80后、90后问答题：寒暑假必备电视剧是什么？
答：86版《西游记》。
毋庸置疑，自86版《西游记》问世以来，他就占据了几代人的童年、少年以及青春记忆，经典程度堪称华语电视剧之最。
该剧霸屏数千次的重播，历经33年的考验，至今仍旧是一部带着中国人一定时期记忆的永恒经典。
而33年后，一众主创悉数老去甚至部分已经仙逝，但烙在人们心中的“西游”却永存了下来。
于是，这部被六小龄童宣布了数年的《西游记》大电影《敢问路在何方》终于有了眉目——改名《西游记真假美猴王》即将开拍。
01
电影《西游记真假美猴王》宣布将由韩延执导，六小龄童、马德华将以动作捕捉的形式再次饰演孙悟空和猪八戒，其他演员待定。
执导过《动物世界》，对导演韩延的能力不用再有质疑，但执导西游大电影看起来却并不是一份好差事。
名著《西游记》的影响力代表着特殊的东方文化，也是中华文化中少有的玄幻类名著，在世界都享有很好的声誉，对它的影视翻拍不仅在国内，世界各地都层出不穷。
然而即使如此，33年来，翻拍的数十个版本《西游记》或电视剧或电影，依旧不能阻止86版《西游记》寒暑假霸屏的现状，86版《西游记》的经典程度与影响力可见一斑。
《西游记》中的人物各有特色，86版《西游记》却利用最艰苦的环境以及十分简陋的道具极大程度地还原着其中的每一个场景以及人物性格，演员们对每一个角色的演绎近乎传神。
当然，其中最为人津津乐道的当属六小龄童饰演的孙悟空。
既是猴戏世家，又从小熏陶在猴戏文化中的六小龄童对猴子的一举一动都了如指掌，这是六小龄童塑造一代传奇美猴王的基础所在。而从小在戏台子上演绎美猴王的六小龄童对演绎《西游记》中的孙悟空也是很有心得。
如此一来，在杨洁导演的领导下，孙悟空角色塑造在六小龄童跟前难度不大，因此在一定程度上说六小龄童饰演的孙悟空的成功极大程度上取决于演员的精彩演绎。
一成经典，数十年本色不改。
六小龄童几乎是一定情况下孙悟空的代名词，但也正是过度对西游文化的“痴迷”，也让这位老艺术家遭遇到了不小的网络抵触。
海纳百川是中华文化博大的根本，但凡只追求一家之长自然不能让文化百家齐放，所以很多网友觉得六小龄童从致力于猴戏文化宣传到致力于西游文化的宣传是因为把自己当成了唯一的孙悟空。
所以，此前在六小龄童一度宣称要中美合拍大电影《敢问路在何方》后，不少人都等着“看笑话”。
果然，一等四五年，这“笑料”从未间断。
就在人们以为《敢问路在何方》早就流产之时，如今改名换姓《真假美猴王》横空出世，导演韩延接下了这一烫手的山芋。
之所以“烫手”，说白了，翻拍经典本身就很具有悬念，此外又是颇具代表性的86版西游翻拍，又有早就不再是万人敬仰的六小龄童主演，稍有不慎就是万人唾骂，拍好又何其难！
让我们为韩延导演的勇气与决心鼓掌。
一个导演要功成名就，自然需要莫大的勇气去不断挑战全新类型的电影，所以对于韩延导演，与其拍《动物世界2》，不如先拍《真假美猴王》更具挑战性。
02
如果单单看这部《真假美猴王》，我想还是很值得期待的，但是扯上如今名声并不好的六小龄童，画风就有些怪了。
“文体两开花”随处可见。
事实上，无论六小龄童是否过于把自己饰演的孙悟空捧为“正宗”，都无法改变他饰演的孙悟空甚至他主演的86版《西游记》已是经典的既定事实。
因为86版《西游记》是属于一批老前辈的艺术积淀，六小龄童的孙悟空只是其中之一。
而要说86版《西游记》的缔造者，算在头一位的要属杨洁导演——中国电视第一代导演、第一代女电视艺术家，也是中国第一位女制片人用6年时间走遍中国大江南北打造了传世经典。
《西游记》原著的一大特点是吴承恩的文字功底，看起来直白的语句却简练地描述了一个一个生动的人物以及故事，很自然又牵无声息地把要传达的一种“情”写进读者的心中。
要在影视剧中还原这种境界，可不是一个完美的孙悟空就能搞定的，需要对剧本进行“大刀阔斧”般的影视化改编，需要把原著中无情的世事“现实化”。
这种“现实化”就是要巧妙地让原著里的凌驾于“人情”的“情”重新回到“人情”上——爱情、亲情、友情。
于是，在86版《西游记》中对原著的取舍十分到位，新的诠释也异常精彩。比如最为突出的当属唐僧和孙悟空的关系。
原著中，唐僧和孙悟空属于控制与被控制的关系，是佛法正念和邪魔外道之间的对立，但是在杨洁导演心中，人间是世俗的也是有真情的，一路艰辛，你渡我成佛，我护你周全，这之间不能没有温情。
所以86版《西游记》中唐僧和孙悟空的师徒情谊在每一难中都有所表现，唐僧呼叫的口号是“悟空”，孙悟空对“师父”的呼喊更有几处饱含深情的地方。最让人动容的的地方之一如唐僧解救五行山下的悟空后，那揉进了观众的心里的一声师父。
故而，杨洁导演是无可置疑的《西游记》第一大功臣。
多年后，以杨洁导演的《西游记》为原型，拍摄的大电影即将开播，难道不是一件乐事？
在角色上，继续要贯彻“美猴王”的“美感”，自然要以86版《西游记》猴王为工本设计，这也毋庸置疑，而由塑造过这一经典角色六小龄童来再次演绎，更是锦上添花的事情了！
一定程度上，这是属于六小龄童的孙悟空，但这又何尝不是属于老一辈艺术家们的孙悟空，何尝不是属于中国人记忆的孙悟空呢？
我期待《西游记真假美猴王》！
閱讀更多 廣角看影訊 的文章
