Ragamala，翻譯自梵文意為“Raga之花環”，是指描繪音樂旋律的一系列繪畫。
它的詞根“raga”原意為“染色、著色”。
Raga 除了特指印度古典音樂旋律調式之外，亦指情緒對心境的影響，因為印度人相信人的心境是空性的，故情緒就像心靈上的一層染色。
AsavariRagini of Malkos Raga
來源：The San Diego Museumof Art
在繪畫中表現音樂是印度的一項“特長”。Ragamala在15世紀下半葉被定義為一種特殊的畫派。
不過，其來源可追溯到5-7世紀的音樂理論梵文著作“Brihaddeshi”中的記載：“Raga是學者們對以音樂符號記錄之創作的稱呼......能為人的心靈繪上色彩。”
一位女音樂家吸引了一隻羚羊，約1825年，Kota，拉賈斯坦
通常，藝術家也會將這種“心境”，或者說 raga，用詩歌的形式寫於畫作邊緣。
SolankiRaga，約1590年
這種畫派因綜合了繪畫、詩歌和音樂而強烈吸引感官與知覺，風靡了印度各地區的宮廷，涵蓋了拉賈斯坦、印度中部、德干高原、恆河-亞穆納平原和帕哈里等地區。
KamodRagini, Bundelkhand, Datia，18世紀
在這些藝術繪畫中，每一幅都有著個性的色彩、情緒，以及一篇描述男女主角故事的韻文。
Ragaputra Chandrakaya of Malkosa，約1700年
大多數ragamala 畫作也以特定的印度教神作為區分。
ShankaraRagaputra of Megha Raga，約1610-20年。
十四世紀有些印度文學作品，和後來的 Rāgamala 圖畫開始將 raga 擬人化，形容其為半神半人：有6位雄性的 Raga，每位有相應的妻子 Rāginī，更有兒子Ragaputra 及女兒 Ragaputri。
6位雄性 Ragas 和他們對應的妻子 Raginis
來源：Dulwich Picture Gallery
每種raga 也都有其對應的季節和日夜時辰。
6種主要的raga 包括：Bhairava, Dipika, Sri, Malkaunsa, Megha 和Hindola，他們對應一年中的六個時節 - 夏季、雨季、秋季、早冬、冬季和春季。
雨季時，音樂家們正為 Balwant Dev Singh 演奏一曲 Raga；作者：Nainsukh 家族；1745-1750年。
Ragamala 通常繪製於活頁開本上，以作品集的形式保存，在宮廷內部流傳。
在當時，朝臣和他的客人們、閨中女子都以欣賞 Ragamala 為樂趣。有時，Ragamala 也被畫成壁畫，用以裝飾私人宮殿（雖然這些壁畫少有存留）。
尼泊爾，約1650-75年
“他愛我，他不愛我”
Ragamala 中的“戲劇”
Ragamala 通過描繪特定的人物狀態來為音樂情緒插畫配圖，因此，每幅畫作都表現了一個戲劇場景。
不出意外，“愛情”這一永恆主題貫穿了大部分ragamala 的內容。
Kukubharagini，齋浦爾，約1750年；Kakubhā 小姐因為與愛人分開而感到很傷心，便離開了宮殿中的舒適生活，住進了森林。
愛情中的不同情緒喚起了印度藝術家在音樂中為其賦予特定的調式。很多畫作都描繪了戀人間的試探和激情故事。
MalashreeRagini：“他愛我，他不愛我”，通過扯花瓣，允許命運來為她做決定。
接下來，我們就來欣賞幾幅著名的ragamala 繪畫，體會其中所描繪的摯愛、忠誠、激情、歡慶和幸福，以及每天不同時辰情緒的微妙變化。
一天中不同時間所對應的 raga
黎明破曉
Bhaskar Ragaputra of Hindola
這是一種在日出破曉時奏唱的旋律。
在這幅畫中，你可以看到太陽神Surya 騎在他的七頭馬身上，奔向一位手呈蓮花花瓣的女子。
畫中空無一人的寺廟和院牆表現了破曉時分還無人醒來的景象，傳達了清晨沒有日常瑣事分心的那種寧靜。
Pahari,Chamba，約1690-1700年
日出之後的早晨
Raga Bhairav
Raga Bhairav是與溼婆神 Shiva 有關的旋律。
儘管這種raga 可以在任何季節奏唱，但是，在雨季有著特殊的意義。有趣的是，它也幾乎是任何印度古典音樂會的開場旋律。
兩位女性在開滿了蓮花的湖中敬拜 Shiva，約1610年
Raga Bhairav也與“淨化”有關，也許這就是為什麼許多 Bhairav 繪畫都表現了溼婆神與他的女伴，並且女子在往他身上塗抹檀香油的場景。
RagaBhairav，莫臥兒，18th century
來源：Yale University Art Gallery
中午至下午3點
Madhu-Madhvi Ragini
這個raga 觸發的是“精疲力竭之後的放鬆”或者一種愉快的期待情緒。
在這幅畫中，女主角在大雨中匆忙趕路，是為了急切地見到她的愛人。
日落時分
Shree Raga
Shree Raga 有關秋天和豐收季，通常表達放鬆和幸福的心情，有時也傳達懷舊情感。
SindhuRagaputra，Shri Raga 之子
拉賈斯坦 Marwar 地區，約1775年
另一個適合傍晚時分的則是Dhanasri Ragini：如果你感到寂寞，那就是這種心情！在這幅畫中，愛人不在身邊，女主角正在為愛人畫像。
夜晚
Dipak Raga
Dipak Raga 與夜晚有關，用來激發情人之間的親密感。
有傳說阿克巴大帝的一位音樂家Tansen，因為被迫在他認為未達最佳狀態的時機演奏這曲 raga 而在宮廷內放了火。
因此，Dipak畫作中通常都有“火”的意向。例如在這幅畫中，兩位侍女手中的蠟燭就表現了火的形象。
子夜-凌晨3點
Raga Malkauns
許多人相信這種raga 源於 Malwa 地區，代表了深沉、謙遜地放縱於深夜的平靜中。
北印度, 18世紀
典型的Malkauns 畫作中還經常表現一位女性食用 paan 的場景。
來源：San Diego Museum of Art
該 raga 據說演變於溼婆神跳坦塔瓦舞之時。此外，它也代表了自我征服並達到一種內在的滿足。
✦✦✦
Ragamala 這一迷人的藝術形式自15世紀下半葉開始在印度宮廷中得以興盛，近400年中，ragamala 是印度細密畫中最受歡迎的種類。
這些精緻的彩繪旋律受到了繪畫、詩歌和音樂愛慕者的熱烈交流和創作。不過，這種畫派也因為19世紀後期貴族寵幸的式微而逐漸淡出。
ShyamKalyan Ragini of Shri Raga
海得拉巴，約1760年。來源：Christie's
大多數ragamala 繪畫的作者至今仍無法考證，但可以通過畫上的提名和具有地方特色的意向，來推測畫作的產地和年代。
如今，通過觀賞這些幾百年前的音樂形象，我們仍可以沉浸於作者當年的心境，無聲，也有聲。
閱讀更多 全景印度 的文章
