用戶68852507

孔子他老人家被稱為萬世師表，現在的讀書人，有時候還為此稱為孔門弟子。

雖然孔老先生仕途不順，但是他的政治主張卻通過過世之後弟子們整理的言論集《論語》表達出來。

自從漢武帝罷黜百家，獨尊儒術之後，儒家思想就開始全面的進入到每個中國人的思想體系之中。

到山東去旅遊，不免的要走一趟曲阜，祭拜一下這位至聖先師。

山東曲阜孔府大門上有一副楹聯，是清代第一才子紀曉嵐在參拜孔子墓時所書。

上聯是“與國鹹休安富尊榮公府第”

下聯是“同天並老文章道德聖人家”

此聯對仗工穩，意蘊不凡，書法自然流暢，瀟灑自如。

孔家主人在欣賞之餘，發現這副聯語中有兩處明顯的“硬傷”：

一是“富”字上面缺一點

二是“章”字一豎直通“立”字。

紀曉嵐解釋到：“‘富’字少上面一點，寓意是‘富貴無頂’，希望孔家後人日子越過越好。‘章’字一豎直通‘立’字，寓意孔老夫子的‘文章通天’，無與倫比，永遠是天下第一位的。”

孔家人聽後十分高興，隨即請人將這副楹聯刻成吊牌，掛在孔府的大門前，一直到今天。

一盤拉條子

因為紀曉嵐寫的根本不是錯字，自然也就沒有人去改！

哪兩個“錯”字？

紀曉嵐題的字是：與國鹹休安富尊榮公府第，同天並老文章道德聖人家。如下圖：

我們可以看到被人認為寫“錯”了的兩個字是：“富”和“章”。

“富”：“富“字少了一點，如下圖：

“章”：”章“字穿過了日，如下圖：

因為“富”字和“章”字在清朝和我們現在的寫法是一樣的，所以人們認為紀曉嵐寫錯了。

可是紀曉嵐是《四庫全書》的主編，也是《閱微草堂筆記》的作者。一個學富五車的才子，怎麼會寫錯這兩個常用字？

於是就有這些猜測：“富“字上面少一點，代表孔家富貴無頂，與國同休的意思。而”章“字穿過了日，代表孔家文章通天，影響巨大的意思。

原因真是如此？當然不是！這也太“牽強附會”了，只能當作傳說故事聽。

這麼說的理由有兩點：

1.紀曉嵐身為讀書人，能在孔府大門上題字，自然是一種榮幸，當然會小心對待。哪怕真寫錯了字也會重新再寫，不然留著可是會成為千古笑柄的。

2.孔府大門相當於孔家的“臉面”，豈能留著錯字？紀曉嵐又不是乾隆皇帝，孔家當然不會接受這麼牽強的解釋。

所以，這兩個“錯”字真不是錯字。

因為紀曉嵐寫的是一種"俗體字"。俗體字是指：各個時期與字書上寫法不合的主要流行於民間的通俗字體。通俗的講就是和正規的字的寫法不一樣，但得到了人們認可，相當流行的，被人們廣泛運用的一種字體。

（富字，一些古人的寫法）

這種字體當然不會用到國書，外交這些需要十分正式的文書上。但是民間寫字，題字都是可以的，因為人們都是接受了這種寫法的。比如同一個字，用楷書和草書寫，一個很端正，一個龍飛鳳舞的，但人們都是認可的。

（章字，一些古人的寫法）

所以，紀曉嵐寫的“富”字和“章”字根本就不是錯字，而是一種“俗體字”，是受到人們認可，相當流行的，被人們廣泛運用的一種字體。

既然不是錯別字，自然也就無人去改。

靈魂有趣

與國鹹休安富尊榮公府第，同天並老文章道德聖人家。

這幅對聯是清代大才子紀曉嵐為曲阜孔府題寫的，極言孔聖人的文章道德和曲阜孔氏的榮華富貴。當然，這幅對聯最大的亮點不是對孔聖人的崇敬，而是其中的兩個錯別字。

富字少一點

首先是上聯中的“富”字少了一點，就是寶蓋頭上的那個點。這是什麼意思呢？就是富字無頭，沒有頂點，寓意曲阜孔氏的富貴永久持續下去，沒有頭沒有頂。

不過，從歷史上來看，曲阜孔氏還真的是“富貴無頭”。雖然孔聖人生前並不得意，政治主張得不到發揮，在秦朝更是被“焚書坑儒”，但自從西漢“罷黜百家，獨尊儒術”開始，孔老爺子的孝子賢孫們就開始轉運了。

歷代統治者，不管是漢人還是外族，都對他們尊敬有加，政治上、經濟上優惠多多，曲阜孔氏很快成為一個不勞而獲的大地主集團。而孔聖人的後人也很上道，不管誰當權，他們都舉雙手歡迎，極力配合，面對異族入侵者也毫不猶豫，即便是殘忍的日本侵略軍也不例外，也難怪曲阜孔氏能“富貴無頭”了。

文章破日出

其次是下聯中的“章”字，最下面的“十”字向上延長，穿過了上面的“日”字。這是什麼意思呢？就是文章衝破日頭，直衝天際。

我們知道孔子被尊稱為“至聖”，他提倡建立的儒家文化體系被後世統治者樹立為官方正統思想，他著書立說，誨人不倦，道德文章水平足可與天地齊壽，與日月爭光。

到清朝時，我國封建統治達到頂峰，滿清統治者為了有效統治漢人，特別推崇孔子及其儒家思想，使得曲阜孔氏的地位達到頂峰。作為清朝乾隆皇帝蓄養的“文學優娼”，紀曉嵐當然要對孔聖人大力鼓吹，所以才高度推崇孔子及曲阜孔氏的道德文章影響。

紀曉嵐這兩個刻意的錯字寓意深遠，十分討巧，所以後世即便明知錯誤，也沒人指出，更沒有糾正，何況書法本無對錯，一些文字出現書法變體也是常見之事，反而傳為美談，這也是漢字獨特文化魅力的重要體現。

我是專注歷史文化的狄飛驚，歡迎關注我！

狄飛驚

孔府門前的對聯是這樣的：上聯是“與國鹹休安富尊榮公府第”，下聯是“同天並老文章道德聖人家”。據史料考證，這副讚揚孔子功德的作品，是清代大學士紀曉嵐所著。紀曉嵐的才行那是被捧上神壇的，按理來說無論是書法作品的磅礴大氣還是對聯的工整都應該沒有問題，但是在後人的眼裡這副對聯卻出現了兩個錯別字。

對聯中，上聯的“富”字無緣無故少了一點，而下聯的“章”字最後一豎卻破“日”而出。若是其他平常之輩所寫，出錯字的幾率倒是很大。但是這副對聯是紀曉嵐所著，而且還從清朝一直被標榜到現在，所以寫錯的幾率幾乎為零。

而查閱簡體字和繁體字的書寫規則，“富和章”都沒有這般的缺胳膊短腿或者畫蛇添足，可偏偏紀曉嵐是不可能犯如此粗心的書寫錯誤，所以可以推測這副對聯紀曉嵐是有意而為之。

古人有避諱之說，避諱父母的字或者是君王的名字，通常會換一種字來代替，或者是故意在相同的字上減少筆畫，但是觀察清朝歷史，這兩個字並沒有觸及到清朝某位君主的忌諱。所以排除這一條，那就是紀曉嵐本人想要藉機做些什麼。

因為是題在孔府門前，博學多才如紀曉嵐也不敢說文學造詣能比得上孔子他老先生，自然紀曉嵐無意之間便會流露出對孔子的膜拜之情。正如這兩個字，“富”字少一點寓意孔子“富貴無頭”，“章”字最後一筆穿過“日”寓意“文章通天”，這完全是在藉機高捧孔子。當然，這也算是古人所玩弄的一種文字遊戲，倒是不足為奇。

其次孔子乃是紀曉嵐敬佩之人，紀曉嵐以“富貴無頭、文章沖天”來借喻孔子，可不是也表達自己的宏偉志氣。所以既然這首詩既是歌頌孔子功德，又是藉此表達自己的遠大抱負，又怎麼可能會被誤認為是錯別字呢？

其次文字的發展歷程中，其實出現過“富”字少一點，“章”字一豎衝日的情況，只是在後續發展過程中，逐漸被摒棄而已。這種寫法為俗體字寫法，在《宋四家書法字典》中曾經有15個“富”字，其中八個都是少了一點。可見在當時這種寫法在文人之中是極其推崇的。雖是在今日看來像是錯別字，但是在古代卻是文人之中標新立異的一種書法體。

何況，乾隆皇帝愛慕漢文化，雖然說書法造詣不行，但是對待一些字體的寫法也是瞭解的，其中對待紀曉嵐這位大才子也是禮遇有加。紀曉嵐能夠寫出這副作品，想必乾隆皇帝也是知曉的，想必當時的紀曉嵐也是多加解釋了一番。乾隆皇帝對待這兩個堂而皇之的錯別字都沒有說什麼，底下人自然是不敢妄加評論，自然這兩個字也就能夠流傳下來，直至今日都沒有人廢除。

小鎮月明

“與國鹹休，安富尊榮公府第；同天並老，文章道德聖人家。”

這是寫在孔府門上的一副對聯，據考證，這是清代才子紀昀的作品。不過，我們在紙面上看，這對聯並沒有什麼毛病，仄起平收，對得很工整，上聯誇孔府對國家的貢獻，以及孔府的興盛；下聯極力誇孔夫子的文章影響之大，這影響甚至是與天同老的。

但是，如果我們去了孔府真正地看一眼，就不難發現，這上面的字，竟然有兩個錯字！哪兩個字寫錯了？一個是上聯的“富”字，這個字上面少了個點；另一個是下聯的“章”字，下面的“十”，一路捅破了中間的“日”。

難道是紀曉嵐學藝不精，不小心暴露了薄弱的文化功底，直接給寫錯了？寫錯是不可能的，孔子的思想，在我國兩千年發展歷程中，有常人難以想象的作用，歷來都是統治者定國、興國的重要工具。即便是兇殘的元人，也多次撥款修繕孔廟。

歷史上，這裡曾多次被火燒燬，歷朝歷代加起來，累計對這裡大修15次，中修超過30次，小修至少有百次，這裡的神聖，不次於皇家的臉面，敢在這上面寫錯字，恐怕是拿自己的小命開玩笑。

這裡最後一次失火是在清朝的雍正年間，為了修復這個神聖的地方，前後花去了6年的時間。作為雍正的繼承人，乾隆當然不會容忍別人對此地褻瀆，更何況他飽讀詩書，學的也是孔孟之道，對聯這種充作門臉的東西，如果真有錯字，他一定是要干涉的。所以，不存在寫錯的可能，必然是有別的原因。

其實，古代的文人，在寫字方面是很有講究的，字上面有了變化，往往是要表達一種思想的。

那麼，“富”少一點，究竟有什麼講究？

紀曉嵐在寫這副對聯的時候，想到了孔子後人傳承兩千年，歷來受到人們的尊崇。其後人才子輩出，本身家族裡也很富有。

在上聯裡寫的就是這麼意思，既極力盛讚孔府的富貴，但是又感覺這本身就是人們的共識，他再說一遍也沒什麼新意，於是就想到，孔家已經傳承了這麼久，以後也會繼續傳下去，所以他們的富貴是沒有窮盡的，所以聰明的他就把富字上面的點給去掉了。

意思就說“富貴永遠沒有頂點”。這就是拍馬屁之言了，說孔家會用永遠昌盛下去。

“章”字又是何解？

章，就是文章的意思，下聯也是在夸人家的文章。當然，我們知道他並沒有留下什麼文章，流傳下來的，是其弟子總結的他的思想。他想誇的，其實是文章裡思想的影響，但是這樣的影響很難表達，於是他就直接把下面的“十”給捅了上去，意思說：這文章太厲害，能夠破日沖天！

當然，這些都是後人的揣測，具體什麼意思，紀曉嵐沒有對此做過解釋，並且，這幅對聯究竟是不是他寫的也是個疑問，只是通過考證，最可能是他寫上去的而已。究竟其中什麼意思，這真的要自由發揮了。

小小嬴政

至聖先師孔子老爺子是我國古代最偉大的思想家和教育家之一。他是儒家學派創始人，世界範圍內最著名的文化名人，至今世界各地都建有孔子學院。

為了紀念這位聖人，在他的家鄉山東曲阜修建有“三孔”——孔廟，孔府和孔林，但是在孔府的大門口前，卻掛著一副有點奇怪的對聯。

這副對聯的上聯是“與國鹹休安富尊榮公府第”， 下聯為“同天並老文章道德聖人家”。

為什麼說它奇怪呢？這副對聯是出自於清代著名大學士紀曉嵐之手，可是卻有兩個錯別字，一個是“與國鹹休安富尊榮公府第” 中的“富”字上面缺一點，二是“同天並老文章道德聖人家”中的“章”字一豎破頭，直通“立” 字。

這兩個字，如果是出自於其他平常人之手，也不足為奇，可是偏偏出自於大才子紀曉嵐之手，就連讀過幾年書的小書童估計都能認得出錯來，更何況是紀曉嵐呢？而且這個地方還是聖人孔子後裔的地盤，怎麼可能沒有一人發現，而且還一直從清朝標榜到現在？

所以可以推測這副對聯別有它意。

有人會說，是不是這倆字犯著當時的忌諱呢？要知道，無論是在古代還是現代都有避諱這一說法，在寫文章的時候，如果出現君王的名字，不宜直接寫出，通常會換一種字來代替，或者是故意在相同的字上減少筆畫，比如我們現代人在取名字的時候，通常都要避諱取父母的名字中的字，以示尊重，但是在清朝的歷史上，並沒有哪位皇帝的稱呼中有這二字，所以這個說法可以被排除掉。

主流做法的解釋，是紀曉嵐表現對孔子的尊重和膜拜之意，“富”字少一點寓意“富貴無頭”，希望孔子的後人都可以大富大貴，沒有盡頭；“章”字最後一筆穿過“日”，暗喻孔子“文章通天”，這可以說是相當高的評價了，這樣的做法不僅表現了自己的抱負，還極力讚美了孔子，又表達了對孔子的後人美好的祝願，可謂是一舉三得。錯別字？名人寫的字裡頭，沒有錯別字！箇中自有深意，沒有深意也會被後人附會出深意，放心就好，你是抓不住人家把柄的。

而且在古代十分重視祭孔活動，認為上有神明，不敢亂來，如果真的這幅對聯有錯字，那麼當地官員絕對會處理，皇帝也絕對不會允許有這等事情發生，這關乎著朝廷的臉面和威嚴。

其實，這兩字並不是紀曉嵐的獨家發明，它們也是“異體字”的一種表現形式，我們現在的漢字分為“正體字”和“異體字”，”正體字”就是國家規定的漢字的標準寫法，而“異體字”是與規定的正體字同音同義而寫法不同的字。

在《宋四家書法字典》的記載中，就有關於“富”字的十五種寫法，其中就有八個“富”字少了那一點。可見當時“富”字頭上沒有點，還是有出處的，仔細理論起來，這個無點的“富”字，誕生時間比有點的還要更早，它可絕不是空穴來風。

還有“章”字，在唐代顏元孫的《幹祿字書》之中也曾經標註，出頭的“章”字是正體“章”的俗體字。

很多在我們今人現在看來像是錯別字的字，往往只是古代文人寫字的另一種書法體罷了，古人有好附庸風雅、拽文嚼字、喜歡出風頭的人，不會放棄展露自己、娛悅大眾的機會，所以大家在各種景區看到這種疑似錯字的異體字後，千萬不要大驚小怪。

歷來現實

大學士紀曉嵐寫錯的兩個字，不是別人不敢改，而是根本就不是錯的！

中國歷史上有兩個著名的聖人，一個是武聖人關羽，一個就是文聖人孔子。在孔子的故鄉有孔林，孔府和孔廟這三孔用於紀念聖人孔子。

堂堂中華聖人廟前的對聯為何會有錯字？

然而當你走到孔廟面前之時，你就會發現孔廟前有一副對聯，據傳說是清朝時期大學士紀曉嵐所做作。

這副對聯可謂是相當有名，出自《四庫全書》主編之手，而且意蘊深刻，書法氣勢磅礴，又是矗立在文學鼻祖孔子廟前，可謂傳世之佳作。

但令人詫異的是，這兩副對聯當中居然有兩個錯字！上聯當中的“富”字居然上面沒有一點，而下聯當中的“章”字居然出頭，衝過了日。

三百年來，無數人參觀孔廟，稍微有點文化程度的人都能看出這兩個錯別字。難道作為《四庫全書》主編，學富五車，才高八斗的紀曉嵐，會看不出來嗎？

當然不可能，要知道當時清朝的統治者對於孔子的祭奠是非常之嚴格的，不要說對聯中出現兩個錯字了，即使這兩幅對聯意蘊稍微有一點不對，都不可能允許它矗立在孔廟之前如此之久。這幾乎關乎到皇家的顏面問題，所以這兩個字根本不可能是錯字。

那麼會不會是紀曉嵐故意寫的兩個錯別字呢？

古往今來一般有文化的人寫錯了字，最後也就改變了這個字的走向。於是，有人就認為紀曉嵐是故意寫錯這兩個字的。而且寫錯這兩個字，還有非常深的意義。

首先“富”字上面沒有那一點，就代表著聖人孔子“富貴無頂”，孔家人富貴沒有邊境。“章”字下面的“十”字衝破了“日”字，就代表著聖人孔子的才學衝破了天。

這樣一解釋下來，大家也都讚歎紀曉嵐，實在才華橫溢。

然而紀曉嵐是真的故意寫錯的嗎？

這裡就要科普一下關於文字學的知識，中華文化博大精深，發展到今天有很多文字，改變了寫法。

也就是說在我們現代人眼中看上去錯誤的字，在古代其實是正確的。”富”和“章”沒有點和衝日的寫法是古代中俗體字的寫法，在清朝那個年代基本上都是採用俗體字的寫法。到後來民國與新中國時期對文字進行簡化，“富”合”章”才慢慢變成如今這副模樣。

在《宋四家書法字典》當中，“富”字有15種寫法，其中有8種是沒有加點的，可見不加點一直是“富”字一種比較流行的寫法。而在唐代顏元孫的《幹祿字書》之中也有關於“章”字出頭的寫法記載，是比較通俗的一種寫法。

因此紀曉嵐寫錯的這兩個字，其實在當時看來並不是一個錯字，300年來自然也沒有文化人會去更改。

策神歷史作家團出品，敬請關注！

策神歷史

紀曉嵐故意寫錯？這是不存在的！

• 但這其實不是錯字，因為這不允許出錯，所以就不存在網上流傳的故意寫錯這一說法。
  

眾所周知，自漢武帝“罷黜百家、獨尊儒術”後，歷朝歷代都對孔子的推崇一發不可收拾，孔子也成了“聖人”，在清朝更是達到了巔峰。如果這2個真的寫錯的話，絕對不可能掛在孔府門前長達300餘年。因為清朝的皇帝是絕對不會允許這種情況出現，一旦出錯，直接打的就是皇家的臉面。

其次紀曉嵐堂堂“河間才子”、《四庫全書》總編輯，其文學水平必定不差，能將這兩個常用字寫錯？更何況這是要掛在“天下第一家”衍聖公的大門上的！

• 那就只有一個解釋，在當時“富”字少點、“章”字出頭都是規範性書寫，作為“俗字”被廣泛應用。只是在簡化漢字的過程中，被我們所淘汰了，以致如今很多人以為這是錯別字。

我們先看少了一點的“富”字—“冨”，這是一個正確的寫法，且是一個頗受古人喜愛的寫法。在唐代的《幹祿字書》中就已經將此字收錄，並註明了為“富”字正體的俗字。其次我們也可以從上圖中看到在《宋四家書法字典》中看到無點的“冨”字比加點的還多（加點的有7個，不加點的有8個），這起碼可以得出一個結論，無點的冨是正確的，也是一個頗受古人喜愛的寫法。

接著我們再來看“章字出頭”，在這裡像素整理了一些，漢、隋、元、明等朝代的一些帶有“章”字的碑帖（如上圖所示），我們可以看到這裡的“章”字都是出頭的，且應用於行、楷、隸書等字體中。其次《幹祿字書》也有將此字所收錄，並註明了為“章”字正體的通字。所以“章日出頭”是正確的，並非錯別字。

最後像素想說的是，其實這種情況不只發生在這件事情上，我們在閱讀一些古籍的時候，也常常會如此，包括像素本人在內。作為孔府的楹聯，其書寫者必為當代鴻儒、博士，故不可能說會有錯字或“故意寫錯”之說，大家卻莫信導遊口中的“富字無頭”代表富貴無頂，“章字出頭”代表孔子文章通天，其實這只不過是古人一種正常不過的寫法。

像素說

紀曉嵐給孔府大門上寫的對聯中寫錯的“富”與“章”兩個字是對孔子一生的寫照，即“孔子乘破車，富貴無一點”之意。即討好了乾隆，又寫出了孔子的一生。又可以從另一個角度理解成”富貴無頭，文章捅破天。”

乾隆去孔廟拜祭孔子時，紀曉嵐給孔府題詞上聯“與國鹹休安富尊榮公府第”，下聯是“同天並老文章道德聖人家”，其中“富”字少了上頭一點，文章的章字底下一豎穿破章字的日子，表達什麼意思，紀曉嵐沒有解釋，乾隆也沒有表態。

孔子一生窮困潦倒，到處講學，走到哪裡卻被驅逐，曾被圍困在陳蔡七天七夜，師徒走散，因此才有了成語“喪家之犬”。並沒有享受榮華富貴，因此，“富”少一點 ，即可理解為孔子富貴一點沒有。

孔子一生並沒有著書立說，《論語》是孔子的弟子在孔子去世後將孔子的言論回憶編寫的，因此，說孔子文章破天是不實之詞，章子下邊一豎穿過日字，就成了上邊一個立，下邊一個車少了上邊一橫，車少一橫即為破車，說明孔子整天之站在破車上。

乾隆是一個高傲自大的皇帝，認為自己天下文采第一，享盡了榮華富貴，因此老年自封“十全老人”。如果紀曉嵐寫的對聯表達出孔子富貴文章勝過他的話，乾隆肯定不高興。

因此，二人心有靈犀，誰也不說破，任由世人去猜。

南極冰火

到了山東曲阜市的孔府，首先映入眼簾的是，孔府的正門上有一個粉白色的大照壁，大門兩旁有一對2米高的雌雄石獅子，威風凜凜地看護著“天下第一人家”，孔府大門正上方有一塊藍色底金字“聖府”匾額，在門兩旁的明柱上懸掛著一副很有趣的對聯：上聯是,與國成休安富尊榮公府第；下聯是，同天並老文章道德聖人家。 這樣一幅擁有豪華氣派的對聯，卻一連出了兩個“錯別字”，“富”和“章”，這幅對聯是清期的大文豪紀曉嵐寫的，他為孔府題詞距今已有兩百多年的歷史了。

紀曉嵐的文學才華，得到了乾隆皇帝的賞識，他曾纂修過《四庫全書》，當過太子的老師，是中國文學史上很有貢獻的人。這樣一位學識淵博的人，不可能在聞名世界的孔府門前，連出兩個“錯別字”。所以，只有一種解釋，那就是紀曉嵐故意這樣錯寫的，並且“錯”的別有一番內涵。 紀曉嵐在對聯中，把“富”字少寫了寶蓋頭上的一點，“章”字的最後一豎破日而出。因為這兩個字都是簡體字，而不是繁體字，所以被人認為是錯別字。

紀曉嵐在寫這個“富”字時，寶蓋頭上的一點沒有寫，“富”字頭上無點，意思就是“富貴無頭”，寓意錢財和地位不封頂，錢財、官位、社會影響力都蒸蒸日上，無邊無際。從古以來，富貴最難求，也是人們希望得到祝福的意思。 紀曉嵐在對聯中寫“章”字時，他把“章”字下面的一豎故意寫出頭了，他要表達的意思是“文章通天”，這裡是讚揚孔子的非凡成就，與天地並存，日月同輝，並且還藉此希望孔子的所有後人，在文化上面更加有所突破。

所以說這副對聯寫得很絕妙，還得到了乾隆皇帝的許可，因此才得以在孔府門前一直掛著。並且，清朝的皇帝都很崇拜孔子的思想，經常去孔府祭拜，皇帝准許的對聯誰也不敢去改正。 由此可知，這些“錯別字”的存在，都有很深刻的內涵，孔府那副對聯的字，被紀曉嵐賦予更吉利更強大的意思，更得皇帝的歡心和認可。

後來的人出於對歷史人物的尊重，以及對文化遺產的保護，所以幾百年以來從沒人修改過。

關鍵字: 萬世師表 紀昀 弟子