11.28 鸡同鸭讲的江西人,却操着同一种塑料普通话

书同文,车同轨",即使现在我们都写同样的汉字,但是在"说"这方面却做不到完全统一。

鸡同鸭讲的江西人,却操着同一种塑料普通话

如果江西室友在寝室给家里人打电话外放,你就不禁会怀疑:江西室友到底是在说什么?我们是同一种中国人吗?Ta怕不是个外星人吧?

中国的方言种类有七大种,分别是官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。其中以江西的简称"赣"所命名的赣方言使用人口大约有5500万左右,使用区域主要分布在江西大部、湖南东部、安徽西南部。

鸡同鸭讲的江西人,却操着同一种塑料普通话

至于说江西的方言圈子,简直是多到不行。据现在统计,江西的方言有一百多种,其中还有31种方言被列入了国家保护工程。据小编目测:江西应该是方言最多的省份。

鸡同鸭讲的江西人,却操着同一种塑料普通话

粗略地区分,江西的方言文化可以分成六种:赣方言、客家方言、吴方言、江淮官话、徽方言、瑶语。"十里不同音,百里不同俗",但要是套用在江西身上可就不那么准确了。毕竟,这是个隔了条河、隔了座山都有可能换了一种方言的地方。设想一下:要是所有的江西人都只用方言交流,那场面可不就是"鸡同鸭讲"吗?

在这种情况下,虽然做不到打进江西内部圈子,但学习几句当地的高阶"黑话",还是非常有必要的。

南昌

你以为我会给你科普那些个什么切了货(完了,遇上事儿了)、祝希哩(干什么,为什么)、冒有(没有)?

鸡同鸭讲的江西人,却操着同一种塑料普通话

当然不可能!在南昌你一定要懂"夹沙糕"的真实意思。这是指性情乖僻,心理扭曲,说话办事不合情理,特惹别人嫌的人,而且多指女人,这就是一句不折不扣骂人的话。

所以在南昌,要是有人跟你说起"夹沙糕",不要怀疑,请立即和他划清界限,不要再跟他愉快地玩耍了。

九江

九江人说"跌地"不是在说别的,只是表示"这里"。

赣州

人在赣州飘,那就不得不了解赣州方言的其中两点。

都觉得江西人说"吃"都是"恰",但在赣州可不是这样。在赣州的"吃"发的是"切"的音。

赣州词汇里的"贼拐"其实是在说"泡妞"。

宜春

在宜春要是听到有人说"巴萨",球迷可不要瞎激动,其实他们是看到了"蜘蛛"而已,并不是要跟你谈巴塞罗那球队。

鹰潭

鹰潭人要是说"好聊",那可不是说要聊起来了,而是"糟糕了"。

吉安

当吉安人对你说出"打哑哇"的时候可要注意,这是在说"骗人"。

上饶

上饶方言很有意思,当他们在说"抖""妹"的时候,指的是"爹""娘"。

现在大家听到的风格一致的"塑料普通话",其实是随着普通话的普及之下,常年说着赣方言、而又未经普通话训练,于是夹杂着赣语腔调的江西人形成的一种颇有地域性的普通话。

鸡同鸭讲的江西人,却操着同一种塑料普通话

话说,在你的家乡还有哪些一说出口就觉得这人不简单的高阶方言?


分享到:


相關文章: