“我聽到他罵了我，也看到了他。他聽到我罵了他，也看到我踹了他”
“小時候，我父親對我說，如果你要和人打架，首先你要踢到對方，所以我照做了”
“海鷗跟著滿載的漁船飛行，那是因為它們以為沙丁魚會被扔進海里。”
很多球迷因為足球認識坎通納，很多球迷也因為他的“飛踹”認識英超，但這種行為顯然讓英國人無法接受。英國傳統文化給人的印象，一個沒有頭髮但西裝革履打著領結的英倫中年精瘦男子，畢恭畢敬的站在你身邊，操著一口地道的倫敦腔問到：“May are help you，sir?”
所以坎通納因為“飛踹事件”參加了關於他的聽證會，然後丟下了上面那些令人啼笑皆非的辯解，雖然弗格森後來在俱樂部會議上拍著桌子為他的弟子辯護，但依然無法改變坎通納被全球禁賽的事實。
煩透了的曼聯國王立馬坐飛機飛回法國度假，球隊也在那個人賽季最後一輪痛失英超冠軍，看到這一幕，坎通納職業生涯第二次宣佈退役，弗格森立刻做出了抉擇，白菜價送走愛管閒事馬克·修斯和隊裡另外一個刺頭保羅·因斯，所以坎通納又回來了。而在他第一次宣佈退役時，他只有24歲。
混合加泰羅尼亞浪漫和法蘭西高傲的DNA
坎通納出生於法國馬賽聖博姆高地的山腳下，那裡原先是一個山洞，在二戰中為法國而戰的坎通納的祖父就生活在山洞裡，不要覺得寒酸，因為買下這裡這已經花光了他轉行建築工人後所積攢的全部積蓄。
直到坎通納的父親長大，意識到該為自己孩子娶妻考慮的祖父大人才走出山洞，用自己的專業蓋起了一座不錯的房子，有了婚房，坎通納的父親迎娶了他的母親，一個從西班牙加泰羅尼亞逃難的家庭裡的女孩。
從坎通納青年時期的照片也可以看出，標準的西葡後裔的長相，他自己也說，他的家庭組成很複雜： 移民、叛軍、士兵和工人，他在這個家庭可以聽到畢加索，也可以瞭解弗朗哥，甚至還可以看到一戰和二戰的炮火，這些童年經歷也就造就了坎通納的性格，哲學、自由和高傲。
從懵懂少年到叛逆青年
受父親的影響，坎通納在他11歲那年立志成為一名足球運動員，最初他也像他的父親那樣選擇做了一名門將，在他家門口的草坪上的陽光下，他和他的夥伴們把三雙襪子捲成一個球，然後用鞋帶系起來，這就是窮人社區裡最大的娛樂項目-足球。
青年時代，坎通納的足球之路並不順利，他先是在歐塞爾毆打了自己的隊友被球隊處罰，後來轉會到馬賽的第一天，他就和球隊裡的幾個大佬打了一架，在馬賽待了半個賽季後，他被連續租借給波爾多和蒙彼利埃，在這兩個隊他的隊友也沒少挨他的拳頭，雖然在返回馬賽後他幫助球隊重奪法甲冠軍，但管不住坎通納的俱樂部還是將他出售給尼姆奧林匹克足球俱樂部，就在這裡他用球砸了裁判，懟了法甲足協官員，隨後第一次宣佈退役。
謝幕法甲，闖蕩英倫
在普拉蒂尼的勸說下，得罪了整個法國足壇的坎通納決定去英格蘭足壇延續他的足球生涯，他先是拒絕了謝週三，隨後又被利物浦拒絕，最後在91年2月加盟了利茲聯並隨隊奪得了英甲最後一個冠軍。
92/93賽季，英格蘭足球進入英超元年，利茲聯的成績出現了下滑，但坎通納還是成為了英超歷史上第一個帽子戲法上演者。在那個時代傳統的442依然是英國足球的主流，所以一直不能得到重用的坎通納和時任利茲聯的主帥威爾金森又吵了起來，這已經算不清是第幾個被坎通納懟過的教練了。
於是，急需鋒線球員的曼聯花了120萬英鎊從利茲聯帶走了坎通納，而原本的情況是，曼聯希望簽下希勒，後者的身價是360萬英鎊，對此，弗爵爺的副手布萊恩·基德評價道：這麼便宜？坎通納是少了一條腿嗎？
不要問我配不配得起紅魔，先問問這個俱樂部配不配得起我
坎通納的到來能令弗格森開心的跳起來，也足以讓英格蘭的足球記者興奮-一個法國人在來到利茲聯僅10個月就跳槽去了死敵俱樂部，還有比這個更大的爆炸性新聞嗎？弗格森會不會是下一個被氣瘋的主教練？曼聯陣中那些年輕人會不會被坎通納的拳頭問候？總冠軍球隊被清洗，算不算一個失敗者？
在加盟曼聯的新聞發佈會上，坎通納被問到了一個又一個無禮的問題，直至有記者問到，你能不能配得上紅魔時，實在忍不住的法國人用標題那段話懟了記者，也讓喧鬧的發佈會瞬間變得鴉雀無聲。
化解尷尬的仍然是弗格森，他對著記者說，坎通納是那種能夠改變一支球隊的球員，他配得起他的驕傲，他就是那麼特殊。或許就是這段話，讓驕傲的法國人死心塌地的跟隨了弗格森，蘇格蘭老頭也成為了坎通納職業生涯中唯一的沒懟過的教練，也是他最後一個教練。
他衣領豎立，脊樑筆直，檢閱整個球場，老特拉福德成為他的領地
來到了克里夫訓練基地，曼聯的年輕人發現這位法國人並沒有傳說中的那麼暴虐，他總是在不停的加練，加練的內容很枯燥，顛球、射門和健身房。
坎通納很快得到隊友的信任，在隊內訓練分組對抗中，大家都願意和他分在一起，原因很簡單，能贏。
弗格森說，曼聯就是一瓶可口可樂，而坎通納就是開瓶器，他只需要一個簡單的動作就能讓球隊迸發出難以想象的力量。
坎通納當然還有球場外的另一面，他和別人討論尼采、討論弗洛伊德和他從未去過的故鄉加泰羅尼亞、他還喜歡莎士比亞的文章，還有攝影和塗鴉。雖然他覺得英國人踢足球的都是土老帽，但是曼聯的這些傢伙至少比利茲聯那幫鍾情於酒精和女人的球員強多了，他愛上了曼聯。
92/93賽季，坎通納將曼聯從加盟初的第8名帶到了最終的聯賽冠軍；93/94賽季，曼聯蟬聯英超冠軍，他個人獲得PFA足球先生並在金球獎的評選中排名第3；94/95賽季，坎通納由於“飛踹球迷”事件被停賽，曼聯最終屈居聯賽第二；95/96賽季，解禁復出的坎通納帶領著紅魔追回原本與紐卡斯爾相差12分的劣勢，並在足總盃上絕殺死敵利物浦獲得當賽季雙冠王。
激流勇退，迴歸藝術懷抱
“Eric，如果你需要我，你知道我在哪裡，現在你不再是我的球員了，我希望你知道，你有了一個朋友。”弗格森
96/97賽季，曼聯再次奪得英超冠軍，5年4冠，坎通納幫助紅魔開創了一個時代，但在賽季結束後，他卻令人意外的選擇了退役，那是他還未滿31歲。當時所有人都覺得他只是因為落選法國國家隊而賭氣，他還是會回到足球場，但這次大家都錯了，坎通納沒有食言，紅魔沒能等來他的國王歸來，
離開曼徹斯特後，坎通納來到了巴塞羅那，那個他外祖父曾經為反抗而戰鬥過的地方，他太愛這裡的文化底蘊了。退役以後，他拍了電影、做了MV裡的主角、還經常周遊世界去觀看各國的藝術展，就像他留著絡腮鬍子在薩爾福德的鄉間的向日葵花叢中寫生那樣，他發現這才是他想要的生活。
時至今日，當有人問我坎通納當年的“飛踹事件”時，曼聯國王依然並不後悔：“如果一切重來的話我還會這樣做嗎？會的，當然會了，因為這成就了現在的我，我感到很開心。我之所以成為現在的我，是因為生命中這一切經歷，包括好事，也包括壞的。我是一個非常樂觀的人，當有不好的事發生時，我會告訴自己，‘不要總是想著它不發生該多好，你要去接受這些你本不願接受的東西，因為它會讓你變得更好’。”
閱讀更多 皮卡蘭蘭 的文章
