1931年 江蘇南京人文風情老照片
本組照片的拍攝者是美國約翰霍普金斯大學土壤科學家和地理學教授羅伯特·拉里莫爾·彭德爾頓(RobertLarimore Pendleton,1890-1957)。
1931年至1933年,彭德爾頓來中國考察,足跡遍及現今的廣東、廣西、海南、香港、澳門、內蒙古、山西、北京、吉林、黑龍江、遼寧、江蘇、上海、浙江、河北等省市地區,共拍攝了1100餘張立體照片,記錄了民國時期中國各地的風土人情。
彭德爾頓於1931年拍完北方一些地區到達江蘇南京,考察和拍攝了南京及周邊,留有照片120多幅。
照片較多,我將分三集發佈,本組照片為中集, 。
ps:照片下方的英文為拍攝者所加,我後面做了簡單翻譯,軟件翻譯大家湊合著看下,求大神翻譯。
Jiangsu province (China), wood fuel 木材
Nanjing (China), snowfall on side of house
Jiangsu province (China), looking down a wide city street 寬闊的城市街道
China, people walk in snow past Tanyang sign
Jiangsu province (China), mud and grass hut 茅草屋
China, woman and children play in snow in Nanjing 女人和孩子們在南京玩雪
Jingjiang (China), temple moon gate with pagoda in background 月亮門和寶塔 這是什麼塔?
Nanjing (China), snowfall with house in distance
Nanjing (China), building in the snow 在雪中的建築
Jiangsu province (China), pine forest on hill slope 山坡上的松樹林
Jiangsu province (China), stand of bamboo and pines 竹和松樹
Jiangsu province (China), peach and mulberry trees 桃樹、桑樹
Jiangsu province (China), Pendleton party sampling soils 彭德爾頓對土壤進行採樣
Jiangsu province (China), Nanjing Central Stadium 南京中央體育館
Jiangsu province (China), forest nursery 苗圃
Jiangsu province (China), pre-Taiping cultivated slope
Jiangsu province (China), swimming pool with Sun Yat-sen tomb in backgr 中山陵
Nanjing (China), people on path in snow
Nanjing (China), people near house in snow
Jiangsu province (China), Sun Yat-sen tomb 中山陵
Nanjing (China), Mr. Chang next to stone Ming tomb elephants and good l
Nanjing (China), view of Purple Mountain ridge with city wall at left
Pukou (China), Pukow station at the Yangtze River 長江科普站
Nanjing (China), approach to Sun Yat-sen mausoleum 中山陵
Nanjing (China), view of city and U. S. destroyer from Yangtze River
從長江上看到城市景色和美國驅逐艦
Jiangsu province (China), city wall 城門
Jiangsu province (China), east of Nanjing, Ming tomb horses with good l
Nanjing (China), view of Ming tomb from southwest 明孝陵
Nanjing (China), construction of the gatehouse 明孝陵警衛室的建設?
Jiangsu province (China), cemetery southeast of Nanjing 南京東南墓地
Nanjing (China), Ming tomb from entrance 明孝陵入口
Nanjing (China), Ming tomb terrace and Sun Yat-sen mausoleum in distanc 明孝陵與中山陵
Nanjing (China), detail of wall around hill and Ming tomb 明孝陵細節
Nanjing (China), pavilion and gate at Sun Yat-sen mausoleum 中山陵園的亭子和大門
Jiangsu province (China), village south of Nanjing 南京以南的村莊
Jiangsu province (China), building with earth wall
Nanjing (China), Ming Tomb and Sun Yat Sen's Tomb 明孝陵和中山陵?
Jiangsu province (China), trasnporting fuel wrapped in straw 運輸用稻草包裹的燃料
Nanjing (China), Sun Yat-sen mausoleum 中山陵
閱讀更多 天下老照片 的文章