匈牙利，被同
行的小伙伴戏称为饿国-我们到达匈牙利的时候很晚了，大家饿得几乎没力气欣赏美景。而匈牙利的英语是Hungary，和英文饿Hungery只差了一个字母。有同行的朋友是美食家，介绍匈牙利的美食结合了亚洲和欧洲特色，别有美味，所以叫饿国也没有冤枉它。可惜我不懂美食，只能分辨出是不是对自己的口味。
开进首都布达佩斯的时候，遭遇交通堵塞。先进入山城布达，然后走走停停，进入了佩斯。布达和佩斯最早是两个两个不同的城市，一个建设在山上，像重庆，一个建设在河边小平原，像上海。后来两个城市不断扩建，渐渐融合为一个城市。刚开始大家是叫佩斯-布达的，后来才改为布达佩斯。查了很多资料也不知道为什么要改，我只能猜测，原来叫佩斯布达是因为佩斯比布达要发达一些，融合在一起之后，一个城市，就不分彼此了。布达佩斯在语音上要上口很多，所以就这样说了。这只是我的猜想，不作为史实。另外一个有意思的现象是匈牙利人姓名的前后顺序和亚洲人一样，先姓后名，和其他欧洲国家不同，这也是匈牙利人来自亚洲的一个证据，当然，匈牙利人是否来自亚洲，学术上还没有定论，这里不多说。
从语音上来听，布达佩斯的美好也让人浮想联翩。不意外，布达佩斯之美让人意想不到。
酒店靠近市中心，所以，跑步特别方便。在地图上看到，东西两边都有森林。东边有赛切尼温泉浴场、英雄广场、布达佩斯美术博物馆、布达佩斯植物园和动物园。想想都很美好，但那么早，不开门。西边，会路过一片不知名的森林和一个巨大的购物中心。但要穿越非常复杂的铁道线路，两边都放弃，决定往北走。那里有一片住宅，我想走进住宅区，才能更快速了解一个城市。
早上起来，外面风很大，几乎不能站稳，犹豫了下，要不要跑。但看见有人穿着短袖短裤在酒店外抽烟，我习惯性地问他难道不冷。他递过来一支烟，原来是没听懂我在说什么，我拒绝了他的好意，一口气跑出去，风瞬间涨满了全身。逆着风跑，几乎寸步难行，换了一个方向，风开始推着我跑，正在我轻松得意的时候，风向变了。风向多次变化，我只好顺其自然。总之是一次非常艰难的跑步，步入民宅去，一无所获，完全没有可能走进他们的日常，而民宅大同小异，和中国没有什么区别。跑出五公里，又跑回来。
不甘心，晚上决定跑到河边去。沿着多瑙河两岸跑，白天看过了景色，知道每一个地方，晚上的跑步就更轻松一些。从布达佩斯中央广场开始，一路跑到匈牙利国会大厦，经过四座链接布达和佩斯的桥，最出名的是塞切尼链桥和裴多菲桥，都是以两个著名人物命名的，当时的匈牙利贵族、轻骑兵军官赛切尼修建了塞切尼桥，从而真正把布达和佩斯链接在了一起。
裴多菲的那首著名的诗：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。刚读到这首诗的我正青春年少，总想反驳一切，这首诗成了我那段时间重点反驳的对象：若是没有爱情和生命又有何用？而且生命是爱情和自由的前提，这四句话里破绽百出，算什么诗，根本没逻辑。而且我认为这首诗的艺术成就也很很一般，不算是诗，像是一种口号式的宣言，也或许真的就是诗人参战前鼓励自己和其他战友的一句话。但历史就是这样开玩笑，诗人众多诗歌里，这首流传最广。我更喜欢裴多菲的另外一首《我愿意是河流》，我截取一小节：我愿意是急流，山里的小河，在崎岖的路上，岩石上经过……只要我的爱人，是一条小鱼，在我的浪花中，快乐地游来游去。
也有时候不是历史开玩笑，是有人在开玩笑，这首诗的翻译在开玩笑，流传最广的这个版本是由中国作家殷夫翻译的，鲁迅非常认可这个翻译，广为传播。裴多菲的时代，战乱纷争，诗人自己也领导和参与了多次战争，直到战死。大概一百多年后，遇到了中国作家殷夫，殷夫的时代，国家同样内外交困。这样口号般的翻译不难理解了。
后来的我，才知道生活不是按照逻辑往前走的，充满了偶然，充满了各种变数。诗人在这里表达了自己的激情。诗人短暂的一生才仅仅26年。而翻译这首诗的殷夫则更短，22年。激情燃过。
我在多瑙河畔，想起的还有另外一个作家柔石，这是因为鲁迅被选入课本的文章《为了忘却的纪念》，上学的时候，我都没有认真看这篇课文，对这些作的了解也很少。但在这里，却奇妙地结合在了一起。
这些年轻的生命，不由自主，在人为的灾难面前纷纷陨落，再大的激情，燃烧过后也是灰尘。我无意否认激情，对他们的壮烈牺牲充满敬意，在多瑙河右岸，我想，再也不要战争，多出去走走，看看这美好的世界，怎么忍心毁掉。
布达佩斯的景观，大概就是山城重庆和上海的结合，一条河分隔开来，两面的多座桥又链接在一起。这是一个奇妙的组合，想想这个画面吧，多么激荡人心。白天的时候游览了布达，从渔人堡看佩斯这边，这边新旧结合，相得益彰。晚上，从佩斯看布达，那边保留了完整的古建筑、古城堡，矗立在山上，更显得壮丽辉煌。
跑到国会大厦的自由广场前，空无一人，风大的几乎站立不稳。国会大厦岿然不动，壮观异常。我回望一眼，决定跑回酒店。自由，不仅仅是来去自由，也不仅仅是自由意志，在今天，在科技无限发展的今天，我所理解的自由，还包括彻底解放了劳动的物质自由，社会发展到现在，如果不能让人们摆脱为了获取基本生存物质条件的乏味的劳动，则真正的自由离我们还很远。
离开布达佩斯的时候，又路过自由广场，偶然发现了一家巧克力博物馆，为自己不懂美食而遗憾，我买了几块匈牙利的巧克力，回国带给朋友们，告诉他们这来自匈牙利，裴多菲的国度。
本文原载《常州日报》
閱讀更多 郭恆在 的文章
