愛上糊糊
一種情況是，使用英語高頻詞形成了習慣，成了無意識行為。
另一種情況是，一瓶子不滿半瓶子晃盪，就是你說的故意炫耀。
馭水客
提問者的意思應該是中國人漢語演講夾雜英語，在這種情況下，演講人有趕時髦的意思，側面反應出來對自己國家的認知度不夠，有點崇洋媚外的嫌疑；
另外一種情況是，雖然是中國人，但長期在國外生活和工作，英語作為他的交流工具，變成了習慣，在漢語演講時，出現英語是情有可原的！
最後一種情況，是一些專有詞彙，本身就源於外語，用中文不好準確表達，必須使用英語，這就無可厚非了！
刨根問底有道理
這個要看演講的是什麼內容了。如果是用英語演講，但中間夾雜了很多的漢語，那說明是演講者翻譯水平不夠。如果是漢語演講，中間夾雜了很多的英語的話，那就是炫耀了。
有很大一部分人，學了幾年英語，或者出了幾次國，跟人說話還喜歡是不是的夾雜著英語，以顯示自己與眾不同，高人一等。殊不知現在咱們中國在世界上的地位越來越高，會一門外語或者假裝洋裡洋氣的時代已經過時了，現在會說漢語的外國人越來越多，相信過不了多久的時間，漢語將會成為國際通用語言。還有一點，那些說話喜歡裝模作樣的人，往往是要麼混得不好，要麼就是英語水平不高，我們老家有一句話說的很有道理，那就是半桶水晃的最厲害。
Emma老師的英語課堂
關於演講時漢語夾雜英語這個問題，可以一分為二的去分析，如果是一個英國、美國或者加拿大的外國學生，用漢語演講時不時夾雜英語，只能說明這位外國學生漢語水平還不高，還有待提高。如果是一箇中國學生，演講時時不時蹦出一些英語單詞，首先說明他沒有本民族的文化自信，或者是在別人面前炫耀，你看我會說英語，豈不知這是最醜陋的表演，大家會嗤之以鼻的，說他是假洋鬼子也不為過。
河間市沙河橋鎮一中
其實這個問題不是簡單翻譯水平不夠或者故意炫耀就能解釋的，如果一個人長期在英文環境下生活和工作，養成英語的思維方式，說話時往往會情不自禁的蹦出一個英語詞彙，他的目的可能只是想用最貼切的詞語來表達自己的想法，我們可以簡單理解成這是一種語言切換能力，這種現象在世界範圍內都存在，學術上被稱為“語碼轉換”。
愛學習的書小歐
我認為還是炫耀的成分更多。這是一種虛榮心，故做有學識高端的樣子，以博取大眾的讚賞。你想啊，要是在外國用英語或者法語德語演講，他會在裡面夾雜著漢語單詞嗎？當然具體情況具體分析。絕大多數都是虛榮心作怪。
人生之何
開始我以為是裝逼，後來我真的發現，真的有人就是這樣，改不過來了!
裝到最後，回不來了。
哈哈
當然，還有不是中國人的，或者學術表達需要的除外!
