開車的朋友經常這樣說“我今天在高速上120邁一直跑，竟然沒超速”、“我在路上跑到了80碼”，聽到這些，很多人一臉黑線。
國內很多人把“邁”當成“公里／小時”，這樣是不對的！在我們國家，用來表示速度的正確單位是千米(公里）/每小時，這在國產車的車速表上可以發現這個標識。
在其他國家，比如美國、英國等少數歐洲國家，它們採用的單位則是英制單位，叫做英里/每小時，簡寫為MPH。那麼，我們對速度應該怎麼正確表達呢？
“邁”翻譯過來就是mile，是“英里”的意思。根據單位換算，1英里等於1609米，那麼，1邁就是等於1.609公里。所以說時速80邁就等於128.72千米/每小時，120邁是193.08公里／小時。
還有一個常識問題，我們不能用“邁”來表示速度。因為“邁”和“公里”、“千米”一樣屬於長度計量單位，如果表示速度則需要用“邁／小時”。
而英制單位裡的碼（YARD）換算過來的話：1碼大約等於0.9144米。那麼，120碼（/每小時）只有109.728米/每小時，很慢的。
因此，知道了這些，對於公里、英里、碼就要分清楚啦！不行就按國人的正常叫法，不然鬧出笑話多尷尬。
分享到:
閱讀更多 WEICA維爾卡特 的文章
