书接上文，接下来来聊榜单上第七名、第九名由李翰祥导演的《骗术奇谭》和《缇萦》。李翰祥当年和张彻并称邵氏双雄，与张彻深耕武侠片领域不同，李翰祥生涯前期拍摄的《貂蝉》(获1958年亚洲影展最佳导演奖)、《江山美人》(获1959年亚洲影展最佳影片奖)、
历史剧、宫廷剧大师李翰祥
《梁山伯与祝英台》(获第二届金马奖最佳剧情片、最佳导演奖)带起了黄梅戏热，后来拍的《杨贵妃》(获1962年第十五届戛纳电影节最佳室内彩色摄影奖)、《武则天》(获1963年第二届金马奖优等剧情片奖)又掀起了历史宫廷剧热，与张彻堪称一时瑜亮。但两位大导却也不能免俗地相互拆台，李翰祥在回忆录《三十年细说从头》里借太太之口暗讽张彻：“你呀，潇洒不足，草莽有余，直截了当地说，就是强盗扮书生。人么长得傻大黑粗，还喜欢穿黑衣服，难怪张彻要在报上写你不会穿衣服了，我宁愿你穿得跟他一样的老阿飞似的。”而张彻则干脆在报纸上指名点姓评价李翰祥，“李翰祥的电影太有算计，就像个锦袍银甲的霸王，腰间却露出半截算盘……”，我们虽不知道事实真相如何，但张大导的比喻却实在太生动，想不到老张有如此文采。
李翰祥堪称导演界的民俗大师，各种奇闻异事信手拈来，《骗术奇谭》就是一部小品集式的电影，拉着洋片唱着歌作串场，展示各种江湖千术，告诫世人莫贪便宜，但如此市井气十足的猎奇题材还是相当吸引人，观众看着也开心。这里八卦一下，李翰祥当年和邵氏闹翻远赴台湾拍片，拍片亏本，负债累累，于是重返香港拍了此片，卖了一百多万。但这电影其实只花了三十多万港元，是老李腆着老脸邀请众多明星客串，事后只是象征性地给每人发了个红包。
充满市井气的《骗术奇谭》
同年上映的《缇萦》也是由李翰祥所拍摄，此片来到了李翰祥另一个擅长领域—历史剧情片，取材自西汉著名医学家淳于意之女缇萦舍身救父的历史故事，拍得端庄中正并不媚俗，看着不象是会热卖的片子。但《缇萦》在香港上映之前，已经在当年第9届台湾电影金马奖上拿下了最佳剧情片、 最佳男主角、 最佳编剧 、最佳彩色影片摄影 、最佳彩色影片美术设计五项大奖，挟得奖之威是在香港取得了不错的票房收益。
台资的《缇萦》得到了金马奖的认可
李翰祥此时虽已拍出了不少经典影片，但还没到达职业生涯的最终高峰，待到上世纪80年代远赴内地与北影厂合作《火烧圆明园》和《垂帘听政》名声大燥之后，才真正让其在华语电影圈获得了一个崇高地位，这是后话，留待以后再聊了。
最后来聊聊当年的票房冠军《唐山大兄》。
影片由嘉禾公司出品，上映于1971年10月03日，以仅10万美元的制作成本取得350万港元的成绩，不仅是当年的卖座冠军（香港首部票房超过三百万港币的影片），而且在东南亚各地也是叫好叫座，可谓是平地一声雷，也让主演李小龙立即成为了广大观众的银幕新偶像。
海报重点体现李小龙的标志动作之一一凌空飞脚
其实本片的拍摄并非一帆风顺，其中有颇多曲折。1970年，香港观众都正沉迷于美剧《青峰侠》中李小龙扮演的“加藤”一角（其实我能理解这种心情，就好像当年看姚明初登NBA一样），不想同年4月李小龙就现身香港了。同年4月9日李小龙返港参加了无线《欢乐今宵》的录制，节目由香港第一代笑匠许冠文主持，李小龙向香港观众展示了“寸劲”、“凌空踢板”，技惊四座，而香港观众的热烈反应也给李小龙后来返港发展打下了不小的心理基础。但此时李小龙还没有放弃征服好莱坞的梦想，直到1971美国华纳公司开拍的一部名为《功夫》的剧集扑灭了李小龙继续留美冲击好莱坞的热情。华纳原本已邀请李小龙参与此剧的拍摄，李小龙也给出了积极的回应，然而数月后华纳公司不但没邀请李小龙参与拍摄还给其发来了一封拒绝信。这让李小龙十分愤怒，1971年他在写给童年挚友小麒麟的信表达了想回香港发展的想法，这迅速引起了香港电影公司高层和民众关注，一场夺龙大战随即上演。其实李小龙本来是倾向于签约当时的龙头老大邵氏公司的，但店大欺客，而且李小龙当时还是一个在美国并不如意的三、四线电视明星，所以邵氏公司仅仅愿意开出两万元的片酬，双方的谈判就此陷入僵局。而刚成立不久的嘉禾公司趁机抓住了机会，老板邹文怀派旗下大将罗维导演携夫人远赴美国邀请李小龙。同年6月28日李小龙正式加盟香港嘉禾公司，签订了两部电影片约，7月12日李小龙由美国直飞泰国曼谷会合罗维导演，开拍首部港片《唐山大兄》。
经历了这些，李小龙的首部港片开拍前在市场上算是已经做了充分预热，但当时李小龙身上有太多的未知性，他面对的不仅是香港观众无法预测的偏好，更有香港功夫片长久以来的拍摄传统。这点其实嘉禾都是摸着石头过河的心态，这从影片仅10万美元的投资都能看出来。这里还有今天很少人提起的趣闻，当年电影在做后期配音时，李小龙为自己配那标志性的尖叫声时身边的人都会看热闹似的哄笑，但电影上映后的爆红直接打了那此人的脸。
- 香港著名导演吴思远（就是吴导发掘成龙出演了）回忆起当时午夜场上映时的盛况是这样说的：“以前你看了几百部武打片，都没有这样子的表达方法，而且那个力的表现很厉害，所以这个片子不得了。我到现在还清楚地记得，午夜场的情景啊！……一散场的时候，不得了，全场起来鼓掌，这在香港电影前所未有的，大家都知道都是假的东西嘛，电影又不是舞台剧，当观众都回头看到李小龙跟邹文怀，哎哟，那个场面真是……大家涌过去，尖叫！李小龙高兴得不得了，场面大乱了，大家就在一刹那间把他当成了偶像……”
李小龙在片中展示了高超功夫，就连他在片中特殊小动作、凌厉的眼神、怪异的尖叫都让观众着迷，特别是快如闪电的连环三脚更让他得到了“李三脚”的绰号，而他与冰厂老板决斗中的凌空一脚成了后来功夫片争相模仿的动作，也成了李小龙的另一个著名标志。
李小龙在片场
李小龙的健美身材在当年可谓鹤立鸡群
最终，香港观众畅开自己的怀抱迎来了自己的英雄。李小龙首部港片就能取得巨大成功并非偶然，当时香港观众已对当时张彻为代表的动作片产生了审美疲劳，一种新需求早就在酝酿之中了。李小龙卓越的真功夫和先进的武学思想都击中了观众的兴奋点，而他能够迅速在国际市场上成功，是他始终期望征服好莱坞的直接结果，所以他首部电影就设定了迎合西方观众观影习惯的叙事架构，所有的一切都水到渠成，一代巨星就此诞生。《唐山大兄》并不算是李小龙最好的作品，也不是他本人主导的片子，但带来的影响却巨大的。此时，志存高远的李小龙并没有做一丝停顿，他已经开始着手准备他银幕生涯的第二部电影《精武门》的拍摄，龙的传奇正式上演！
好了，1971年聊到这儿，让我们下期继续讲述李小龙的辉煌！
《漫谈香江电影50年》持续更新中，欢迎同好关注交流。
注：文中所用图片均来自网络，如有侵权请联系本人进行删除。另，此文由本人所撰，欢迎转载但请注明出处，否则本人将通过法律途径保护自己的相关权益。
閱讀更多 張聆益 的文章
