03.08 有哪些電視劇你一直以為它是中國拍的,其實它是外國片?

娛樂小練兒


《末代皇帝》,一個西方人拍攝一個東方的故事。

這部電影是意大利名導貝納爾多·貝託魯奇,尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。講述了中國最後一位皇帝溥儀從當上皇帝開始到最終成為一名普通公民之間橫跨60年的跌宕一生,該片獲得第60屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美工、最佳服裝設計、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳原始音樂等九個獎項。《末代皇帝》的上映,也讓外國人更加直面的瞭解到了中國的文化,絕對是一部經典之作。


胡姣粉


兒時的事物總是讓人觸景生情,以下的四部劇,真的是每天都準時守著電視觀看,或許也就這些才能讓人短暫的回到過去回到當初。曾經的以為這四部劇都是國產黑鷹長大了才驚訝的發現不是。

第一部,中華小當家(日本),曾經的小當家,讓我一度萌生當廚師的衝動。

第二部,蓮花童子哪吒(新加坡),猶記得當年靈珠子,不見當年天真我啊。

第三部,神鵰俠侶(新加坡),這一版的楊過真的帥爆了,我們還買圖片來裝飾書本,滿滿回憶。

第四部,東遊記(新加坡),那個呂洞賓實在是太帥了。






BBoom說影


我國產出的影視劇很多,都會帶有本國獨特的元素,不少能夠膾炙人口,成為經典,但也存在一些一直被誤認為是國產片的外國片。下面就讓我為大家細數一些這類型的影視:

1、《東遊記》

《東遊記》取材於中國的八仙故事,在當時獲得不錯的收視率,而劇中的場景佈置,演員的扮相等都充滿了中國元素,讓我印象最深的是牡丹仙子和何仙姑,仙氣十足,簡直是美到沒朋友。直到後來才知曉它原來是一部新加坡人拍攝的電視劇,雖然裡面有部分演員為中國人,例如馬景濤。

2、《中華小當家》

這部描述中華美食的動畫《中華小當家》是無數90後的童年記憶,也相信很多人都會以為它是由中國製作,因為無論是劇中涉及到的劇情,菜式,地區,人名,背景等都是籠罩著中國元素,也發生在中國地區。其實它是一部日本動畫片,是由一本同名日本漫畫改編而成,我當時知道後也大吃一驚,但也佩服原作者對中華美食的極深瞭解。

3、《蓮花童子哪吒》

今年的電影《哪吒》中那個煙燻眼妝的吒兒引起熱潮,熱度很高,其實在當年曹駿也演過哪吒,就是在電視劇《蓮花童子哪吒》中。該劇取材於我國古典名著《封神演義》中一段描寫靈珠子和哪吒在天上和人間發生的神話故事。裡面出現的小哪吒肉嘟嘟的非常可愛,該劇的收視也非常不錯,有很多人都以為它是國產片,其實是一部新加坡電視劇。

4、《真命小和尚》

經典電視劇《真命小和尚》可謂是無數人的童年回憶,曹駿飾演的開心小和尚扮相十分可愛十足,頭腦聰明伶俐深受觀眾喜愛,再配上精彩的劇情,在當時的收視就很不錯,也引起過追劇浪潮。但其實它也是一部新加坡電視劇,相信騙過了許多國人。

5、《末代皇帝》

最後要講的是一部電影,雖然不符合題目提到的電視劇,但還是值得一提,它就是電影《末代皇帝》,講述了中國最後一位皇帝溥儀跌宕起伏的一生。這部電影講的是中國故事,引用的是中國題材,也在中國實地取景,乃至被很多人認為是中國電影,其實它出自意大利名導貝納爾多·貝託魯奇之手。儘管如此,這部電影讓更多外國人更直面瞭解到中國文化,同時在奧斯卡大放異彩,橫掃9個獎項。

結語

無論如何,好的影視劇總會被觀眾青睞,即使它是外國片,最後給大家獻上《東遊記》中牡丹仙子的美照!


我是呆萌的小賤賤^_^如果你喜歡我的回答,請別忘了關注我哦!


呆萌的小賤賤


有些電視劇風格擁有濃濃的中國風,我們都認為這是國內拍的,但往往卻是外國片,下面來盤點一些:


曹駿主演的《真命小和尚》

這部電視劇是由曹駿主演,但它卻是一部新加坡的片子,只是裡面的演員找得是中國的。之前一直以為是中國拍的,後來才知道居然是新加坡團隊來製作,不過拍出來的故事情節也是挺精彩的。

該劇講述得是,一個名為開心的小和尚他原本是一位皇子,其腳上有七星痣傳說能敵千萬兵,恰巧皇上就叫萬兵,為了避諱便暗中送去少林寺被方丈收養,後來身世被公開卷入了宮廷爭鬥,最後卻淡然脫身的故事,這在當初的收視率也是挺不錯的

歐陽震華的《我來也》

《我來也》是小時候看的,那時對裡面專門劫富濟貧的俠盜感到深深的崇拜,特別是每次都會留下字條:我來也,現在看起來真的是有點搞笑、中二、可當時真心覺著帥到不行!以前認為是港劇,然而這部依然是新加坡拍攝的

這部電視劇主演是李南星、歐陽震華,講述了滇城的俠盜“我來也”,專門偷取貪官汙吏的不義之財以資助貧困百姓,而這俠盜正是衙門捕快宋鬥,另一邊的馮破布被貶到滇城當縣令師爺,兩人開始相識。最後非雁帶著豆豆進宮揭發了丞相的罪行,可非雁不知如何抉擇宋鬥和破布,陷入了三角戀

李南星的《蓮花爭霸》

這是一部古裝武俠劇,改編於金庸《笑傲江湖》和古龍《流星蝴蝶劍》,特別是裡面的角色白玉川,男兒身時一身白袍,手拿摺扇自帶風度,又有瀟灑俊美;變性之後,驚世美豔、萬般柔情令人難忘,可以說是很多人心中的武俠劇經典人物

結果是這部武俠劇仍然是新加坡的片子,看來新加坡拍攝的真與國內的武俠劇很難分得清楚,但也不得不說,他們拍攝得也確實精彩


一笑斯然


電視劇,你認為是中國人拍的,其實是外國人拍的。

上世紀八九十年代,我國的電視劇產量並不高。很多電視劇都是引進的,有一些經典的電視劇。看起來很像國產片,其實是外國人拍的。在這裡我給大家細數一下

《東遊記》。我們這一代人的回憶。男主角馬景濤,大家都非常熟悉的演員。著名的咆哮帝。之前我發過文章說這裡面的女主角長得比較醜,然後被很多網友罵了一遍[呲牙]。今天就不說長相了。八仙過海,我們都非常熟悉,呂洞賓三戲白牡丹。故事簡約的中國古老的神話。說著八仙,為民除害,懲惡揚善。該劇在我國的著名景區九寨溝還有新加坡和馬來西亞等地進行了拍攝。而且採用了電腦技術特輯,畫面斯的形象更加逼真,讓人賞心悅目。這樣一部很好的電視劇,並不是我們國家拍的,而是 新加坡拍攝的

《真命小和尚》。曹駿小時候,相貌可愛,表演生動。他在寺廟當住持的時候,真讓人羨慕,對所有的武功都略知一二。開心小和尚就如它的名字一樣,給我們童年帶來了太多的歡樂,開心。也是這樣一部充滿童年回憶的片子。也不是我們國家拍攝的。新加坡拍攝的

《蓮花童子哪吒》曹駿的另外一部電視劇。靈珠子下凡比《真命小和尚》晚一點岀品。也是我小時候特別愛看的一部劇。一樣是新加坡的。

《 蓮花爭霸》。印象最深刻的就是白玉川。小時候我覺得一個男的突然之間變成了一個女的。還和另一個男的演感情戲。這部戲的設計太前衛了,小時候根本接受不了。就是現在也接受不了[捂臉]。這部劇在當時的中國也是很火的。但他也不是我們國家拍攝的。同樣也是新加坡。一直以為是香港拍的。。。

《神鵰俠侶》范文芳和李銘順。一直以為是我國臺灣省拍的。又是一部新加坡。范文芳版的小龍女高挑清麗,略顯單薄。痴情有餘,氣質不足。李銘順的楊過,老成穩重,重點是老[呲牙]。不過兩個人的配合還是非常默契的。這部《神鵰俠侶》是所有翻拍的《神鵰俠侶》中最平靜的一部。沒有多少讚揚之聲,也沒有多少罵聲。

《崑崙奴》又一部新加坡的神作。用網上給他的一個評價,清新雋永。劇情緊湊,毫不拖沓,唆使不厚重,說請不虐心。短短20集。沒有滿天神佛,群魔亂舞,照樣精彩暢快我對這部戲的記憶其實並不深,但我一直記得他是中國的電視劇。不過我又一次錯了。他還是新加坡的電視劇。新加坡的電視劇真是佔了我們半個童年吶。









輝哥電影電視解說


電視劇好像沒有什麼很經典的,電影倒是有一部。《末代皇帝》上映於1987年。

27W+豆瓣觀眾打出了9.1的高分,在豆瓣電影top250的第56名做的穩穩當當。

第60屆奧斯卡金像獎(1988)的9個獎項。

奧斯卡獎-最佳影片傑瑞米·托馬斯 Jeremy Thomas

奧斯卡獎-最佳導演貝納爾多·貝託魯奇 Bernardo Bertolucci

奧斯卡獎-最佳改編劇本馬克·派普羅 Mark Peploe 貝納爾多·貝託魯奇 Bernardo Bertolucci

奧斯卡獎-最佳攝影維托里奧·斯托拉羅 Vittorio Storaro

奧斯卡獎-最佳藝術指導 Ferdinando Scarfiotti Bruno Cesari Osvaldo Desideri

奧斯卡獎-最佳服裝設計詹姆斯·艾奇遜 James Acheson

奧斯卡獎-最佳音響 Bill Rowe Ivan Sharrock

奧斯卡獎-最佳電影剪輯 Gabriella Cristiani

奧斯卡獎-最佳配樂坂本龍一 Ryuichi Sakamoto 大衛·拜恩 David Byrne 蘇聰 Cong Su

史詩級的電影

很多人根據這部電影想要了解中國的那一段歷史,似乎離我們很久遠,又似乎離我們很近,只是我們知道:歷史,還是讓他隨風而去吧。

“原來早在1987年,外國導演就早於《活著》《霸王別姬》把20世紀中國歷史拍的如此爐火純青了…”

不過只憑電影來看的話,這部電影前期的鋪墊有些枯燥的。

這部電影最大的一個的問題就溥儀是影片的主角,卻沒有他對於自己身處的這段歷史的心理刻畫。

所有的情感激化都在最後的20分鐘裡,那個蛐蛐罐子。

也只有蛐蛐罐子裡的老蛐蛐,才有一下子歷史的感覺。

劇中溥儀本人似乎是一個腦子裡沒什麼東西的人,對什麼東西的感觸都不是很大。

有些人說從這部電影中看出來溥儀一直都在失去,可是除了他追了奶孃之外,他也沒有為什麼追逐了。

小時候還有少年的溥儀對什麼感興趣?我們不知道,只看到他戲耍身旁的大臣。

看到少年的溥儀跟英國人的交流,學會騎腳踏車……

可是他好像對於身邊的一切變化都安之若素,毫無感知力。

就連身邊的好朋友都說他不再是皇帝了,他也只是想爬上牆去看一看外面。

電影中描述他娶媳婦兒那段也是,他好像對於自己的生活從來沒有什麼掌控力。

安排他娶媳婦他就娶了,娶了之後就喜歡上了。

後來溥儀又有了小妾,可是也沒看出來溥儀對於文秀有什麼不一樣的。

就是跟婉容一塊分床睡的,文秀走了,他也沒有什麼感情波動。

影片中不停穿插著,甚至可以說非常生硬的插入民國以後的變化,

那時候溥儀已經變成一個普通人,也沒感覺出來他有任何的難過和不滿。

好像從皇帝變成普通人,他一直都覺得很平常一樣。

這部影片中所有關於溥儀個人的刻畫,都印刻在歷史發展變化中,

從他妻子的變化,從身邊事物的變化,卻沒有溥儀自己的想法和心理變化。

原來溥儀就算活在電影中,還是個傀儡,是導演影片中的傀儡。

這部由外國導演記錄的中國一段歷史片居然慢慢因為經典被封了“神片”,

想想也是有點不可思議。


檸檬紅腸


這樣的例子的確有很多,尤其是八九十年代,中國引進了大量的新加坡電視劇,而新加坡電視劇中的人物都說中國話,長相也跟中國人沒有什麼區別,導致我們小時候總是誤以為新加坡電視劇是中國拍的。

比如1984年的《霧鎖南洋》,就是一部新加坡電視劇,講述中國華人在南洋地區的遭遇。畢竟東南亞地區跟中國一樣,都曾經遭受過殖民統治,所以這部劇能給國人帶來共鳴。而這部劇的導演賴水清,其實也是中國香港人。

同樣,1985年的《人在旅途》也是新加坡電視劇,是中國人第一部看到的新加坡時裝劇。主題歌《人在旅途》風靡一時,可能現在很多人都會唱。

而1987年《調色板》應該是影響力最大的新加坡電視劇之一了,當年很多人都守在電視機前追看。2003年中新歌會上,當年的演員還出現,演唱了歌曲。

90年代之後,新加坡出現了兩位當紅女星,一個叫鄭惠玉,她主演的《三面夏娃》《霹靂紅唇》《力克千年蟲》都影響深遠。另一個叫范文芳,她的《勇者無懼》《緣盡今生》《生命火花》《一路風塵》都被內地引進過。

新加坡的古裝劇就更難以分辨了,《崑崙奴》《鶴嘯九天》《塞外奇俠》《東遊記》等,你能看出它們是新加坡劇嗎?


鯨魚電影


《東遊記》取材於中國的八仙故事,在當時獲得不錯的收視率,而劇中的場景佈置,演員的扮相等都充滿了中國元素,讓我印象最深的是牡丹仙子和何仙姑,仙氣十足,簡直是美到沒朋友。直到後來才知曉它原來是一部新加坡人拍攝的電視劇,雖然裡面有部分演員為中國人,例如馬景濤。

《末代皇帝》主要講的是我國封建時期最後一個皇帝溥儀的一生。而且這一部影片的取景地就在故宮。這一部影片無論是在造型演員或者背景以及拍攝手法上都給我們留下了特別好的印象。

《真命小和尚》這部電視劇是由曹駿主演,但它卻是一部新加坡的片子,只是裡面的演員是中國的。之前一直以為是中國拍的,後來才知道居然是新加坡團隊來製作,不過拍出來的故事情節也是挺精彩的。

《霧鎖南洋》,就是一部新加坡電視劇,講述中國華人在南洋地區的遭遇。畢竟東南亞地區跟中國一樣,都曾經遭受過殖民統治,所以這部劇能給國人帶來共鳴。而這部劇的導演賴水清,其實也是中國香港人。

《蓮花童子哪吒》也是新加坡拍攝的一部電視劇,取材於我國古典經典裡的一段故事,雖然題材被大眾熟知,但是拍攝出來的效果卻讓人們耳目一新,有不一樣的感覺,雖然是外國人拍攝製作,但是演員都是中國人。


十五秒影視


美國在70多年前的1944年也拍攝了一部抗日劇《龍種》。

這部電影的主要內容就是講述的就是中國抗日時期的故事,全片都出場的都是中國人和日本人,但是演員卻全部都是美國人;雖然片子路子比較野,但是本片的劇情包括人物塑造方面可以說比國內這些抗日神劇都要強的多。


這是電影中背景的搭建,據說背景的搭建就用了兩年的時間,在國內,兩年的時候怕不是要拍5部抗日神劇了吧。近年的抗日劇連臺詞都經不起推敲,更不要說其他方面了。 電影中細節方面做得也是能夠體現出中國農村的氛圍,包括一些道具的使用,煤油燈、大字報等具有中國特色的元素。

劇情主要是中國南方的鄉下小村莊,唐凌和家人幸福的生活在一起。他的兩個大兒子已經娶妻生子,但是小兒子還充滿熱血。二兒子的妻子小玉是一位有著反抗精神的婦女,通過書籍的閱讀,得到了先進的知識和思想。但是,寧靜的生活被日軍的侵華打破,生活也變得艱苦。面對殘破的家園,勇敢的女民兵小玉帶領村民開始了英勇的抗日鬥爭。


王松林


能想到電視劇就是新加坡版的《神鵰俠侶》,電影是意大利拍的《末代皇帝》。

新加坡版的《神鵰俠侶》

1998年版的《神鵰俠侶》,由新加坡新傳媒製作私人有限公司出品 李銘順、范文芳領銜主演的武俠劇。

小龍女范文芳扮相輕柔,氣質上比較接近原著。李銘順扮演的楊過也算中規中矩,兩人在外形和默契上配合得很好。

很多人也以為這個是中國拍的。這個電視劇拍的也很好,但是古天樂和李若彤版的太過深入人心,所以不是特別有名。

並且新加坡版本的《神鵰俠侶》的劇組還來到中國哈爾濱及韓國拍攝雄麗壯美的雪山勝景。

意大利版的《末代皇帝》


《末代皇帝》是由貝納爾多·貝託魯奇執導,尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。於1987年在意大利上映。

故事的內容和簡單,就是講述了末代皇帝溥儀的一生。

當時看的時候覺得很震撼,最後才知道這部片子居然是意大利人拍的,更加震撼了。裡面對當時的禮儀,歷史把握得都相當的好。可見導演是下了功夫的。

很少有人知道的是,這是第一部得到中國政府許可在紫禁城內拍攝的故事片,也是1949年以來第一部得到中國政府全力合作的關於中國的西方電影。

為了最大程度的符合歷史,溥儀的弟弟溥傑和幫助溥儀完成自傳的李文達都被聘為《末代皇帝》的顧問。


分享到:


相關文章: