美,朗朗上口。為了創作《江姐》、《紅巖》,閻肅老師在渣滓洞讓工作人員給他戴上腳鐐、手銬,吃監獄餐,睡草墊,體驗了七天七夜,才妙筆生輝的刨作了堪稱經典的巜紅梅贊》。


曦陽Zzz


本身有些提問的人,就是為求關注的,本題主就是!

首先得承認,香港是有部分歌詞寫的很好,以黃霑為代表的詞人,寫岀瞭如大家耳熟能詳的《我的中國心》,《萬里長城永不倒》等等,臺灣的就更多了,以莊奴為代表的一批詞人,寫岀了枏當水平的歌詞,鄧酈君小姐大部分歌的歌詞,都岀自莊奴之手。但是大陸的優秀歌曲則更多,喬羽《我的祖國》的歌詞傳唱、激勵了好幾代人傳唱至今成為經典,經久不衰。鄒友開的《為了誰》,王立平的《牧羊曲》,易茗的《好人一生平安》,付林的《媽媽的吻》等等,太多太多,光從數量上,大陸的好歌詞,港臺是隻能忘其項背。另一個角度說,港臺能寫岀好歌詞的,都是大陸過去、或者有在大陸學習的背景。所以,根在大陸。換個角度講,港臺本來與大陸同為一體,同屬中國。特意稱為“港臺”,其實是祖國母親曾經遭受的苦難、屈辱造成。因此,題主岀題,看似漫不經心,其實用心……


Yw胡哥


我個人很贊同這個觀點,並早已意識到這個問題。我個人覺得港臺歌曲的歌詞更有文學性,更有意境,不那麼生硬,體現的是中國古典文學的美,符合人性本身對情感的理解和追求。國內的歌詞不能說沒有高質量的,恰恰我們有很多優秀的歌詞作者,但是國內的歌詞創作與港臺的創作土壤不一樣,尤其是建國後,是在新中國成立建設偉大進程中的創作,它的作用也是催人奮進,提升鬥志的,儘管歌詞有氣勢,但是比較直白,缺乏讓人產生遐想的深度,但是為時代謳歌,發揮了巨大的作用。我覺得,時至今日,我們的歌詞創作還是受其影響,缺少文學意境,缺少古典文學那種含蓄、婉約美,讓人感覺很多歌詞創作就是喊口號一樣 ,似白開水一樣平淡。儘管如此,我們不能不說四大名著電視劇插曲歌詞創作是很成功的,較好體現了文學藝術性。


分享到:


相關文章: