昨天看了北影1987年拍攝的影片《到青山那邊去》，聊幾句八一廠老演員翟春華。片子講的是抗戰時期一批不甘當亡國奴的知識分子，尋求救國之路，踏上抗日征途，在地下黨交通員老馬護送下，到達根據地的故事。翟春華演交通員老馬，這是我看片過程中發現的他參演影片中唯一的主角。這個交通員與以往那些渾身充滿正氣的地下黨迥然不同，給人耳目一新之感，這是吸引我之處。老馬頭戴瓜皮帽，穿粗布短衣，一雙眼睛似笑非笑，貌似一個舉止流裡流氣的痞子式山民。他跟老伴之間講渾話，與村民相處油腔滑調，遇到鬼子“低頭哈腰”， 蹩腳“日語”忽悠。護送知識分子時，說話風趣，唱歌作樂，性格開朗。鬼子搜村，他不慌不忙，鎮定自若，謊稱被護送者是親朋好友，巧與周旋，化險為夷。緊要關頭，他挺身而出，命令口氣不容置疑，鳴槍暴露自己，利用地勢機智殺敵，雖寡不敵眾，壯烈犧牲，但不負使命。
《水》
苦菜花
我個人以為，在那殘酷的戰爭年代，這樣隨機應變的交通員才能潛伏下來，所作所為也是比較真實的。看完片子，我想知道翟春華近況，百度搜索很遺憾，別說近況，就連基本信息片言隻語也沒有，心裡一聲嘆息，綠葉老演員就是這樣被人遺忘的。翟春華（1931年出生，北京人）出身貧寒，出道很早，十四、五歲便開始打工了。1949年參軍，早年是68軍文工團演員，後參加志願軍文工團，抗美援朝立過三等功。1956年進八一廠任演員。文革開始時，他跟黃煥光、李輝健等那批演員都被“轉業”至甘肅生產建設兵團。在連長、管理員、工會幹事，煤店營業員等不同崗位上踏踏實實地幹了十幾年，直到1979年才重返八一廠。
英雄虎膽
海鷹
據我看到的，翟春華從1957年頭部影片八一廠《水》的敵兵開始，到90年代初北影《北京，你早》一個爺爺角色止，參演過大約25部左右影片，真正上演員表的只有10來部，大部分是客串類龍套。也許其貌不揚，銀幕上扮演的大都是反角，尤其17年時期電影中，除了《怒潮》《一日千里》等個別片子外，都為反派小角色。如《水》鬥雞眼模樣、呆頭呆腦，被於紹康那個解放軍醫療隊長一招舉槍動作，就嚇得嗦嗦發抖，繳槍投降，幾個鏡頭的敵兵。《苦菜花》雖以小學老師身份作掩護，但並不善於偽裝，家長作風常打學生手心，暗殺娟子不成，反被王柬芝殺人滅口，具有特務、漢奸雙重身份既毒辣又比較蠢的間諜宮少尼。《五更寒》漫不經心，手搖樹枝，口哼淫調的敵勤務兵等。
帶兵的人
赤峰號（中）
客串的這類小反派更多。八一廠名片《野火春風斗古城》中，上半部他是李壬林那個漢奸司令高大成手下一閃而過的軍官，下半部又成了王潤身關敬陶手下站崗，盤問王帥哥的偽軍哨兵。《海鷹》中膽小怕事、憂心忡忡的敵艦舵手；《奇襲》跟孟慶芳、賈士紘一起，盤問打罵曲雲阿瑪尼兇惡的敵兵；《突破烏江》紅軍來了，倉皇出逃被拍著胸的王孝忠敵營長阻攔告之，別慌有我們國軍保護的地主（這角色估計有網友會說不是，確實是他）；《英雄虎膽》為“方輝”送大煙土，被袁霞客串的女民兵捉住的土匪（我初看還以為是安震江呢）；《帶兵的人》回憶鏡頭中，跟謝萬和等人客串燒殺搶掠，四處潰逃，與高寶成解放軍拚刺刀，一聲慘叫的蔣匪軍；《赤峰號》更是成了陪襯式活道具之類的敵水兵，哈。
二泉映月
布穀催春
80年代影片中龍套，我也看到好幾個。不面面俱到了，想到的隨意說一下。記得《奸細》中潘孝志那個政治部主任眼鏡掉了，周麗娜盧鳳仙用槍逼著一個帳房先生模樣的老頭，用圍巾換他眼鏡，這帳房就是翟春華演的，哈。記憶中還有《破霧》《二泉映月》中警察，《三個失蹤的人》中跟著女還鄉團頭領狐假虎威的副官之類等龍套角色。如是說翟春華早年是綠葉類龍套演員，那麼80年代片子中，他已經是硬裡子的配角了。看過他演的《布穀催春》珍珍爹、《最後一個冬日》車把式以及珠影廠《殘月》中的無賴等多部片子，我個人感覺，少有表演痕跡，角色生活化氣息濃。
紅高粱
奇襲
印象較深的有兩部。西影《紅高粱》武打演員計春華土匪頭子禿三炮手下的狗肉鋪掌櫃，剝騾子皮時，那一絲不苟的精湛技藝，頗有庖丁解牛，遊刃有餘之風範，哈。使人感悟到一種灑脫的處世方式,看到一種痛快淋漓的人生。鬼子來了，逼迫百姓踏倒高粱,修建公路，強迫掌櫃胡二剝禿三炮人皮。胡二喃喃自語，一聲當家的，揮著血淋淋的刀、對鬼子狂罵, 面無懼色,罵不絕口,至死方休。幾個鏡頭，就把胡二這個雖匪氣卻剛毅的個性，痛快淋漓地表現出來了。
一個和八個
野火春風斗古城（其他不面面俱貼了）
廣西廠《一個和八個》中八個罪犯之一的瘦煙鬼也是土匪，獨特的咳嗽聲是他的一個表現符號。從最初無廉恥、猥褻淫蕩，調戲衛生員楊芹兒的奸笑聲，到後來楊芹兒那一聲親切的“大叔”呼聲，視為同仇敵愾的戰友，瘦煙鬼從鬼變成了人。鬼子糾纏衛生員時，瘦煙鬼拼死營救，只剩下一顆子彈,毅然射出了致命的一槍,讓她乾乾淨淨地死去。這決斷的一槍，表現出瘦煙鬼的人性和民族尊嚴感的覺醒。射出這一槍後,瘦煙鬼大義凜然,從容走出,脫口喊道，老子是中國人! 危難中迸發出的民族氣節，使他的人格得到了莊嚴的昇華。這個瘦煙鬼是翟春華所有影片中，我個人最喜歡的角色。
閱讀更多 寧波影迷零零玖 的文章
