11.21 巴基斯坦“輪椅鐵娘子”激勵億萬女性,讓我們重新思考生命的意義

Muniba Mazari是巴基斯坦的電視主持人、歌手、畫家,更是BBC選出的2015年百大女性、2016年富比世30歲以下年輕領袖之一。


但曾因一場車禍傷到脊髓,她的下半生只能在輪椅上度過……

巴基斯坦“輪椅鐵娘子”激勵億萬女性,讓我們重新思考生命的意義

她在18歲時結婚,兩年後丈夫疲勞駕駛,發生嚴重車禍,丈夫幸運逃出,而她卻全身多處骨折,三段腰椎壓縮性骨折傷及脊髓,導致她終身下半身癱瘓,此後都得在輪椅上度過。老公離她而去,她也被醫生宣判再也無法畫畫、生小孩。

她經歷了人生最為絕望、無助的時刻,然而,靠畫畫,靠母親的鼓勵和無條件的支持,她重新活過來,並賦予生命全新的色彩。

有一天她告訴哥哥,“我知道我的手腕變形不能畫畫,但我厭倦了整天面對這些蒼白的牆壁,給我筆和顏料,我想給生活一些色彩。”從那時起,她開始畫畫,對她而言,繪畫就是她進行自我療愈的過程。

她也曾經無比絕望,因為她很愛孩子,卻再也無法生育。她看到這個世界上有太多的孤兒唯一的渴求是被人接受。於是,她開始想,為什麼自己不去收養呢?

“我們總是感覺不被接受,那是因為在這個看似完美的世界,其實每個人都是不完美的。”

現在,Muniba是主持人,畫家,女性社會活動家。

2015年,BBC評選她為100位激勵世界的女性之一。

2016年,她被評為全球十位三十歲以下女性榜樣人物。

她的6分鐘演講,已經激勵了全球億萬女性……

當你接受自己的樣子,世界就認識你。曾經,她懷疑自己的存在;現在,她告訴你,生命是一場試驗,不要抱怨,迎接它。

生命是一場考驗,你不能期待考驗容易;它給你檸檬,你就要做出檸檬汁!

精彩回顧:

Words can make you,break you. They can heal your soul. They can damage you forever, so I always try to use the positive words in my life wherever I go.

言語可以成就你,擊敗你,可以治癒你的靈魂, (也)可以永遠傷害你。所以無論我走到哪裡,我總是儘量在生活中使用積極的言辭。

They call it adversity, I call it opportunity. They call it "weakness", I call it "strength". They call me "disabled", I call myself "differently abled". They see my "disability",I see my ability.

他們所謂的逆境,我稱之為機會。他們所謂的“弱點”,我稱之為“優勢”。他們說我是“殘疾人”,我稱自己為“不一樣的正常人”。他們看到我的“殘疾”,我看到了自己的能力。

And that day, I decided that I'm going to live life for myself. I am not going to be that perfect person for someone. I am just going to take this moment, and I will make it perfect for myself, and I'm going to fight my fears.

那天,我決定繼續為自己活著,我不會是一個別人眼中完美的人,我要抓住這一刻,讓自己成為自己心中完美的人,我要戰勝我內心的恐懼。

So, when you accept yourself the way you are, the world recognizes you. It all starts from within. We have this amazing fantasy about life. This is how things should work. This is my plan, it should go as per my plan. If that doesn't happen, we give up.

因此,當你接受你自己的時候,世界就接受了你,我們對自己的生活充滿嚮往,這就是工作的方式,這是我的計劃,照著計劃執行,不成功就不放棄。

I never wanted to be on the wheelchair, never thought of being on the wheelchair. This life is a test and a trail, and the tests are never supposed to be easy, so when you're expecting ease from life, and life gives you lemons, then you make the lemonade, and then do not blame life for that.

我從沒想過自己會坐輪椅,也不想坐輪椅,生活就是一場考驗和歷練,這個考驗不會那麼容易的,當你期待生活容易的時候,你怎麼對待生活,生活就怎麼對待你,所以不靠責怪生活。

It's okay to be scared. It is okay to cry. Everything is okay but giving up should not be an option. They always say that failure is not an option. Failure should be an option because when you fail you get up, and then you fail and then you get up and that keeps you going. That's how humans are strong. Failure is an option, should be an option, but giving up is not. Never!

害怕是正常的。哭也無妨。但是放棄不應該是一種選擇。人們總說‘只許成功不許失敗’。但我覺得失敗應該是一種選擇,因為當你失敗時,你會站起來,然後也許又失敗,再站起來,繼續前進!這就是人類強大的原因。失敗是一種選擇,但放棄不是。從來不是!

關注公眾號“瑞思英語”,查看更多精彩內容~



分享到:


相關文章: