信陵君无忌

题中所问即苏轼39岁时写于密州的《望江南.超然台作》，此时正是苏轼从杭州调任密州的第二年，方将密州城北的古台修好，其弟苏辙引用《道德经》中“虽有荣观，燕处超然”一句给此台取了“超然台”的名字。苏轼作此词时正值最易牵动闲愁的暮春时节，登台远望，故乡难回、壮志难酬，一腔无处倾诉的心绪化诸笔端，挥墨成篇。

全词如下：

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

“春未老，风细柳斜斜”，春光尚未逝去，暖风轻轻吹过嫩柳，倾斜了枝丫、拂乱了心境。“试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家”，想着登上那超然台眺望远方，入目的是护城河中半满半空的春水潋滟，而城中花意犹浓，还没有残红凋敝之象呢。只是这春末的葱茏烟雨啊，凄迷一片，隐匿了千家万户影影绰绰的民舍房屋，使人视线黯淡，看不清楚。

“寒食后，酒醒却咨嗟”，寒食节过去，更怕伤春伤情，酒醉时候还好，最恐酒醒，心底乡愁愈加深重，只得无用地自我叹息、自我安慰。“休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华”，算了，也别在老友面前思念故土、追怀往事了，姑且点燃一簇新火、烹一壶新采的香茶来尝尝吧，总归作诗也好、醉酒也罢，都得趁着年华尚好才可以啊。按当时北宋的习俗，清明节前两天开始禁止用火，连续三日，三日过后，需要以榆柳的木头来点燃第一堆火，称为“新火”，而清明节前采下的茶叶，则为“新茶”，谷雨前采的“雨前茶”便不能叫“新茶”了。

其实，千百年来伤春悲春的诗人何其多，而苏轼虽满腹牢骚，在他眼中却仍觉“春未老”，这春未老，39岁的自己也一样未老啊。“诗酒趁年华”，多少风雨坎坷都淡然地化在这句话里，达则兼济天下、穷则独善其身，若无报国之机，超脱自我也未尝不是一种境界，此为“词眼”，此为“超然”，此为苏轼。

历史有妖气

看到是苏轼的这首词就点了进来，“休对故人思故国。且将新火试新茶。诗酒趁年华。”乍一看以为是哪位婉约派词人的大作，但细读下来，才发现这依然很苏轼。

这首词的名称应该是《望江南．超然台作》，“春未老”是词的第一句。唐宋时代也有用诗词的头一句来命名的习惯。作品的年代查了一下大概在公元1076年，也就是宋神宗熙宁九年。当时苏轼正在密州（今山东诸城）任上，到任后修葺城北旧台，并由其弟苏辙提名“超然”二字，取老子“燕处超然”之意。暮春之际，苏轼登台，望春色烟雨，触动了思乡之情，写下这首词。

词的上片写登台后所见郊外景色，首先点明了当时的季节特征，春已暮而未老。“试上”二字直说登临远眺，而“半壕春水一城花，烟雨暗千家。”就像一副山水画，有时空变化，有色彩浓淡，把那种居高临下，满城风光尽收眼底表现的淋漓尽致。

下片和上片所写之景关系紧密，触景生情，“寒食后，酒醒却咨卅嗟”进一步将时间确定，清明渐进，应是归乡扫墓的时候了，但是，此时却是欲归而归不得，“休对故人思故国，且将新火试新茶。”煮一罐清泉，撒一把粗茶，表达了词人对难以解脱的思念之情的自我排遣。而“诗酒趁年华”则紧扣题目，忘却尘世一切，借诗酒以自娱，完全进入了一种超然境界。

这首词用婉约细腻的词句作为点缀，而所呈现内容又完全不出东坡豪放之风，通过春日景象和作者的感情以及神态的复杂变化，表达了苏东坡豁达超脱的胸襟。“虽有荣观，燕处超然”也是苏东坡一生的具体写照。

对于所有爱好诗词者来说，我想，喜欢苏东坡的朋友应该是最多的吧！

芦苇luwei

此词作于密州，当时东坡的生活还过得去，每天除了想亡妻，想弟弟，想家，也没有多少愁事，偶尔还要出城去浪一下:

想亡妻，他写下了“十年生死两茫茫”，想弟弟，他写下了“明月几时有，把酒问青天”，出去玩，写下了“老夫聊发少年狂”,想家，自然就是这首：

上片写景，“春未老”起句，是点明季节：春已暮而春未老，柳枝在春风中摇曳。然后登高望远，映入眼中的是“半壕春水一城花”，将春水、春花一一展开，铺排在读者眼前。最后以“烟雨暗千家”结尾，居高临下，举目远眺，烟雨笼罩着整个密州城，一城春光在眼底，有一种朦胧美感。

下片抒情，紧承上片，是触景生情。“寒食后”，进一步点明登台时间，酒醒后东坡开始感叹：“休对故人思故国”，这句是愁，为何？因为寒食后就是清明，传统意义上，这时应该返乡祭祖，但东坡却不得归，故而生出思乡之愁。“且将新火试新茶”，寒食起三天，要禁火以纪念介子推，三天后重新起火，故称“新火”，煮茶暗含的是东坡难以解脱的乡愁，但又是他排解思乡之情的一种方式。

“诗酒趁年华”：你看，东坡就是这样一个奇男子，他有李白仙气的一面，但他也会悲伤难过，他有杜甫悲苦的一面，但他又会从中自我调节，在乡愁笼罩的愁闷情绪下，东坡笔锋一转，以“诗酒趁年华”总束全文：尘世间的悲欢，算得什么呢？人生当超然物外，以诗酒作陪，方不负来这世上一遭。

这首词，紧紧围绕“超然”二字，从外物，到内心，到最后的诗酒趁年华，就是东坡超然的过程，这也代表了东坡整个密州时期的心境。

也可自话

古人喜欢登高远望，望故国，望山河，寄寓愁思，抒发豪情，而苏轼在1076年山东密州时也曾登高而望，那他又有一番什么样的感情呢？是在什么样的背景下写的呢？我们今天就来看看《望江南 春未老》

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

1074年，苏轼由杭州转到密州做官，第二年他在城北修了一座台子，并由他弟弟题名为超然台。

苏轼说，

两年之后，1076年暮春时节，他登上超然台，眺望南方春色烟雨，触动乡思，写下了此词。乡思是愁，有志难酬亦是愁，但是在这里，愁不是全部，那么还有什么情感在内呢？

春天还没有过去，满眼还是春光，你看那不远处，微风细细，柳枝飞舞，我登上超然台上远远眺望，护城河内只有半满的春水，微微闪动，而城内则到处缤纷开放的鲜花。更远处，一家家瓦房都处在烟雨迷蒙之中。

这是寒食节已过，我酒醒之后，因为相信家乡，那四川的眉山，叹息不已。我想只能自我安慰，不要在老朋友面前提思念家乡的事情了，姑且点上新火烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

这首词有着浓浓的思乡之情，但又没有沉醉其中，而以豁达的襟怀结尾。所以说是豪放与婉约并重的词。

词的上片，景中有情，春柳风细细，春已暮而未暮，有淡淡的伤春情怀。登高而望，春水春花，将眼前图景铺排，又说到烟雨笼罩中的千家万户，作者思想里，那莫不是自己的家乡吗？作者由眼前所看所望，想到了远在四川眉山的老家，还有那些亲人，你们还好吗？我在远方的游子在想你们呀。那种远近色彩的变化，形象而生动的透露出了作者的那抹哀愁。

词的下片，写人，这是寒食之后，要乞新火，而清明时节也要到了，那么，也该为亲人扫墓了吧。自己的父母还有前妻王弗小姐也在那片松林冈上，现在怎么样呢？你们还好吗？而就是在这与这着词的前一年，他写了那首著名的《江城子 十年生死两茫茫》。到这里仿佛愁到顶点。作者一声声叹息，只能空望远方，不能回到家乡，他们的墓旁。作者是多么的无奈呀。一种种的深深的愁绪涌上心头。

休对故人思故国，且将新火试新茶。苏轼不与别人相同的地方，总能在不同的境遇里去适应，去排遣那些消极的情绪，这就是豁达吧。诗酒趁年华。到此，超然到了最高境界，这是一种超然物外，忘却尘世间的一切的烦恼的心绪。

他总能处理好各种心绪，处理好自己与亲人与自然的关系，总能给我们展现一个开朗乐观，热爱生活的苏轼。

好了，关于苏轼和他的《望江南春未老》的故事我们就说到这里，欢迎大家关注我们，发现历史，谢谢大家，再见！

发现历史

“诗酒趁年华”，非常喜爱苏子的这句词。学识浅陋试着赏析。

背景

公元1074年，对于苏轼来说可谓“多事之秋”。是年秋天，他在杭州通判任上三年后，改知山东密州，宦海沉浮、仕途多舛。次年，于密州城北重新修缮高台，其弟苏辙命名为“超然台”。苏轼还专门写了一篇散文《超然台记》，其中有这样两句“凡物皆有可观”、“乐哉游乎”。文章表达了他超然物外、达观洒脱的胸襟。

1076年春，苏轼登上超然台，极目远眺，触景生情写下此词。

译文

赏析

上阙，运用远近结合、动静结合的手法，写春柳、春风、春雨、春水、春花，摹景清新、画面唯美。“烟雨暗千家”暗含并反衬作者的郁郁之情，为下阙的思乡作了铺垫。

正是登高远望这些乐景，触动了作者的哀情。下阙，点明写作时间，即清明前后。“思故国”是直接抒情。“咨嗟、且将”反映了苏轼无法排遣的郁闷心情，又欲把这种苦愁排遣。“诗酒趁年华”表明不可蹉跎年华，借酒自娱，超然物外，挣脱苦愁的束缚。

一铭小学妹

这首《望江南 超然台作》是苏轼任密州时所作，密州与苏轼的关系并不像杭州、黄州那样为人所广知，多数人的了解也只限于一首《江城子 密州出猎》。诚然，苏轼任密州可能只是他一生坎坷起伏中的一小段，但密州遇到苏轼却是千载难逢的一种幸运。密州因苏轼而浪漫！而这首超然台作是苏轼留给密州诸多诗词中的一首，特殊的是还有一篇《超然台记》与之相映成趣。首先附上原词

上阕写景。春未老，风细柳斜斜，春未老也，杨柳尚依依； 试上二句，平铺直叙，句中相对，春水春城春花春景，跃然纸上；烟雨暗千家，总结全景，清新中多出一丝人间烟火气来；

下阕言情。 寒食后，酒醒却咨嗟，春已暮矣，旧思了无益；休对二句借煮茶以排解苦闷，借新火以消却故思，言苏子思乡之心，怀旧之情；诗酒趁年华，仕途不顺，思乡苦闷，皆以诗酒超脱，年华正好，当浮一大白！

在苏轼的超然台记中写到予弟子由适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游於物之外也。我老弟看我修了个亭子专门写了首赋给我呢，泥萌羡慕不羡慕！

东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。凭吊古人，陈子昂看到的是悲，文天祥看到的是义，张养浩看到的是哭，而苏轼看到的是"游于物之外"，新火新茶岂不比故人故国更妙哉！

凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。秦皇汉武都做了古，阿房未央都化了土，忧闷是一天，快乐是一天，更何况一城春水春花，一场大好年华，怎么能不纵酒高歌呢！

最后再附上几首苏子在密州时所作的诗词

水调歌头

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺， 此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。

江城子·密州出猎

老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。 为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？ 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

江 城 子 乙卯正月二十夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处：明月夜，短松冈。

满江红 正月十三日送文安国还朝

天岂无情，天地解.。多情留客，春向暖。朝来底事，尚飘轻雪。君过春来纡且绶，我应归去耽泉石。恐异时，杯酒忽相思，云山隔。

浮世事，俱难必，人纵健，头应白。何辞更一醉，此饮难觅。欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝。

一别西風又一年

我们知道，苏东坡之所以能在文学艺术上取得无与伦比的成就，成为最博学全面的艺术家，之所以能在坎坷多难的人生道路上和屡屡遭到贬谪的官僚生涯中，把苦难的生活，活成诗歌与远方，最重要的原因，是他儒道佛兼修的思想境界。

儒家告诉他，君子固穷，要穷且益坚，不坠青云之志，

道家告诉他，无论什么生活，都要超然物外，

佛家告诉他，既然一切都是虚幻，那么就要用一颗平常心对待一切。

所以，苏东坡无论在什么地方，都能委任自化，处之泰然。用苏东坡自己的话说，就是也无风雨也无晴，就是心安之处是吾乡。

苏东坡在密州做官的时候，重新修建了一座高台，请弟弟苏辙给高台起了个名字，叫超然台。苏东坡就这个事情，写了一首词，其中，休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华的句子，成为千古名句，也真实地反映了苏东坡的性格特点和心路历程。

搞懂这首词的关键之处就是超然台的名字的由来。超然台中的超然，其实来自于老子道德经中的一句话：“虽有荣观，燕处超然”。

老子的道家哲学，提倡清静无为，提倡清心寡欲，面对任何事情，无论是忧愁还是喜悦，都会淡然待之，所谓的得之不喜，失之不忧，不以物喜，不以已悲。老子的原文是这样的：

重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。

意思是：厚重是轻率的根本，静定是躁动的主帅。因此君子整天行走不离开载重的车辆。虽然有华丽的生活，却安居泰然。为什么身为大国的君主，还轻率躁动以治天下呢？轻率就失去了根本，躁动就失去了主体。

苏东坡对“虽有荣观，燕处超然”这句话，感触尤为深刻。所以这首经典的词，就是围绕这句话展开的。

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。

寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

前半篇很简单，讲的是早春的景色，满城的细雨，细雨中明丽的春花，微风拂面，一派朦胧的春色。

下篇是抒情。苏东坡是个故乡观念和亲情观念相当浓烈的人。他会不断地想家，思念弟弟。在这样的异地，这样的春雨之中，苏东坡不可避免地泛起思乡之情。但苏东坡很会调节自己。他用喝茶来化解这种思乡的忧愁。然后很旷达地告诉自己，趁着还年轻，干脆就把握好现在，用超越的态度，看待一切，无论是喜是忧，都燕处超然吧。

好玩的国学

《望江南.超然台作》赏析

望江南.超然台作

宋 苏轼

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

赏析:

首先是对春天景色进行了细致入微的描写，春未老是春天将过未过的时间节点，作者看到大风把柳枝吹得很厉害，自然触发去看看树下春水的欲望，于是登上超然台，看见半壕春水和一城的鲜花，这里的壕和城用得非常巧妙，让读者体会到另类的水多和花多，表达晚春之美。最后一句更是描画出春雨笼罩万家之美妙。

清明过后，酒醒之时心情有些不安，像是自言自语不应该和老朋友聊思念家乡的话呀。还是品尝一下今年的新茶吧，赋诗饮酒吧，不要辜负了青春年华。显得格外的超脱。

实景在超然台，作者主要借助超然二字，抒发自己想摆脱郁闷心情的决心。

郑老师回头客

传统解读这首词，一般认为苏轼写得是思乡之苦，思念亲人之痛。又因思念之情不得排遣，不得不自我安慰，所以有“休对故人思故国，且讲新火试新茶，诗酒趁年华。”

这首词作于宋神宗熙宁九年，也就是公元1076年，正是王安石变法如火如荼地展开，而苏轼作为反对派，被发配偏远的地方任官，先是做了杭州通判，然后又是被调任山东密州太守。

此时的苏轼，实际上就是一个政治边缘化的人物，朝廷中又被排挤，客观评价，此时的苏轼，心中郁闷悲愤，所谓“烟雨暗千家”，所谓“酒醒却咨嗟”当然是愁思满怀了！所以“诗酒趁年华”也是聊以自慰罢了！

可是，我却不这么认为。苏轼是何等人？他绝不是一个勉强自己的人！这首词还有个副标题“超然台作”。“世上超然台上望，半壕春水一城花。”超然台原本不叫超然台，它是位于密州北城上，是苏轼任密州通判命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名为“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。意思就是：任他外界繁华，我只是一派闲适超然。典型的道家思维，所以他在超然作望江南，恐怕并非是抑郁悲苦，难以排遣，而是真正的在说“超然物外，独得天地精神之往来之乐”。

苏轼在密州期间，还写出了宋词发展史上豪放词的代表之作《江城子·密州出猎》，“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍”又“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”。如此豪迈，如此彪悍，如此壮观，如此气派，豪气凌云……

苏轼的飘逸，畅达，通透，怎会让悲苦之情无法排遣而要寄情于诗词之中呢？苏轼不是李煜“一江春水向东流”，也不是晏殊“一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？”更不是柳永“毕竟不成眠，一夜长如岁”。

苏轼是文人的豪气，是“为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎”，是“辗君黄金台上意，提携玉龙为君死”。

小郭襄

先写景，后抒情。前景美丽动人，又暗含心情的灰暗，与后面的抒发相呼应。下片的抑郁又靠诗酒茶来消解。既有得过且过，又有奋发向上的双重矛盾心理和行为。这首词美丽哀怨，尤喜“烟雨暗千家”一句，写出了江南雨的细腻、婉约、缥缈、妩媚。又暗喻自己的心境。

關鍵字: 文化 文学 密州