03.08 愛在西元前:《詩經》裡的動人情話(上)

《詩經》是什麼?

《詩經》是中國詩歌的源頭,也是中華文明的源頭。

胡適說,《詩經》不是一部經典,只是一部古代歌謠的總集。

孔子說,《詩》三百,一言以蔽之,曰:“思無邪”。


在這位聖人眼裡,詩經的全部內容,可以用一句話來概括,就是:思想純正,沒有邪念。

詩經裡的愛情,率真而奔放,樂而不淫,哀而不傷。而那些圍繞愛情這一永恆主題的詩句,亙古不滅,流芳千古。

愛在西元前:《詩經》裡的動人情話(上)

詩經·思無邪

01

關關雎鳩,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

——《詩經·周南·關雎》

魚鷹關關對著唱,停在河中沙洲上。漂亮善良好姑娘,該是君子好對象。

《詩經》的首篇《關雎》便是一首經典的愛情詩,寫了一位男子對野外採荇菜的女子的思慕。

“窈窕淑女,君子好逑”,從“寤寐求之”,到“輾轉反側”,終於相識相戀“琴瑟友之”,最後“鐘鼓樂之”,將淑女迎娶進門。

最美好的季節,就是情思萌動的季節。


愛在西元前:《詩經》裡的動人情話(上)

詩經·周南·關雎


02

巧笑倩兮,美目盼兮。

——《詩經·衛風·碩人》

巧妙笑時酒窩好,美目盼時眼波俏。

美人一個秋波、一個輕笑, 便使我永生難忘。


愛在西元前:《詩經》裡的動人情話(上)

詩經·衛風·碩人


03

有美一人,清揚婉兮。

——《詩經·鄭風·野有蔓草》

我偶遇美人一位,清麗溫婉。

看遍世間種種好,人間還是女兒俏。

04

今夕何夕,與此良人。

子兮子兮,如此良人何。

——《詩經·唐風·綢繆》

今夜是何夜?見這好人真歡欣。

你呀你,我該對你怎麼辦?

一見鍾情的驚喜,心花怒放,激動得手足無措。

愛在西元前:《詩經》裡的動人情話(上)

詩經·唐風·綢繆

05

出其東門,有女如雲,

雖則如雲,匪我思存。

——《詩經·國風·出其東門》

走出城的東門,儘管那裡有一千個美麗的女子走過!

我也能聽出你的腳步聲,

因為其他九百九十九個人的腳步都是踏在地上,

而你的腳步是踩在我的心裡。

愛在西元前:《詩經》裡的動人情話(上)

詩經·國風·出其東門


06

蒹葭蒼蒼,白露為霜。

所謂伊人,在水一方。

——《詩經·秦風·蒹葭》

初生的蘆葦色青蒼,夜來白露凝成霜。

我常說的那個人,在水另一方。

我喜歡的人兒啊,難追呀難追,可我從不放棄追求你。

07

月出皎兮,佼人僚兮。

舒窈糾兮,勞心悄兮。

——《詩經·陳風·月出》

月兒出來亮呀,美人多俊俏呀。

緩緩地步行呀,勞苦得我心憂啊。

別人見月思故鄉,我卻在月亮上看到你的臉龐。


愛在西元前:《詩經》裡的動人情話(上)

詩經·陳風·月出

08

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。

——《詩經·鄭風·子衿》

青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你,難道你不把音信傳?

青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你,難道你不能主動來?

來來往往張眼望啊,在這高高的城樓上。一天不見你的面啊,好像有三月那樣長!

喜歡一個人,就會不知不覺地,記住關於他的所有細節。

每當看到了顏色青青的東西,就會想起心上人的衣領,想起心上人佩戴的玉佩。

相見時,恨不得一天就是一年;相思時,一天作萬秒萬分計。


愛在西元前:《詩經》裡的動人情話(上)

詩經·鄭風·子衿

9

靜女其姝,俟我於城隅。

愛而不見,搔首踟躕。

——《詩經·邶風·靜女》

嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。

這是一首描寫男女約會的愛情詩。詩中的女子容貌美麗,性情俏皮,在與心上人約會時會故意就躲起來,會捉弄自己的愛人。

注:以上圖片均從網絡上覆制,侵刪;


分享到:


相關文章: