你可曾记得克利夫兰骑士在常规赛期间的跌宕剧情吗？还记得他们在交易截止日对阵容天翻地覆的变革吗？又或者，你还记得他们在季后赛首轮是如何在步行者面前命悬一线，又是如何在东区决赛时以0-2落后凯尔特人（之后一度是2-3）吗？
你又可曾记得那些金州勇士对常规赛的“漠不关心”达到了不可忽视程度的时刻吗？可曾记得他们在季后赛第二轮G2之前都没有斯蒂芬-库里在阵中相助的窘境，以及他们在西区决赛G3之后失去了安德烈-伊戈达拉，并同样一度以2-3落后对手吗？再然后，还记得他们是如何在G6和G7的生死战中分别让火箭一度领先15分和17分的事情吗？
你究竟是否还记得这一切的一切，以及，无论是从眼见为实还是切身感受的角度上，那种“勇士和骑士不可能连续第四次在总决赛会师了”的感觉吗？
是的，现在这一切都烟消云散了。勇士和骑士这两支球队又回到了他们的舞台，正如我们所有人曾经想到（某种程度上也没太想到）的结果一样。这样一组势均力敌的对阵既堪称一段史诗，又在某种意义上——如我们所知的那样——摧毁着篮球运动的发展。
很多人对于这轮最新出炉的七场四胜制系列赛没有太多期望，有的人甚至已经将目光彻底转向了休赛期。他们（自称）已经明白它的最终结果了。
勇士在之前的三次总决赛中对骑士有着2胜1负的优势，只是由于2016年的那次崩盘，他们才丧失了以全胜战绩在对手面前耀武扬威的权利。就大部分的预测而言，西部决赛的胜者会最终加冕今年的NBA总冠军，但詹姆斯毕竟是詹姆斯，直到他不再是我们所熟知的那个勒布朗-詹姆斯之前，骑士的手中永远会有一线胜机。
你说呢？
开赛时间
总决赛的第一场比赛将于北京时间本周五（6月1日）上午9时在甲骨文球馆拉开战幕，完整日程安排如下：
- G1：北京时间6月1日（周五）上午9时，勇士主场（ABC直播）
- G2：北京时间6月4日（周一）上午8时，勇士主场（ABC直播）
- G3：北京时间6月7日（周五）上午9时，骑士主场（ABC直播）
- G4：北京时间6月9日（周五）上午9时，骑士主场（ABC直播）
- G5(如有必要)：北京时间6月12日（周二）上午9时，勇士主场（ABC直播）
- G6(如有必要): 北京时间6月15日（周五）上午9时，骑士主场（ABC直播）
- G7(如有必要)：北京时间6月18日（周一）上午8时，勇士主场（ABC直播）
系列赛走势
虽然勇士在常规赛与骑士的两次交锋中都最终取胜，但这两场胜利并没有多大的现实意义。双方的两次对阵都是在交易截止日前进行的，勇士也还没亲身把玩过骑士的这个“全新版本”。
乔治-希尔能在防守端提供比以赛亚-托马斯（他只打了1月15日的那场比赛）和何塞-卡尔德隆（目前已经掉出球队轮换）更多的支援，德维恩-韦德也不再会瓜分凯尔-科沃尔的出场时间了。特里斯坦-汤普森终于又开始像一个名副其实的NBA球员那样飞天遁地，而小拉里-南斯的出场机会虽然不稳定，但也能为球队的护框增加一道屏障。
这个在账面上有所改善的配置能否在与卫冕冠军的死斗中帮到骑士还有待观察。两场比赛里骑士都曾一度领先，而且从未在这两场比赛中落后过14分以上，但是勇士仍旧显得游刃有余。
他们在圣诞大战时尚未派上斯蒂芬-库里，而他们那显得有些“自由放任”的防守也还是能将骑士的进攻效率限制到每百回合99.7分——比后者的赛季平均值低了近11分。此外现在的骑士可能还会更糟一些，因为并不是所有的新援都能帮上忙，他们甚至还没有一人表现出稍微长远上的稳定性。
多个消息源证实罗德尼-胡德还是骑士队的一员，他只是派不上用场；乔丹-克拉克森的助攻率现在连杰夫-格林都不如；南斯在主帅泰伦-卢的轮换名单中忽进忽出，没有稳定的出场时间；至于乔治-希尔，人们经常会有着他每场比赛里只出手4-6次投篮的印象。
骑士的纸面阵容可能会更有深度，但到了实践之中可就真的说不准了。
轮换阵容预测
预计骑士首发： 乔治-希尔、杰夫-格林、勒布朗-詹姆斯、凯文-乐福、JR-史密斯
主要轮换球员：乔丹-克拉克森、罗德尼-胡德、凯尔-科沃尔、小拉里-南斯、特里斯坦-汤普森
想要弄明白了骑士的轮换就只能碰运气了。卢教练在季后赛的18场比赛中已经排出了8套不同的先发阵容，而替补球员们上场时间的分配也一直都是摇摆不定。
伤员们的恢复目前也没什么进展。据骑士官网记者Joe Vardon的报道，之前季后赛中希尔的伤情就迫使球队做出改变，而仍在进行脑震荡检测的乐福能否出战也是悬而未决。
如果乐福没能做好准备，杰夫-格林将会在G1顶上首发，后者甚至可能在两种情况下都被赋予先发主力的地位。不过这也要看勇士队如何排兵布阵，如果凯文-鲁尼还要出任主力中锋的话，特里斯坦-汤普森就会保住首发之位；但伊戈达拉的回归会唆使卢用格林或是科沃尔换下TT，并将乐福放到先发五号位上去。
替补球员们的时间安排也得视此情况而定。如果汤普森被贬为替补的话，我们可能就很难在场上看到南斯的身影了，因为他们两人不能在场上共存。胡德已经离卢指导的青睐很远了，但一个身高6尺8寸的侧翼球员在对阵勇士时应该是必定要用的。克拉克森的角色则要直接取决于骑士在格林、胡德和JR三人身上收获的贡献程度。
预计勇士首发：斯蒂芬-库里、凯文-杜兰特、德雷蒙德-格林、凯文-鲁尼、克莱-汤普森
主要轮换球员：乔丹-贝尔、奎因-库克、安德烈-伊戈达拉、肖恩-利文斯顿、尼克-杨
比起骑士，勇士的轮换阵容就可选择性要很多了。
据ESPN记者Chris Haynes的消息，伊戈达拉已对自己的左膝伤势进行了二次评估，而他能否在总决赛G1登场尚不能确定。虽然他是可以在归队之后就进入首发，但勇士可能也不想马上就开始冒险。
我感觉让他至少在回归后首场比赛中和第二阵容一同替补出战还是必要的。勇士在第二轮库里刚刚复出时也做了相同的选择，而且让瘸着半条腿的伊戈达拉去承担防守詹姆斯的重任也没太大的意义，他需要一两场比赛来恢复自己的状态。
伊戈达拉在阵容中的定位如何会决定剩余的人员轮转。如果让他当替补，尼克-杨的出场时间可能就会减少一些，或者勇士队也可以享受一下他们额外的侧翼深度。另外如果骑士敢同时派上两名大个子球员，或是主教练史蒂夫-科尔不愿在总决赛的舞台上信任鲁尼和贝尔的话，大卫-韦斯特也会在两个遭到雪藏的系列赛之后看到自己的出场时机。
系列赛的几大决定性因素
乐福的角色问题
就算乐福无法准备好G1的比赛，他也一定会在总决赛里打上球的。但说到在他回归之后如何妥善使用，问题就来了。
把他摇摆到五号位看上去是最安全的方案。骑士不论怎样都无法把护框做得太好，而让他在TT身边打四号位很容易就会被勇士把比赛打花。除此之外，Fear the Sword[注1]的记者Mike Zavagno曾表示骑士去年将乐福顶到五号位的赌注收到了一定的成效：
[注1]即SB Nation的骑士分站
“在去年的总决赛中，当乐福和汤普森共同出场时，骑士的防守效率只有133.5；而当乐福和汤普森被单独派出场时，前者的防守效率为99.4，后者则是113.2。——Mike Zavagno@MZavagno11”
这些数据中的大部分都在宏观上佐证了这一点。在交易截止日后，骑士在以乐福作为唯一内线时每百回合能净胜对手14.4分。詹姆斯和乐福的前场组合尚没有开发出它的全部威力，Cleaning The Glass的数据显示，这一组合在常规赛期间的净效率高达+42.5，却只用了不到200个回合。
而当乐福在季后赛改打中锋之后，骑士也总算在相对不那么好看的防守端求得了生存，相关阵容的防守效率已经能排到全队第三（103.8）。但勇士是一个与众不同的强敌，他们可以将杰夫-格林——也就是乐福改打中锋后最常用的内线搭档——变成对手的负资产。
勇士在进攻端不会对他进行针对性的防守，而格林和乐福的组合在球队防守端导致的下滑似乎没有及时显现。骑士在二人搭档内线的时段内打出了94.1的防守效率——这样低的数据显然是不可持续的。
直接决定乐福价值的问题还是与勇士场上不同形式的“死亡五小”进行对抗的结果。骑士能在德雷蒙德-格林顶到中锋时如何见招拆招呢？是会用乐福出战，还是用南斯和汤普森，甚至是让杰夫-格林和詹姆斯客串中锋呢？
将本系列赛中的乐福视为无用的人是低估了前者的重要性的。他是骑士队中第二好的进攻球员，骑士是需要他上场比赛的。不过勇士队有着能让他被迫下场的“克星”式轮换阵容，而骑士对于勇士无限换防的应对也将对系列赛的走势产生很大影响。
伊戈达拉的左膝伤病
对勇士而言，在没有伊戈达拉的情况下作战算不上世界末日。他们不需要他使出全力就有能力夺取自己在四年内的第三座奥布莱恩杯，这样的队伍甚至“不该”需要他的表现。虽然如此，但他仍然是一个能够简化系列赛——或者说是“有潜力缩短系列赛”的关键人物。
“如果Iggy能打的话，我们只要五场就能赢下系列赛了。”科尔在西部决赛结束后对The Undefeated的记者Marc J. Spears说了这样的话。
侧翼上的人员深度目前不是勇士队的长处，所以这种情绪化的发言也无可厚非。“死亡五小”在今年的季后赛里每百回合能净胜对手22分以上，而伊戈达拉的缺阵却让勇士无法使用这一“作弊代码”了。
他不能以完全形态在场上比赛的任何时刻也都会伤害到勇士针对詹姆斯的防守计划。彼时杜兰特会比任何人都更频繁地与这位四届MVP进行对位——而他做得真的已经很不错了。常规赛的交锋中，骑士在杜兰特防守詹姆斯的时段内每回合只得到不足1.04分，而防守勒布朗重任的大头也会落在杜兰特的身上。
但伊戈达拉和德雷蒙德-格林也应该会参与其中。詹姆斯的出场时间会比杜兰特长，应该说会比两队中的任何人都要长。勇士需要伊戈达拉在杜兰特下场喘息的那些短暂时刻来充当防守詹姆斯的替补选项。
詹姆斯是否灯枯油尽？
呃，答案应该是肯定的。他怎么能不累了呢？
詹姆斯在完成了职业生涯的第一次常规赛全勤后又进入了总决赛，而且他在今年季后赛的比赛方式和2017年的季后赛基本无二。正如《露天看台》的写手Adam Fromal所指出的那样：
“在2017年的季后赛期间，勒布朗-詹姆斯共计出场18次，累积登场744分钟；而2018年季后赛的他目前为止也已出场18次，累积登场达743分钟。——Adam Fromal@fromal09”
适当的反应大概如下：
- “厉害了我的哥！”
- “好像......离预想还差点儿。”
- “勒布朗简直是从未来穿越回现代的机器人！”
- “只有乔丹比他强了吧！”
......以及任何你能拼凑出来的、“对神明充满亵渎之意”的溢美之辞。
让疲惫的勒布朗上场，总比让他歇着强——而且也比换成联盟99%的球员（甚至100%）要强。不过在对阵凯尔特人的比赛中，他的失误已经有了些微的失控。他的失误率已经上升到13.7%，虽说没到很严重的地步，但也是他季后赛生涯第二差的表现了。
在高于平均水准的强度下犯错是对阵勇士时所难免的。而根据Inpredictable的数据，在常规赛和季后赛期间，骑勇两队在利用对方失误得分的效率统计上并列排在第七名。
更重要的一点在于，一个精疲力竭的詹姆斯是无法在防守端做得太多的。他在比赛的收官阶段不会打得和之前一样好，也不能在对方投篮不中后以同样的速度回身参与反击。
事实上，骑士之前面对的凯尔特人可是缺少了凯里-欧文和戈登-海沃德的，再往前对阵的猛龙也并不善于打季后赛。而一旦詹姆斯的体力分配变得更加困难，和勇士的比赛相对而言更是会不利得多。早在常规赛时，他就是全队与格林纠缠时间最久的球员，而随着杰-克劳德的离队，詹姆斯将不得不更多地去对位杜兰特。
詹姆斯会有卓越的表现，正如他一直以来所做到的那样。现在的他对砍下40+10的两双已经如同探囊取物，但如果骑士想要击败勇士，他还得更加出色才行。考虑到他目前承担的工作量，这实在显得有些悲惨了。
配角们的比拼
勇士的替补球员们拥有着冠绝NBA的板凳净效率。而且单就统计上来说，他们在和火箭的七场大战里表现得更加出色了——只是我们没有感觉到而已。
把目光投向库里、杜兰特、格林、伊戈达拉和汤普森的身后，勇士其实也没有太多的“余粮”了——特别是如果伊戈达拉缺阵或者带伤出战的情况下。
肖恩-利文斯顿打得不错，其他的每一个人也都能即插即用：贝尔和鲁尼已经是中锋位置上的重要轮换，尼克-杨在西决赛场上也得到了重要的出场时间。而不好的一点是，勇士确实非常需要他们的。
贾维尔-麦基、扎扎-帕楚利亚和大卫-韦斯特实际上已经跌出了球队的轮换阵容。即使骑士变化无常的首发阵容会让科尔在五号位上把更有经验的球员置于机动性更好的球员之前，这几人也无法对勇士的侧翼深度起到加深的作用。因此，任何能从最近已经伤愈的帕特里克-麦考那里得到的回报都将是非常关键的。
虽然如此，但以往的经验告诉我们：不论对手是谁，骑士队的替补还是会更让人担心一些。如The Ringer的专家Paolo Uggetti所写，骑士帐下除勒布朗之外的球员简直是一个系列型的谜题：
“当然了，骑士的阵容深度也算不上是第一流。这些替补或许是勒布朗职业生涯里最糟糕的一帮配角了，即使在赛季中期大动干戈，球队甚至也没有良好的延续性。有乐观的论调认为乔治-希尔会随着季后赛的进行而渐入佳境，小拉里-南斯的复苏和特里斯坦-汤普森的篮板能力也会给勇士的内线球员制造麻烦，而凯尔-科沃尔和JR-史密斯也能在三分线外接球就投有一定程度的稳定输出。
“悲观者的观点则很简单：让凯文-乐福缺席东决G7的脑震荡的后遗症状还将会影响他在总决赛的状态（如果说在受伤之前还没有的话），而对南斯和史密斯的信任看上去也可能会自食恶果。如果不是勒布朗在对凯尔特人的抢七战中打满全场，骑士可能很难有机会死里逃生；而当他在对阵勇士的比赛中必须下场休息的时候，他们还能有什么法子活下来呢？”
与勇士队替补的极度“头重脚轻”相反，骑士在詹姆斯之外几乎没有一点有把握的招数。即使是健康的乐福也不会改变这一点，后者在地位不定、表现挣扎的情况下，甚至已经将二当家的责任转到希尔、科沃尔乃至格林们的手里了。
骑士队在季后赛没有詹姆斯的时段内只交出了百回合-8.8分的净效率，没有了詹皇的骑士只能投出34%的三分命中率，干拔投篮命中率更是不足30%。不论是克拉克森、希尔还是胡德，都没能证明自己是足够靠谱和稳健的持球人选择。
就个人而论，希尔算是最接近的了。他永远不可能在干拔投篮上成为一个高产的大师级人物，但他还是在詹姆斯坐在场边的零星时间里给过骑士一些“近似希望”的东西。当希尔单独带队时，骑士还是能和对手相互僵持。如果骑士想要推翻主流大众们的观点，那他需要成为一名稳定的尖兵球员，以及防守库里时毫无疑问的第一选项。
骑士的防守
骑士在季后赛中的防守有了一些提高，防守效率从常规赛的109.5（联盟倒数第二）进步到了可以接受的105.9。他们在分区决赛中的表现则更加坚韧，并把凯尔特人的进攻效率压制到仅有102.1。
想要原封不动地在对阵勇士时保持这样的数据应该是不可能了。骑士在季后赛的大部分时间里都在压节奏，他们的每48分钟回合数只排在16支球队中的第15位，而排在他们身后的正是在首轮和他们对阵的步行者。
但这样的打法面对勇士是行不通的。勇士在与火箭的系列赛中并没打得太快，但火箭可是有着一帮体型相近、能在半场进攻中延阻勇士队的换防手的。骑士在转换进攻中没有这样强大的实力，也没有能力在内线和退防时很好的防守杜兰特眼花缭乱的低位持球和单打的错位攻防。
同样是来自Inpredictable的数据表明，没有球队能在抢到防守篮板后打得比勇士队更快了。而骑士队则恰恰相反，在对手投失后反击速度的统计上排名垫底。
此外，骑士队的防守数据也有着不小的运气成分。骑士的对手们在获得大空位三分机会时的命中率只有不到37%（常规赛则是40.2%），而凯尔特人更是在无人防守时只交出了34%的命中率。
勇士不会犯这样的错误。虽然他们目前的空位三分命中率也只有36.9%，但这是在杜兰特和格林的远投命中率都只有29%的情况下出现的。就杜兰特来说，这种特殊情况不可能长远持续。
最终预测
任何由去年的总决赛而得出的“勇士得打六场才能赢”的论调现在都会被视为是过于保守的选择了。它们就像是胆小的保值措施——这只是在拒绝承认骑士事实上没有机会获胜而已，因为这意味着对勒布朗的不相信。
即便是“勇士五场内解决战斗”的猜测也在被类似的氛围所笼罩了。骑士目前的表现甚至不足以让人们产生“骑士能赢一场”这样的怀疑。
如果不算和猛龙队比赛的数据，骑士在詹姆斯在场时的总正负值也只有-17——他们在有詹姆斯的情况下一共赢了凯尔特人11分，对步行者反而还输掉了28分。他们是有联盟里最好的球员，但在大多数时候，他们甚至很少能在他上场的时间里取得优势。
先想想这一点，然后再去考虑其他的吧。
骑士该怎么面对勇士那标志性的第三节攻击波呢？那些强横的攻势最终掐灭了火箭队晋级的希望，而骑士的防守更不足以为自己维持生活了。
当骑士的角色球员们整场比赛都打不开的时候，又会有什么不可避免的事情发生呢？他们倒不至于来个三分线外的27连铁——没有对火箭不敬的意思——但总会有一些夜晚中，詹姆斯身边的二号帮手会变成科沃尔和格林，而不是预期中的乐福和希尔。
在面对勇气可嘉的步行者和缺少两大球星的凯尔特人时，球队相对不稳定的表现就几乎要了骑士的命。同样的问题现在会把他们彻底摧毁的，他们可不能在时而超神、时而超鬼的情况下和勇士相持到第五场甚至更久的。
如果骑士想要书写以下克上的童话，最佳的选择是在前两节中的一节及时发力。勇士队在西决第一节的总正负值为-16，或许在比赛早期拉开比分会让骑士捱过对方在下半场的爆发式攻击。
也许伊戈达拉要错过一到两场的系列赛，而勇士也会在他不在场的时候缺少一名能抵挡詹姆斯或者追防科沃尔的防守悍将。
或许骑士队以杰夫-格林为四号位的小阵容会有所建树，或许他们能有更多次撑到最后五分钟詹姆斯发威的时刻，或许库里和杜兰特会在某场比赛同时哑火，又或许詹姆斯还有新的模式可以解锁（如果他真能有，恐怕这个‘模式’的力量连乔丹都要望尘莫及了。）
或许如此，或许那般，但这些各种各样的“可能性”也就是骑士能在系列赛中生存的全部依托了。他们应该去赢一场比赛。詹姆斯的个人才华已经给了他们很多次这样的结果，如果是其他的对手的话，他们应该会——而且也已经得到了更多的收获了。
而即使是对阵勇士，一个詹姆斯也足以让你相信系列赛不会以横扫而收尾了。
最终预测：勇士4-1骑士
喜欢这篇文章？长按二维码关注虎扑翻译团
不看翻译能看懂吗？
閱讀更多 虎撲籃球翻譯團 的文章
