在我们这个迷恋明星的时代，人们往往会忘了有些明星也曾有和我们一样的，甚至过着不如我们的生活。了解他们的早期成长经历，会让我们更理智地看待明星，激励自己为明天的美好生活做出今天的努力。
今天翻译姐将带你了解那些从贫穷和苦难中走出的欧美明星。
贾斯汀·比伯（Justin Bieber）
欧美乐坛流行音乐王子贾斯汀·比伯出生于加拿大安大略省的一个小镇，当他只有两岁时，父母便离婚，他靠妈妈一个人养活，生活在贫困线以下。比伯从小就对音乐感兴趣，他会利用家里的任何东西作为他的乐器，直到他的妈妈给他买了一套架子鼓，他开始在YouTube上上传他的视频，随着越来越多的人观看他的视频，他很快就吸引了大量粉丝。有一天，知名的音乐经理人斯库特·布劳恩（Scooter Braun）看到了他的视频，给比伯家打了电话，说服比伯家人搬到美国亚特兰大，并在那里将比伯打造成了明星。
金·凯瑞（Jim Carrey）
喜剧之王金·凯瑞的父母有四个孩子，他是最小的一个。在他12岁时，他做会计的爸爸失业了，这使家庭陷入了经济困境，也使金·凯瑞的生活发生了巨变。没有稳定的收入，不久一家人就失去了房子，不得不住在露营车里，甚至住在亲戚花园里的帐篷里。在金·凯瑞15岁时，他就辍学开始打工补贴家用。那时的他时常用他滑稽的表演来逗妈妈开心，在这个过程中他对喜剧和表演产生了浓厚兴趣，并走上喜剧表演之路。
莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo Dicaprio）
莱昂纳多一岁时，父母便离婚，他跟随妈妈居住在美国洛杉矶一个环境很差的社区，街道上随处可见的是暴力、吸毒、卖淫的场景。学校生活也让他很不高兴，因为经常有同学欺负他。在他15岁时，他就知道他想做一名演员，并请求妈妈带他去试镜。他的妈妈为了他付出了很多，为了给他更好的教育，打好几份工，每天开车3个小时带他去学校，并抽空就带他去试镜。他们的努力最终成就了莱昂纳多的成功。成功后的他，多次带妈妈出席重要场合，公开表示对妈妈的感谢。
斯嘉丽·约翰逊
斯嘉丽·约翰逊是福布斯评选的全球收入最高的女演员之一，但在她小时候，她的家庭曾依靠政府救助来生活。作为纽约曼哈顿低收入的家庭，她的父母要养活四个孩子，不得不依靠社会福利计划和食物券生活。在她13岁时，她的父母经常因为家庭负担吵架并分居。斯嘉丽小时候广告试镜经历大多以被拒绝告终，虽然她的外形很受选角导演的喜欢，但只要她一开口，她低沉的嗓音却往往令导演们失望。直到在1994年第一次在喜剧片《北方》里扮演导演约翰·瑞特的女儿，她的电影之路就此开启。
仙妮亚·唐恩（Shania Twain）
乡村音乐天后仙妮亚·唐恩的童年生活充满苦难。她的继父和妈妈经常因为经济困境争吵，家庭暴力时有发生，因为没有足够的钱付房租和买食物，她和三个弟弟妹妹经常饿着肚子上学。她从小热爱音乐，没钱请老师，她就跟着收音机或者偷偷向别人学，8岁就开始在酒吧唱歌补贴家用。在她22岁时，她的父母在一场车祸中去世，留下她照顾三个弟弟妹妹，她用所有的钱买了一所破旧的房子，把弟弟妹妹接了过来，共同度过了那段痛苦的日子。
閱讀更多 譯者看世界 的文章
