03.07 紙短情長:不懂古代書封上的這些奧祕,就讀不懂宋江的這次遭遇

貢子曰:一個熱愛讀書且認真讀書的頭條號!讀水滸系列第052期

歡迎各位朋友交流讀書心得,我們一起讀書!

引言:在通訊不夠發達的古代,書信是人們常用的溝通方式,千百年來,無論是親情還是愛情,抑或是友情都通過一張薄薄的紙片得到慰藉。

在古典名著《水滸傳》中,書信的身影也屢見不鮮,它的出現往往會推動故事情節的進一步發展。宋江作為梁山泊的第三任寨主,上梁山的過程可謂一波三折。在這一過程中,有三封書信起到了至關重要的作用。短短几行字就改變了宋江的命運,那麼書信上究竟有什麼奧秘呢?

紙短情長:不懂古代書封上的這些奧秘,就讀不懂宋江的這次遭遇

水滸傳中的宋江

接下來,咱們就一起圍繞決定宋江命運的一篇書信來們看一看隱藏在信封上上的傳統文化。

信札的封面:吉凶禍福一眼便知!

一直以來,我國都是禮儀之邦,禮儀已經深入到我們社會生活的各個角落。同樣作為人們日常交往所用的書信,其中的蘊含的禮儀也是必不可少的。

從書信的封面上收信人就能得知很多信息,與現代書信不同,古代的書信和當時的書寫習慣一樣都是從上往下,由右到左的順序來寫的。

在信封的右側上方頂頭寫收信人的詳細地址,正中央寫收信人的名字,左下方則是寄件人的名字。在收件人名字的下方根據收件人的不同還會有相應的啟封詞。


紙短情長:不懂古代書封上的這些奧秘,就讀不懂宋江的這次遭遇

古代的信封

常見的啟封詞有親啟,臺啟,鈞啟,安啟,道啟,勳啟等。標註親啟的信件有保密的含義,意思是除了收件人外其他人請勿拆閱。臺啟則是敬語,類似於敬啟,是敬請啟封之意,一般而言適用於平輩之間。安啟則是對於長輩師長的信件中比較常用。道啟,則是專門用於對師長一類德高望重的長輩時所用的詞語。

除了啟封詞之外書信上還有緘封詞,即在寄信人的名字後面加上一個緘字,若是寄給長輩的可在緘字前加上謹字,若是寄給後輩的可以在緘字前加上手字。

此外,封皮的粘貼上也有講究,有順和逆的區別,金陵客的《直道鑄史》中有這樣一句話:"凡封書,右掩左為順,左掩右為逆。吉事順,凶事逆"。所以說從封皮的粘貼上就能看出吉和兇來,此外若是家人之間的家書,家裡太平無事時會在信封的中間寫上平安家書幾個大字。


紙短情長:不懂古代書封上的這些奧秘,就讀不懂宋江的這次遭遇

清代的平安家書

《水滸傳》中,宋江帶領眾多好漢投奔梁山泊,在路邊的酒店裡遇到了前來給他送信的石勇:

酒罷,石勇便去包裹內取出家書,慌忙遞與宋江。宋江接來看時,封皮逆封著,又沒"平安"二字。宋江心內越是疑惑,連忙扯開封皮,從頭讀至一半,後面寫道:父親於今年正月初頭因病身故,現今停喪在家,專等哥哥來家遷葬。千萬,千萬,切不可誤!宋清泣血奉書。

石勇給宋江傳來的家書非同一般,首先封皮是逆著封的,前文我們說過了,逆著封表示兇,很明顯家裡一定發生了不好的變故,宋江是刀筆小吏出身,對於信札上的門道自然是駕輕就熟。此時的宋江內心就開始泛起了嘀咕,等看到封面上沒有"平安"二字的時候,他的內心就更加的疑慮就更深了。

施耐庵對於宋江的心理變化刻畫地相當到位,宋江心頭的疑慮在加重,手頭的動作卻在不覺地加快,他連忙扯開封皮,讀起信來,信中的內容證明了他的疑慮,家裡出事了,他的父親亡故了。


紙短情長:不懂古代書封上的這些奧秘,就讀不懂宋江的這次遭遇

平安家信印章

正是這封報喪的家書,使得宋江第一次與梁山泊擦肩而過,直到在江州無路可退後他才正式上梁山,當然這是後話。

身處異鄉,恐怕家書上的"平安"二字勝得過千言萬語,它是異鄉的遊子最渴望的聲音。明代的高啟做過一首叫《得家書》的詩很能表現出這種情感:

未讀書中語,憂懷已覺寬。燈前看封篋,題字有平安。

身處他鄉,收到親人的信件之時總是有那麼一絲忐忑,生怕從中看到什麼不好的消息,帶著憂慮閱覽信件的封面,平安兩個字就足矣讓人的心情好轉。

在2008年汶川地震中,強烈的大地震使得災區的通訊設施全部中斷,我國的郵政部門在災區的臨時辦公點裡就開辦了充滿愛心的免費郵寄平安家書的業務,無數個家庭正是從一封封家書中得到了親人平安的消息。

紙短情長:不懂古代書封上的這些奧秘,就讀不懂宋江的這次遭遇

汶川地震中的平安家信

古人說:烽火連三月,家書抵萬金,現在身處和平時期的我們,沒有了戰亂之虞,通信也更加的髮辮了,信件這種古樸的表達方式似乎已經逐漸的淡出我們的實現。但是從古人的字裡行間我們依然能感受到漢字的典雅,以及古人親友間濃郁的親情!


分享到:


相關文章: