03.07 这个字每天都在用,发明者却被中国女性骂了数年,如今都在感谢他

汉字是中华文化的瑰宝,它的出现,不仅让我们更方便纪录和交流,甚至还衍生出了许多独特的艺术作品,比如书法,比如印章等。汉字的出现并不是一蹴而就,而是经过几千年的不断发展。如今我们使用的现代汉语和之前有了很大的不同,现代汉语的的笔画更加简便,也更容易记忆,而台湾如今还在使用的繁体字,就要更加繁琐一些。

这个字每天都在用,发明者却被中国女性骂了数年,如今都在感谢他

现代汉语之所有会有这么大的改变,最早应该要归功于民国时期的新文化运动。在1919年五四运动爆发之后,中国就迎来了轰轰烈烈的新文化运动,新文化运动最主要的一个主张,就是用白话文取代原来的文言文,在这一个过程中,我们的语言变得更加简便,更容易我们日常交流,而一些汉字也发生了很大的变化,其中还有许多新的汉字出现。

这个字每天都在用,发明者却被中国女性骂了数年,如今都在感谢他

而这个每天都在用的汉字,发明这个汉字的发明者却被中国女性骂了数年,现在人人都要感恩他。这个汉字就是“她”字,而发明这个汉字的人叫做刘半农。

刘半农是民国时期著名的汉语言文学专家,翻译家和诗人。他曾经在一首诗中,首次用到了“她”这个字,这首诗叫做《教我如何不想她》。但是这首诗出来之后,马上轰动全国,不仅仅是因为这首诗写得好,很大原因是因为一个“她”字。

这个字每天都在用,发明者却被中国女性骂了数年,如今都在感谢他

在此之前,汉语当中并没有将男性的“他”和女性的“她”分开,而在他翻译外国文学作品时,发现外国将表达男性的“he”和表达女性的“she”分开来时,他也想到中国的汉字也可以用类似的方法区分开来,这有助于翻译和文学创作,于是他就将“他”的“亻”,改成了“女”。

这个字每天都在用,发明者却被中国女性骂了数年,如今都在感谢他

但是令他没想到的是,这个“她”字一出来,却引发了轩然大波,很多女性开始痛骂他。大家都知道,在封建时期女性的地位很低,而到了民国时期,由于外国思潮不断涌入中国,中国出现了重大的改革,中国的妇女也开始争取自己的权益,要求男女平等。而“她”这个字一出现,就让当时的女性觉得刘半农是故意将男性和女性区分开,将“他”字的“亻”去掉,是在讽刺女性,抬高男性的地位。那个时候他甚至被盖上了“复辟”的大帽子,并且因此一直被骂了数年时间。

这个字每天都在用,发明者却被中国女性骂了数年,如今都在感谢他

不过,在几年之后,大家发现将“他”和“她”区分开来之后,创作时的确方面了非常多。于是,大家就渐渐习惯了使用“她”字。现在,几乎只要写字就基本离不开这个字,可以说每天都在用。所以,如今无论是男性还是女性都该感谢他。


分享到:


相關文章: