03.06 如果《西遊記》完全按原著拍會怎樣?

語堂


電視劇86版的《西遊記》應該說是最經典的,楊潔導演在“忠於原著,慎於翻拍”這樣一種思想下歷時六年才完成。如果《西遊記》全按小說原著拍出來,會如何呢?

1、小說中的暴力、黃色、以及師徒幾人的形象,不符合現代大眾審美

當時的年代應該是社會的轉型期,在文化不同背景下會對人的精神造成影響。當時就要深挖中國傳統文化底蘊,如果放任其他國家文化不管,會直接影響人們的價值觀等行為方式。

20世紀末正好是電視業製播分離改革,簡單說就是電視臺不再製作節目,電視臺把重點放在節目的編排和播出,改由社會上的公司承包拍攝作品。這才有了楊潔導演的《西遊記》

小說中角色人物不利於文化傳播,也不利於社會風氣的塑造。

當然了,雖然吳承恩把小說的人物寫的活靈活現,但畢竟只存活在小說中,如若搬到熒屏展現在全國電視觀眾面前那是不一樣的,必須做出適當調整,否則是播不出來的。

2、西遊記的主題

小說《西遊記》在反映社會現實的內容上是豐富多彩的,吳承恩創造了一個正面的典型人物——孫悟空,孫悟空是不甘心在兇惡的統治者的魔掌下過奴隸式的悲慘生活,而堅決地採取實際行動來掙脫身上的枷鎖,試圖得到幸福美滿的生活。滿滿的正能量。

有一段大鬧天宮孫悟空說“皇帝輪流做”,這不就是反封建反地主階級的嗎

吳承恩通過這種奇幻的方式,反應當時社會面貌。

說實話,不管是電視劇還是小說中都有兩個文學母題:

1、人性的自由本質與不得不接受制約的矛盾處境
2、人必須歷經千難萬險才能不斷完善或知曉幸福的意義

《西遊記》畢竟是文學的經典名著之一,不可能完完整整按小說一樣拍出來,“一千個讀者有一千個哈姆雷特”,《西遊記》也是如此。每個導演對作品理解也不一樣,拍出來的也稍有差別~


Top番茄


我們現在看到的影視劇《西遊記》都是編劇美化過的版本,原著《西遊記》剛出來的時候是被視為禁書,可想真實的西遊記比我們想象的還要恐怖多。
我們先來說說,原著中師徒四人的形象,可能會讓你大吃一驚。

首先說說唐僧,原著和影視劇中的唐僧的身份和背景差異並不大。

但,原著中的唐僧是一個懦弱無能、膽小怕事、自私自利、又極力想表現自己是道高僧的複雜人物。他對孫悟空的感情也不真摯,書裡面只呈現出孫悟空單方面的情意。

比如我們看86版《西遊記》唐僧收悟空為徒,悟空打虎,唐僧為悟空縫虎皮裙這一片段,我相信好多人被唐僧的佛家慈悲而觸動,但原著中可不是這麼回事。可憐的悟空自己打死老虎後剝下虎皮,晚上自己討了針線,自己在燈下胡亂縫了一條裙子,圍在腰間。


再說說原著孫悟空的形象

原著中這樣描述孫悟空“七高八低孤拐臉,兩隻黃眼睛,一個磕額頭,獠牙往外生。就象屬螃蟹的,肉在裡面,骨在外面。”

通俗說就是毛臉雷公嘴,身高四尺,又矮又挫,光頭上還帶著緊箍咒,想想是不是很醜。孫悟空的殘暴程度,看看文中如何說道:

“老孫在水簾洞裡做妖魔時,若想人肉吃,便是這等:或變金銀,或變莊臺,或變醉人,或變女色。有那等痴心的,愛上我,我就迷他到洞裡,儘意隨心,或蒸或煮受用;吃不了,還要曬乾了防天陰哩!”

接下來說說豬八戒和沙僧,他們倆不只是醜,簡直可以用恐怖來形容。

豬八戒在86版中被刻畫成一個憨態可掬的形象。但原著裡豬八戒,嘴長三尺(相當於現在的一米),獠牙長著鬃毛,簡直就是一隻站立的野豬。

原著中,豬八戒很聰明,經常出點子,對於他的功夫,影視作品中表現的是“天生具備”,而原著中說他靠“採陰補陽”。

在第39回烏雞國 “那八戒上前就要度氣,三藏一把扯住道“使不得!還教悟空來。”那師父甚有主張:原來豬八戒自幼兒傷生作孽吃人,是一口濁氣;惟行者從小修持,咬松嚼柏,吃桃果為生,是一口清氣。”
豬八戒這還不算恐怖,更令人恐怖到發毛的就是沙僧,身高丈二,巨人一個(將近四米的身高),蓬鬆的紅頭髮,藍色的臉,胸掛一串骷髏,想想瘮得慌。
沙和尚被觀音菩薩降伏後,情願皈依正果,主動講道:“我在此間吃人無數,向來有幾次取經人來,都被我吃了。凡吃的人頭,拋落流沙,竟沉水底。這個水,鵝毛也不、浮。惟有九個取經人的骷髏,浮在水面,再不能沉。我以為異物,將索兒穿在一處,閒時拿來玩耍。”

沙和尚的原型是深沙神,他胸前上那串骷髏是三藏法師的前身。

在元人《西遊記》雜劇中,沙僧已變成沙和尚,他脖項上掛著九個骷髏頭,據說唐僧“九世為僧”,被沙和尚“吃他九遭”。

在原著《西遊記》中那可是妖怪霸道,人命如草,人間生靈塗炭。

比如書中這樣描述獅駝嶺:“骷髏若嶺,骸骨如林人頭髮成氈片,人皮肉爛做泥丘,人筋纏在樹上,乾焦晃亮如銀。真是個屍山血海,果然腥臭難聞”。

其實中國最早拍攝的一部西遊是在1927年的民國時期,上海一家影視公司承拍的《西遊記·盤絲洞》,題材取於原著的第七十二回《盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形》和第七十三回《情因舊恨生災毒 心主遭魔幸破光》

《盤絲洞》拍攝成功後大放異彩,可三年不到被禁播!這是為什麼呢?

其中的原因和劇中人物造型有很大關係。拍攝題材是七個蜘蛛精,被描繪的鬼迷色竅、色女出現。拍攝為了忠於原著、歸於原著,女演員們不得不表現得很風流、很色。

演員們的演出服如睡衣、泳衣類似露骨服飾,加上演員們表演的很到位,這在那個年代剛剛結束封建王朝制度的時代是很不體統的,生活制度不封建了,可思想還有封建殘餘。所以那時人們都認為這部電影藝術性和思想性都很低級的現象,故而才被封禁。除了女演員,劇中的豬八戒由於忠於原著,看起來太嚇人,這也是禁播的原因之一。

總之,《西遊記·盤絲洞》被禁的原因就是因為太過於像原著了。

所以,《西遊記》如果按原著拍攝,可能會面臨不過審、被禁播的問題。

以上為個人觀點,圖片來源網絡,版權歸原作者。點贊關注@十三小姐 持續更新有趣有料的精彩內容

十三小姐


大家都知道,西遊記不僅僅是一部神話小說,著作裡面寫出來的第二層甚至第三層深意實在是太多了,在我心目中是排四大名著之首的,有些情節不加以修改,可能不適合當前價值觀,比如唐僧怪孫悟空不給他去化齋飯,說得難聽又自私,似乎不太符合他高僧形象,又比如黃獅精,黃袍怪等等,實在是妖怪中的一股清流,拍的太好又不免背馳懲惡揚善,然而整本書都在質問著我們,到底什麼才是惡?什麼才是善?什麼才是正?什麼才是邪?若天庭是正,為何鳳仙郡郡主打翻貢品餵狗,天庭領導就罰當地民眾三年不下雨?

此外,原著對師徒四人的描述事這樣的:

三藏法師,“丰姿英偉,相貌軒昂。齒白如銀砌,唇紅口四方。”

行者,“身軀鄙猥,面容羸瘦,不滿四尺”,背一條鐵棒,“碗來粗細”。

悟能八戒,“長嘴獠牙,剛鬃扇耳,身粗肚大,行路生風。”

悟淨和尚,“晦氣色的和尚”,“身長丈二,臂闊三停,臉如藍靛,口似血盆,眼光閃灼,牙齒排釘”,項下懸著九個骷髏。

所以取經團隊站在一起看起來是這樣的。大家的身高體型都有明顯差距。

無論怎樣,佛心向善,後人也願意把《西遊記》作為娛樂的神話故事推向世人,我們要做的,是一心向善,傳遞正能量。


小宸的剪輯之路


對於四大名著,我們最熟悉的應該就是《西遊記》,從小就看這部劇長大,不管主動被動,每個寒暑假都要重溫一遍。

《西遊記》原著共有100回,但是86版《西遊記》電視劇只有25集,續集16集,41集的電視劇容量,根本沒法把九九八十一難拍完,因此電視劇對原著進行了修改,無論是劇情還是人物形象,都發生了較大的變動。

如果按照原著去拍這部劇,那麼會怎樣?

首先在演員的選擇上就是一個難題,師徒四人,除了唐僧長的還算正常,能找到合適的演員,其他三個徒弟都沒法找到演員。

孫悟空的身高只有一米三,豬八戒和沙僧的身高竟然有四米,你很難想象一個身高只有一米三的猴子是如何舉起定海神針的,你也很難想象兩個身高四米的妖怪是如何在農夫家借宿的,這還不把別人家撞個稀爛。

86版《西遊記》中師徒四人的長相都很面善,唐僧一看就是聖人,孫悟空雖然脾氣暴但是熱心腸,豬八戒可愛,沙僧老實憨厚,但是原著中除了唐僧,其他三個徒弟一出場,必須要把人給嚇死。

孫悟空七高八低孤拐臉,獠牙往外生,完全顛覆了我們心中的美猴王形象;豬八戒獠牙鋒利如鋼銼,長嘴張開似火盆,這麼大的一張嘴,張口就能吞人,而且他還是一頭黑豬,不是白豬;沙僧口似血盆,眼光閃灼,牙齒排釘,這不就是河妖嘛。

小時候看電視劇一直不明白為什麼唐僧師徒會嚇到百姓,多可愛的造型啊,看了原著中的外貌描寫終於知道為什麼了,楊潔導演對妖怪的外貌形象美化了。

如果按原著拍出來,肯定會有一大堆網友噴死唐僧。真實的唐僧是一個偽善、懦弱、貪生怕死、害怕受到牽連的老和尚,雖說是金蟬子轉世,被稱為"聖僧",但是他的為人是配不上這個稱號的。唐僧都會在孫悟空殺人後念緊箍咒,他懲罰孫悟空不是因為孫悟空殺了人,而且怕徒弟連累了自己,他在徒弟殺人後首先想到的是自己該如何脫身,逃脫責任,而不是佛家的慈悲憐憫之心。

取經隊伍其實並沒有那麼高大上,九九八一難也沒有那麼難,因為這一切都是佛祖和觀音的安排,一路上會遇到哪些人哪些事,這些都是意料之中的,不會出現什麼差錯。就算遇到了特別難對付的妖怪,也有觀音這個項目經理在後面撐腰,觀音這個強大的後臺為師徒四人省了不少事,給孫悟空開通了一條綠色通道,讓他隔三差五的就去天庭搬救兵。

《西遊記》原著中含有暴力和恐怖情節,如果拍出來肯定不能過審,觀眾們也無法接受。孫悟空確實殺了不少人,一起性往往就殺個漫山遍野都是屍體,沙僧吃人不眨眼,害死唐僧父母的賊寇在江邊被活剝心肝祭天……青獅白象將獅駝國的人全部吃乾淨,獅駝國直接滅國,然後霸佔獅駝嶺稱王,孫悟空路過獅駝嶺的時候差點嚇個半死,骷髏若嶺,骸骨如林,人頭髮成氈片,人皮肉爛作泥塵,人筋纏在樹上,乾焦晃亮如銀……

如此恐怖的場景,就問你,哪個導演會拍出來?即便拍出來也沒法過審。


歷來現實


廣電局不會讓播


用戶6957208666801


對不起,經費不足!!!


鏘目


未滿十八週歲請在父母陪同下觀看!

(我第一反應就是這句話)


5米杜三天


把西遊記拍成美劇像類似權利,只有外國人能拍


驣飛141319


21禁,就妖精吃人的細節拍出來哪國都得禁


胖砸185


可憐的高小姐


分享到:


相關文章: