03.06 學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(38)


學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(38)

【原文】

儀與蘇秦皆以縱橫之術遊諸侯,致位富貴,天下爭慕效之。又有魏人公孫衍者,號曰犀首,亦以談說顯名。其餘蘇代、蘇厲、周最、樓緩之徒,紛紜遍於天下,務以辯詐相高,不可勝紀。而儀、秦、衍最著。

【譯文】

張儀和蘇秦都用合眾連橫的權術遊說諸侯,得到了富貴的地位,天下人都爭相效仿。還有個魏國人公孫衍,字號犀首,也以能說會道著稱。其餘的蘇代、蘇厲、周最、樓緩這些人,紛紛云云遍及天下,務必以詭辯詐術一爭高下,多得不勝枚舉。然而其中還是要數張儀、蘇秦、公孫衍最為有名。(待續)


分享到:


相關文章: