03.08 如何赏析纳兰容若的临江仙·寒柳?

每天读宋词


我认为,写悼亡词写的最好的有两人,一个是苏轼,其胜在才情。另一个就是纳兰性德,其胜在真情。



纳兰性德一生中,有三个让他刻骨铭心的女人。

初恋据说是他的表妹,两小无猜。但因她的家道中落,此段情受纳兰明珠所阻。后其表妹被选入宫,从此,宫墙相隔。

康熙十三年,纳兰性德与两广总督、尚书卢兴祖之女成婚。两人琴瑟和鸣,相亲相爱。可惜好境不长,婚后第三年,其妻因难产身故,从此,阴阳相隔。

此外,纳兰性德还曾遇到了一个心仪的女子,就是江南艺妓沈宛。但基于她是汉人及低下的身份,连做妾也不允,终被其父送返江南,从此,为世俗相隔。



纳兰性德对这几个女子,都驻入了真情,都曾相思成疾。尽管其父又令他娶了一妻一妾,但终究未能冲淡他的思念之情,在三百余首纳兰词中,仅悼念亡妻的便占了五份之一。这些词情深意挚,哀感顽艳,让人不忍卒读。

但深情也是一桩悲剧,必以死方可句结。康熙二十四年,纳兰性德因染风寒辞世,年仅30岁。

题目中的《临江仙.寒柳》是其悼念亡妻的一首代表作,我们一起阅读:

飞絮飞花何处是? 层冰积雪摧残

柳絮离开了柳树,不知飘落何处?想来正被埋在厚厚的冰雪之下,饱受摧残。

飞絮即飞(杨)花,这里的重复,一是为声律上的叠音,二是作为复数,暗指相爱之人的相继离去。层冰积雪,出自《楚辞·招魂》:“层冰峨峨,积雪千里。归来归来,不可以久兮。”此意象为全词定下凄凉的基调。“摧残”两字重而实,但因有作者际遇的铺垫,读来并末感觉失真。

疏疏一树五更寒

用疏疏两叠音字紧承上句的飞花飞絮,将视觉拉回柳树。而已失去“絮”而变疏之柳,也同样在这五更中,感受着寒冷。

起拍两句,紧扣寒、柳而起。情感上与苏轼的《江城子》起句:“十年生死两茫茫。不思量。自难忘。”如出一辙。但两者比较,我们便会发现风格上的不同,苏轼写得空灵,纳兰性德写得真切。

爱他明月好,憔悴也相关。

前两句絮和柳的对比,实为离人与作者的对比。而此句则为相比结果下的感叹。

尽管疏柳在寒夜中已变得憔悴,但尚有明月关爱。但在层冰之下的柳絮呢……

哀恸之心,自然而出,教人不忍卒读。陈廷焯曰:“言之有物,几令人感激涕零。”《白雨斋词话》又曰:“缠绵沉着,似此真可伯仲小山,颉颃永叔。”

“憔悴”两字,既是写柳,也是写己,细腻精切。我便曾直接搬用过此两字,并且也是填《临江仙》,也是用于歇拍句:“芳华憔悴尽,无地可题红。”



最是繁丝摇落后,转教人忆春山。

换拍。由“憔悴”带出“摇落”。从“柳叶”带出的“柳叶眉”,连同带出回忆。

“摇落”即凋残零落,出自《楚辞·九辩》:“萧瑟兮草木摇落而变衰。”

“春山”,是诗词中一个特定意象。因为春日的山色黛青,故常以“春山”喻指女子姣好的眉毛,也可引申为美女。如李商隐句:“莫将画扇出帷来,遮掩春山滞上才。”

湔裙梦断续应难

湔,解作洗刷。“湔裙”原是一个古代妇女求子的习俗。这里则是化用李商隐在《柳枝五首序》之语:洛中歌妓柳枝与义山的堂弟李让山相约,三日后她会借“湔裙”前来相会。在此也泛指过往情事。

西风多少恨,吹不散眉弯。

湔裙之事,随梦醒消逝,应难继续。但西风你究竟带有多少恨意,怎样也吹不散我的思念。


“眉弯”两字着得甚警。既切柳叶,又紧扣亡人“春山”,亦道自己紧锁之眉。性灵之语,情味俱足。



全调借咏寒柳寄托对亡妻的哀思,情真意切。如陈希闵在《词轨》所说:“其音凄唳,荡气回肠。”又如吴梅所说:“凄婉不可卒读”。


诗词书院


临江仙·寒柳

清代:纳兰性德

飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。

爱他明月好,憔悴也相关。

最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。

西风多少恨,吹不散眉弯。




纳兰容若“以自然之眼观物,以自然之舌言情”。这首词最能体现他自然流泻的至真至情。纳兰出身满族贵胄,是清初词坛的一朵奇葩。他出身高贵,却身染寒疾;身为满族人,却深受汉文化的熏陶。他似乎带有一种与身俱来的多情忧郁气质,为当时词坛带来一股温润清风。


纳兰这首咏寒柳词,开篇便是问句破空而来:“飞絮飞花何处是?”和叠音词“疏疏”写出寒柳的萧条、稀疏之形,读后让人寒意升起,况且是五更天的寒,更令人倍觉凛冽凄清。以“层冰积雪”、冷月相照的环境烘托寒柳的萧瑟之状;以“憔悴”刻画其弱不禁风、惹人爱怜的神态,丰富了寒柳的形象。下片运用拟人手法,赋予西风以人的情感,写西风因无论如何吹拂也无法让紧锁的眉头舒展而感到遗憾,生动形象地表现了内心愁苦的深重;“吹不散眉弯”化抽象为具体,将愁苦表现得真实可感。本来,寒冬过后便是春,柳枝重又发芽,春山依旧如黛,然而物是人非,这样的春天不再属于纳兰。所以,那携愁带恨的西风又怎能吹得展紧锁的双眉呢?


纳兰容若匠心别具,在咏饱受冰雪摧残的寒柳,也咏不幸的恋人。借寒柳在“层冰摧残”下憔悴的状态,写处在相思痛苦中的凄凉孤寂,自然洒脱,意境天成。句句写柳,又句句写人,物与人融为一体,委婉含蓄,意境幽远。


繁丝摇落,飞絮散尽,冬日寒柳备受摧残,在层冰积雪中显得落寞萧瑟。虽所有梦想都离他远去,但这种憔悴模样也让人着迷。



易之云


《临江仙·寒柳》是纳兰性德为悼念亡妻而作,此词以物喻人,物与人融为一体,写作风格为后世所推崇。

《临江仙·寒柳》的全文如下:

飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。
最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。

词的大意是:

柳絮杨花飘落至何处,原来已被厚厚的积雪所摧残,夜晚五更时分寒风侵肌,柳树枯落稀疏。明月照旧给予关怀,无私地播撒银辉,即使柳树已憔悴不堪。

特别是在繁茂的柳丝飘落后,更教我追忆伊人。相会之梦易断,再续应难。不管西风多么强劲,也吹不散我紧皱的眉弯。

词意赏析:

  • 上阕:“飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。“ ”絮“指柳絮,”花“指杨花,”层“:厚,”疏“:稀疏。飘落的柳絮和杨花,已结为厚厚之冰的积雪,稀疏零落的柳树加上五更天的寒冷气氛,共同营造了一个凄冷悲凉的景象。词人寓情于景,暗示了主人公的心境也是凄凉的。

“爱他明月好,憔悴也相关。“ ”关“:关怀,关切。明月是友好的,无私的,即使面对憔悴的柳树,也一样地播散光辉,给予关怀。”明月“可代指词人,“憔悴的柳树”暗指词人的亡妻。虽然妻子已不在,但是词人依旧对她念念不忘,关切至深。

  • 下阕:“最是繁丝摇落后,转教人忆春山。” “最”:特别,“繁丝“指繁茂的柳丝;”春山“在这里作意象,既指女子的眉毛,也可直接代指女子,这里指词人的已故妻子。繁茂的柳丝摇落后,柳树稀疏凄冷,这样的氛围更教词人思念亡妻。


“湔裙梦断续应难。“ ”湔裙“指溅湿衣裙,古代女子在三月三日的上巳节会外出到水边洗衣,有除去晦气的说法,这样的场景自然为男女相会创造了契机。”湔裙梦“指词人在梦里与亡妻相会,对于词人而言,此乃好梦,然而好梦易断,再想续之就很难了。这句词表现了词人的相思之苦。

“西风多少恨,吹不散眉弯。“ 尽管西风强劲,也吹不散”我“紧锁的眉弯。”眉弯“指弯弯的眉毛,只有眉头紧皱,眉毛才能够变弯,可以看出词人的愁苦情绪。


文字的二三事


一起走进纳兰的临江仙:西风多少恨,吹不散眉弯。众所周知,纳兰词情感细致,哀婉动人,家家争唱饮水词,纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情,未染汉人风气,以真情动人,最后情深不寿。

柔风溪水细腻多情地梳理着历史的纹路,在泛黄的书笺中偶然窥到你俊秀的身影。朦胧的雾霭飘荡迷失在空灵蓊郁的山岚中,透过灿烂华美的词章,悄然进入了你心中的世界。

苍茫浮世中,尚有一片悬挂枝头的绿叶,那便是你高洁美丽的灵魂,孤独地承接着日光,在历史的天空中,撑起一片永不凋零的翠绿。

你的词旖旎细致,哀婉悱恻,佳品倍出,以至于家家争唱饮水词,更加赢得了王国维“北宋以来、一人而已”的好评。以自然之眼观物,以自然之舌言情,初入中原,未染汉人风气,所以你的词才如此真切动人。

“纳兰容若”,你的名字,就是一阙绝妙好词,唇齿之间流转,芳香馥郁。

“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?”

“一生一代一双人,争教两处销魂,相忘相见不相亲,天为谁春。”

你的词如此华美灿烂,却又如此婉约宁静。然而为什么,我却从中读出了一种深深的哀愁,以及永远也无法抚平的孤独寂寞的褶皱?

几回断肠处,风动护花铃。

爱如庞贝,灭迹在烟花三月,心字成灰,眼泪干涸,或许,这才是你悲伤的源头。

当那场记忆深处的雪融化之时,你好不容易迎来了最为灿烂的年华,与爱妻共赏风花雪月,相互倾诉者那天真无邪的誓约。

你的妻子卢氏,生而婉娈,性本端庄,你们少年夫妻,情意笃深,可是,上天却如此残忍,仅仅三年,爱妻却因为产后受寒而亡,从此亡妻的影子再也不能从你的生命中消失。

悼亡之音破空而起,成为《饮水词》中拔地而起的高峰。她遗留在你身体里那枚情感的瘤,在以后的十一年中,如春草般孜孜不倦的蔓延,缠紧你的身心,顽固到连你自己都无法自拔,无法回避。这样的纠缠,早已超越生死!

容若,一捧黄土可以埋尽你沧桑跌宕的过往,却掩不了回首时那惊鸿一瞥的风流万端。

这首作品是纳兰集中得后人推誉最力的佳作之一,不但多种选集阑入,陈廷焯甚至作出“言之有物,几令人感激涕零”之“压卷之作”的崇高评价。“压卷”与否姑且不置论,“言之有物”则可以作点简单分析。

咏物为古典诗词之大宗,而原其宗旨,“物”本是外壳,是媒介,抒情才是本质,是核心。所以咏物之作要求摹写神理而不能徒赋形体,同时还要不粘不离,保持一个恰好的分寸。以此绳衡这首小词,在“层冰积雪摧残”、“爱他明月好,憔悴也相关”等句刻画出那婀娜杨柳的“寒意”之外,词人更着重“摧残”、“憔悴”、“梦断”、“西风多少恨,吹不散眉弯”的情感的抒写,亦将他复杂凄咽的内心感受特别深曲又特别准确地传递出来。写寒柳而字里含情,弦外有音,此之谓“言之有物”。

还要深思一层,“言之有物”之“物”究竟能否落实呢?有文章指出这首词借咏柳而寄寓对亡妻的哀思,实亦即悼亡之作。


每天读宋词


  • 飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。
  • 最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。

要想理解纳兰容若这首词的情感与内涵,必须要知晓李商隐《柳枝词序》里提到的故事。纳兰容若正是以这个故事为典故,兼以比兴,名为咏柳,实则喻人,抒发了词人对于曾经深爱过伊人的深切思念与怀念,流露出内心的孤独与凄凉之感。
在《柳枝词序》中,李商隐曾经爱上了一个名叫柳枝的女子。柳枝曾与李商隐许诺,“邻当去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过”

,意思是说不久后柳枝会涉水湔裙前来与李商隐相会。“湔裙”,即指涉水时弄湿了衣服,也正是纳兰容若在下阙用到的典故“湔裙梦断”。

只可惜,由于柳枝是商贾之女,与李商隐们不当户不对,最终被迫嫁与一方诸候,佳梦难再续。邂逅如此一个曼妙的女子,曾经乞他以罗带写诗,许他以博山待炉,却不曾想造化弄人,一转身即为天涯。如此煎熬人心的初恋,李商隐只能在诗歌里回味。

纳兰容若在这首《临江仙·寒柳》里,表达的正是这种思念成灰而欲罢难休的孤独寥落心情。

上阕以寒柳起兴,描写了一个饱受冰雪摧残蹂躏的悲惨形象。词人运用“飞絮”、“飞花”和“疏疏一树”、“明月”等一系列意象,将情感寄予在寒柳身上,奔涌而来。

“飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残”,积雪压枝,不仅柳絮到处飘落,就连杨花也成为水中浮萍,飘零无根。“杨花”和“飞絮”意象的运用,增添了词人这段恋情无疾而终的悲剧色彩。表达了一种宿命式的结束与离开,也深化了词人因爱而失魂落魄的悲剧形象。

“疏疏一树五更寒”,寒冷萧疏的不只是夜阑珊时分的柳树,更是词人内心情感与心境的投射。寂寞如雪,悲凉如水。“爱他明月好,憔悴也相关”,多情的也不只是明月,不管萧索与繁茂都将柳树来照耀,还有词人自己, “衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”。

下阙由咏柳转为怀人,由刻骨的思念化为对往事的追忆,流露了词人思念成灰而寂寞凄凉的情绪。“最是繁丝摇落后,转教人忆春山”,转折得自然妥帖。正是在这个繁花落尽、柳丝飘落的时节,让词人情不自禁地想起那个“眉山淡淡,秋水盈盈”的曼妙女子。
“湔裙梦断续应难”,曾经那个许诺涉水相见的女子,再也无法见到。即使在梦里追寻,但也是好梦易断,佳缘难续。良辰美景虚设,佳梦良缘难复,倘若这个心爱的女子已成为地下亡灵,比如亡妻卢氏,这份思念更加令人蚀骨难捱。

“西风多少恨,吹不散眉弯”,全词的点睛之笔,也是被后人所称颂的千古名句。不管再强劲或者猛烈的西风,都吹不散词人眉宇之间浓烈得化不开的悲伤与愁绪。一身憔悴,一生思念,只为那个“眉山淡淡,秋水盈盈”的曼妙女子。


分享到:


相關文章: